Wat Betekent IMPUTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanrekening
• verrekening
• toerekening
• toewijzing
• boeking
• afgeboekt
• imputatie
• de tenlastelegging
• aantijging
• doorberekening
• toedeling

Voorbeelden van het gebruik van Imputation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Imputation des données;
Input gegevens;

L'exercice d'imputation;.
Het boekjaar van de boeking;

Imputation des paiements.
Toewijzing van betaling.

Engagement et imputation des dépenses;
Vastleggen en aanrekenen van de uitgaven;

Imputation des coûts d'infrastructures.
Toerekening van infrastructuurkosten.

Section Ière.- Imputation des recettes.
Afdeling I.- Toerekening van de ontvangsten.

Imputation du coût des contrôles officiels.
Aanrekenen van de kosten van de officiële controles.

Uniquement pour une imputation de 1 nuit, pour 1 personne.
Enkel voor een boeking van 1 nacht, voor 1 persoon.

Imputation financière et exécution des projets correcte;
Correcte financiële boeking en uitvoering van de projecten;

Montant de l'ISoc. après imputation des précomptes 12.000,00 EUR.
Bedrag van de Ven.B na verrekening van 12.000,00 EUR voorheffingen.

Imputation intégrale des coûts d'infrastructure aux utilisateurs;
Volledige toerekening van infrastructuurkosten moet worden ingevoerd;

En pareille hypothèse, aucune imputation de revenus ne peut être opérée.
In dergelijk geval mag geen enkele toerekening van inkomsten gebeuren.

Imputation du coût réel de l'assurance au prorata du risque.
Verrekening van de reële kostprijs van verzekeringen in verhouding tot het risico.

Cela se fait soit par imputation des frais de chaque dossier séparément;
Dit geschiedt hetzij door verrekening van de kosten van elk dossier afzonderlijk;

Imputation des marchés spécifiques dans le cadre du présent appel d'offres.
Toewijzing van de bijzondere opdrachten in het kader van deze aanbesteding.

L'exposé des faits et leur imputation au membre du personnel concerné;
De uiteenzetting van de feiten en de toerekening ervan aan het betrokken personeelslid;

D imputation des coûts d'infrastructure pour la navigation intérieure;
D toerekening van de infrastructuurkosten voor het vervoer over de binnenwateren;

La Belgique autorise toutefois une imputation des droits de succession déjà acquittés en France.
België staat evenwel een verrekening toe van de reeds betaalde Franse successierechten.

Imputation sur la ligne de crédit des missions au sein de sa propre zone.
De aanrekening op de kredietlijn van opdrachten binnen de eigen zone.

Employé de comptabilité(enregistrement d'éléments comptables sans détermination d'imputation);.
Bediende boekhouding( registratie van boekhoudkundige elementen zonder bepaling van de boeking);

Aucune imputation n'est toutefois effectuée si l'impôt s'en trouve majoré.
Er wordt echter geen toerekening verricht wanneer daardoor de belasting wordt verhoogd.

Les dégradations supérieures à la somme versée comme dépôt de garantie seront à la charge du client après imputation sur le dépôt de garantie.
Schade die het waarborgbedrag overschrijdtworden aan de klant berekend na verrekening met de waarborgsom.

La méthode d'imputation utilisée dépendra de la documentation fournie par l'importateur.
De gebruikte methode van toedeling zal afhangen van de door de importeur verstrekte gegevens.

La division notifie aux centres agréés la décision du Ministre, après imputation de la subvention approuvée à charge du budget.
De afdeling brengt de erkende centra na aanrekening van de goedgekeurde subsidie ten laste van de begroting op de hoogte van de beslissing van de minister.

Cette imputation se fait sur les dettes jusqu'au trimestre inclus qui précède celui pendant lequel les montants ont été versés.
Die aanrekening geschiedt op de schulden tot en met het kwartaal dat voorafgaat aan dat waarin de bedragen worden gestort.

La deuxià ̈me solution principale est de faire ce que les scientifiques appellent de données utilisateur attribut inférence et ce que les sociologues appellent imputation.
De tweede belangrijkste oplossing is om te doen wat data wetenschappers noemen user-attribuut gevolgtrekking en wat sociale wetenschappers noemen toerekening.

Soit par imputation du coût de fonctionnement moyen d'un dossier par rapport au nombre total de dossier de l'année en question.
Hetzij door verrekening van de gemiddelde werkingskost van één dossier gezien op het totaal aantal dossiers van het betrokken jaar.

A cette fin, elle définit clairement les principes de comptabilité analytique permettant une imputation correcte des charges et des produits correspondant à celles-ci.
Daartoe bepaalt het duidelijk de beginselen van de analytische boekhouding die een correcte aanrekening mogelijk maken van de lasten en van de opbrengsten die met deze overeenstemmen.

Si cette imputation est insuffisante, le solde est récupéré par la S.A. Dexia banque qui en débite le compte ouvert à la commune.
Indien die toerekening ontoereikend is, wordt het saldo door de N.V. Dexia bank teruggevorderd door het bedrag in mindering te brengen van de rekening die op naam van de gemeente geopend is.

Hoe "imputation" te gebruiken in een Frans zin

Néanmoins, une mauvaise imputation peut créer des biais d'analyse.

C'est simplement une imputation comptable qui a été modifiée.

Achat de prestations internes sans imputation des prestations 2.

Achat de prestations internes avec imputation des prestations 3.

ex., imputation de frais de gestion moindres au fonds.

Les deux forces utilisent des comptes d imputation différents.

Elle est effectuée par imputation des pertes au capital.

– L’exacte imputation des dépenses aux chapitres qu’elles concernent.

Multiply robust imputation procedures for zero-inflated distributions in surveys.

Cette imputation intervient à raison de maximum 12.500 €.

Hoe "aanrekening, toerekening, verrekening" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanrekening gebeurt jaarlijks, per lijn (d.i.

Geen toerekening tekortkoming aan het ziekenhuis.

Toerekening schade aan werkgever vanwege predispositie.

Aanrekening per seconde vanaf de eerste minuut.

Adviesprijs verrekening van extra biopsie weefsel.

Verrekening moet worden onderscheiden van verhaal.

Dollar-een-regime adviesprijs verrekening van genomische-based behandeling.

Op volmacht kan toerekening niet worden gebaseerd.

Ondernemers vinden vaak dat verrekening mag.

doxazosin slaat niet aanRekening mee dat.