Wat Betekent L'IMPUTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanrekening
• toerekening
• de aanrekening
• de toerekening
• verrekening
• de verrekening
• boeking
• de boeking
• aanrekenen
• imputatie
• toedeling

Voorbeelden van het gebruik van L'imputation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'engagement et l'imputation de dépenses;
Het vastleggen en aanrekenen van uitgaven;

L'imputation dissimulée ou non de frais lors de sollicitations.
Het al dan niet verdoken aanrekenen van kosten bij sollicitaties.

Pareille dérogation pourra donner lieu à l'imputation de frais supplémentaires par facture à établir.
Dergelijke afwijking kan aanleiding geven tot het aanrekenen van een meerkost per op te stellen factuur.

L'imputation de l'ensemble des coûts économiques d'infrastructure aux utilisateurs.
Doorberekening van de algemene infrastructuurkosten aan de gebruiker;

Le Roi peut déterminer des règles et modalités plus précises en ce qui concerne l'imputation visée à l'alinéa 1er.».
De Koning, kan nadere regelen en modaliteiten bepalen inzake verrekening, zoals bedoeld in het eerste lid.».

L'imputation conformément aux dispositions du présent article ne donne, en aucun cas, lieu à une restitution.
De verrekening overeenkomstig de bepalingen van dit artikel levert in geen geval grond voor een teruggave op.

Un état de recouvrement collectif peut être établi lorsque la justification et l'imputation comptable sont communes à plusieurs créances.
Wanneer de verantwoording en de boeking verscheidene vorderingen betreffen, kan een collectieve invorderingsstaat worden opgemaakt.

L'imputation sur son relevé ou sur ses extraits de compte de toute opération effectuée sans son accord;
De boeking op zijn overzicht of op zijn rekeninguittreksels van elke transactie waarvoor geen toestemming is gegeven;

La figure 1 présente un aperçu du nombre de membres du personnel des cinq années précédentes, classifiés selon l'imputation et la catégorie du personnel.
Figuur 1 geeft een overzicht van het personeelsaantal van de voorbije 5 jaar naar imputatie en personeelscategorie.

L'imputation se fait dès la date de prise de cours du droit à l'allocation et on n'applique pas des abattements.
De verrekening gebeurt vanaf de ingangsdatum van het recht op de tegemoetkoming en er worden geen vrijstellingen op toegepast.

Le 3 mars 1975, le Conseil a adopté une recommandation relative à l'imputation des coûts et à l'intervention des pouvoirs publics en matière d'environnement.
De Raad heeft op 3 maart 1975 een aanbeveling goedgekeurd met betrekking tot de toerekening van de kosten en het ingrijpen van de overheid op milieugebied.

Pour l'imputation des frais et charges, un montant fixe est déterminé, payable en tranches mensuelles fixes de… euros.
Voor de aanrekening van de kosten en de lasten wordt een vast bedrag bepaald, betaalbaar in vaste maandelijkse betalingen van. euro.

La règle générale pour l'enregistrement des recettes est le droit constaté et la date de l'imputation est celle du document.
De algemene regel voor het boeken van de ontvangsten is het vastgesteld recht en de datum van de aanrekening de welke op het document staat.

Les règles précises qui régissent l'imputation des coûts et l'affectation des bénéfices et pertes à la classe d'actions concernée;
Precieze regels inzake de toerekening van kosten en de toewijzing van verlies en winst aan de betrokken aandelenklasse;

Les États membres sont chargés d'assurer le contrôle des données, la correction des erreurs, l'imputation et la pondération.
De lidstaten zijn verantwoordelijk voor de controle van de gegevens, de correctie van fouten, de toerekening en de weging.

L'imputation s'effectuera à la date de réception des factures et des déclarations de créance constatant ces droits.».
De toerekening zal uitgevoerd worden op de datum van ontvangst van de facturen en aangiften van schuldvordering waarbij die rechten worden vastgesteld.».

Proposition de loi complétant la loi sur les baux à loyer en ce qui concerne l'imputation au preneur des frais de médiation d'un agent immobilier Nouvel intitulé:.
Wetsvoorstel tot aanvulling van de Woninghuurwet met betrekking tot de aanrekening van bemiddelingskosten van een vastgoedmakelaar aan de huurder Nieuw opschrift:.

L'imputation des frais indirects n'est pas éligible si l'organisme responsable de la mise en oeuvre est une administration publique.
De toerekening van de indirecte kosten is niet subsidiabel, wanneer de voor de uitvoering verantwoordelijke instantie een overheidsinstantie is.

La Commission a ensuite présenté en 1987 une première proposition de directive sur l'imputation des coûts d'infrastructure de transport à certains véhicules utilitaires doc.
Vervolgens diende de Commissie in 1987 een eerste voorstel in voor een richtlijn over de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur aan zware vrachtwagens doc.

L'imputation à tout entrepreneur ou sous-traitant est comptabilisée à la date à laquelle le compte courant postal de l'Office national est crédité.
De aanrekening aan iedere aannemer of onderaannemer wordt geboekt op de datum waarop de postrekening van de Rijksdienst gecrediteerd is.

Le prêteur peut imputer des frais de dossier si le consommateur exerce des options contractuellement prévues à condition que le contrat de crédit prévoit l'imputation de ces frais.
De kredietgever kan dossierkosten aanrekenen indien de consument contractueel voorziene opties uitoefent op voorwaarde dat in de kredietovereenkomst in de aanrekening van deze kosten voorzien is.

Cette règle est dès lors comparable à l'imputation d'infractions en cas de cumul d'auteurs qui ont tous cette qualité de personne physique.
Die regeling is bijgevolg vergelijkbaar met de toerekening van misdrijven bij een samenloop van daders die allen de hoedanigheid van natuurlijke persoon hebben.

L'imputation visée à l'alinéa 1er, peut être effectuée par groupe d'hôpitaux, selon les règles et les conditions fixées par le Roi.
De in het eerste lid bedoelde verrekening kan gebeuren per groep van ziekenhuizen, overeenkomstig de regelen en voorwaarden vastgesteld door de Koning.

L'imputation de ces éléments devrait s'opérer de façon raisonnable, appropriée aux circonstances et conforme aux principes de comptabilité généralement admis.
De toedeling van deze elementen dient op een redelijke en voor de omstandigheden gepaste wijze en in overeenstemming met de algemeen aanvaarde boekhoud kundige beginselen te geschieden.

L'imputation budgétaire doit faire référence à une pièce justificative datée et approuvée par l'ordonnateur du SIST qui constate l'existence et l'étendue de l'opération.
De aanrekening op de begroting moet verwijzen naar een gedateerd en door de ordonnateur van de DWTI goedgekeurd verantwoordingsstuk die het bestaan en de omvang van de verrichting vaststelt.

Sont exclus de l'imputation conformément aux dispositions du présent article, les droits payés pour l'acquisition d'un immeuble qui n'est pas situé en Région flamande.
Van de verrekening overeenkomstig de bepalingen van dit artikel zijn uitgesloten de rechten betaald voor de verkrijging van een onroerend goed dat niet in het Vlaamse Gewest is gelegen.

L'imputation de frais sur toute transaction qui s'effectue au guichet au moyen d'argent liquideministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes.
Het aanrekenen van kosten op elke transactie in contanten aan het loketminister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid.

L'imputation aux transporteurs nationaux ou étrangers, ou la répartition des kilomètres parcourus dans chaque pays en fonction de la nationalité du transporteur PROBLEME 3.
De toerekening naar binnenlandse dan wel buitenlandse vervoerders, ofwel de verdeling van gereden kilometers in elk land naar nationaliteit van de vervoerder PROBLEEM 3.

L'imputation aux branches d'activités de la part des services s'effectue généralement au moyen de clefs de répartition adéquates, en liaison avec la construction de tableaux entrées-sorties.
De toerekening van de dienstencomponent aan de bedrijfstakken vindt doorgaans, met behulp van verdeelsleutels, plaats bij de samenstelling van ¡nput/outputtabellen.

L'imputation correcte de ces opérations en conformité avec le budget et les dispositions qui régissent la comptabilité des institutions publiques de sécurité sociale;
De juiste aanrekening van deze verrichtingen overeenkomstig de begroting en de bepalingen, ter regeling van de boekhouding van de openbare instellingen van sociale zekerheid;

Hoe "l'imputation" te gebruiken in een Frans zin

Lorsque les heures supplémentaires sont payées régulièrement, l imputation se fait sur chaque bulletin de paie.

L imputation de valeurs 4 est principalement motivée par le souci de la cohérence de la mesure.

3 dépense d'investissement sur lechapitre 16 pour l imputation des paiements fractionnés sur le prix de vente.

Le taux de frais permet l imputation des charges des centres de structure aux coûts des produits.

Injure Toute expression outrageante, termes de mépris ou invectives qui ne renferme l imputation d aucun fait.

Le résultat foncier et l imputation du déficit PAGE 4 de plafond travaux déductibles revenus fonciers , source:impotsurlerevenu.org

L imputation des trop-perçus donnera lieu aux échelonnements souhaitables dans la limite de 10 % du salaire mensuel.

6 manière évidente, si l on n avait pas mis en œuvre la technique de l imputation rationnelle.

L imputation se fait sur le bulletin de paye établi au moment du paiement de ces heures supplémentaires.

Les montants non alloués représentent des éléments non spécifiques dont l imputation à un secteur serait arbi traire.

Hoe "de aanrekening, toerekening, aanrekening" te gebruiken in een Nederlands zin

De aanrekening van extra studiekosten gebeurt door de opleiding.

WGA?  Voorlopig overzicht toerekening WGA-uitkeringen (i.c.m.

Uitgegaan wordt van toerekening naar redelijkheid.

BETREFT: kosteloosheid en kostenbeperking; aanrekening kosten; participatie.

Kinderafdeling: aparte aanrekening voor overnachting en maaltijden.

Toerekening schade aan werkgever vanwege predispositie.

Online Spaarrekening opening afsluiting jaarlijkse aanrekening 2.

Gewijzigde aanrekening voordeel alle aard voor.

Tjittes, Toerekening van kennis, Studiekring Offerhaus, 2001.

SPAARPRODUCTEN (Spaarrekening) opening afsluiting jaarlijkse aanrekening 2.