Voorbeelden van het gebruik van Décompte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À mon décompte.
Op mijn tel.Décompte des fichiers.
Attention pour décompte.
Attentie voor aftellen.Le décompte s'accélère.
Het aftellen is versneld.Tu commences ton décompte à dix?
Ga je aftellen van tien?
Mensen vertalen ook
Le décompte, c'est très déplaisant.
Cartes avec décompte en euro.
Restez ainsi jusqu'à la fin du décompte.
Blijf tot het einde van het aftellen.Arrête le décompte, maintenant!
Stop de aftelling, nu!Après cette date, le droit de décompte échoit.
Au dernier décompte, j'ai trois harceleurs.
Le nom et l'adresse du souscripteur, la référence décompte.
Cartes avec décompte en zones.
Kaarten met aftrek in zones.Le décompte commence dès qu'il passe cette porte.
Particularité lors du grand décompte du sixième tour.
Le décompte normal est 6-12 follicules au début du cycle.
Section 6.- Fin du paiement, décompte et recouvrement.
Afdeling 6.- Einde betaling, verrekening en terugvordering.Nous déduirons les frais et vous enverrons une lettre avec le décompte.
Étanche à 150 mètres décompte précis lorsque le complexe.
Waterdicht 150 meter nauwkeurige telling bij het complex.Les couleurs et effets d'éclairage: clignotement, impulsion et décompte;
Verlichtingskleuren en -effecten- knipperen, pulseren en aftellen.Plus on approche, plus on décompte, car on a mal partout.
Hoe dichter je nadert, hoe meer je aftelt, want alles doet pijn.Pour le décompte du temps aussi utilisaient largement la bougie brûlant.
Voor otscheta tijdperk ook veel gebruikte brandende kaarsstandaard.Ma transaction est-elle annulée lorsque le décompte atteint zéro?
Décompte des voix à l'échelon fédéral selon la méthode Hare-Niemeyer.
Berekening van de zetels op Bondsniveau volgens de methode-Hare-Niemeyer.Il envoie une copie du décompte à l'établissement de crédit.
Hij bezorgt een kopie van de berekening aan de kredietinstelling.Décompte des dossiers…'folders'means email-folders, not folders on disc.
Mappen worden geteld… 'folders' means email-folders, not folders on disc.Contrats à terme: transactions en devises avec décompte ultérieur.
Termijncontracten: transacties in vreemde valuta met verrekening in de toekomst.Au dernier décompte, un homme sur six sur notre planète est circoncis.
Bij de laatste telling is elke zesde man op onze planeet besneden.Détails donnés dans la facturation ou décompte: facturation ou décompte détaillée sur demande.
Details verstrekt bij de facturatie of aanrekening: gedetailleerde facturatie of aanrekening op aanvraag.Un décompte des prestations transparent via accès sécurisé à notre site web.
Transparante aftrek van de prestaties via beveiligde toegang tot onze website;
