Wat Betekent AANTAL in het Frans - Frans Vertaling

• nombre
• série
• quantité
• taux
• variété
• divers
• diverses
• nombres

Voorbeelden van het gebruik van Aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een productief ras, zowel het aantal knollen per plant als de opbrengst per hectare.
C'est une variété productive aussi bien dans le nombre de tubercules par plante que par le rendement à l'hectare.

Dit appartement veilig kan worden gebruikt als een studio-appartement, en kan worden onderverdeeld in het vereiste aantal kamers.
Cet appartement peut être utilisé en toute sécurité comme un studio, et peut être divisé dans le nombre requis de pièces.

Uiteraard kan ook worden opgenomen in 1080p en 720p waarbij het maximale aantal frames per seconde dan 60 respectievelijk 120 bedraagt.
Bien sûr, elles peuvent également être enregistrées en 1080p et 720p avec un nombre maximum d'images par seconde atteignant respectivement 60 et 120.

Ongeveer 85% van de totale oppervlakte van de oceaan, terwijl de rest is een groep van eilanden en koraalatollen aantal 610 eilanden.
Environ 85% de la superficie totale de l'océan, tandis que le reste est un groupe d'îles et d'atolls coralliens quelque 610 îles.

De Academie voor Theaterkunsten van de Noordelijke hoofdstadnam het aantal van zijn studenten Zara in onmiddellijk nadat ze afscheid had genomen van de middelbare school.
L'Académie des Arts du Théâtre de la Capitale du Norda pris dans le nombre de ses étudiants Zara immédiatement après avoir dit au revoir à l'école secondaire.

Terwijl het aantal insolventies van Britse bedrijven met 2% zou stijgen in 2017 en met 4% in 2018, verwacht men dat de machinesector deze negatieve trend niet zal volgen.
Si le taux de faillite des entreprises britanniques est attendu en hausse de 2% en 2017 et de 4% en 2018, le secteur des machines ne devrait pas être concerné par cette tendance négative.

Zoals Ulam schrijft in: Hoewel Lvov was een opmerkelijk centrum voor wiskunde, het aantal hoogleraren, zowel op het Instituut en aan de universiteit was zeer beperkt en hun salarissen waren erg klein….
Comme écrit dans Ulam: Bien que Lvov est un remarquable centre de mathématiques, le nombre de professeurs à la fois l'Institut et à l'Université était extrêmement limitée et leurs salaires sont très faibles….

Ziet u een aantal verschillende symbolen zoals vier verschillende tennisspelers, bekers, match point symbolen en uw gemiddelde poker symbolen om te kijken naar flitsende net als het thema van dit spel.
Vous verrez une variété de symboles différents tels que quatre différents joueurs de tennis, les tasses, les symboles de points de comparaison et votre moyenne symboles poker conçu pour rechercher flashy tout comme le thème de ce jeu.

Legt meetbare gezondheidsobjectieven vast, zowel globaal als per patiënt, inzake het aantal en de wijze van afleveren van de geneesmiddelen bedoeld in artikel 1 van hogervermeld ministerieel besluit van 11 mei 1999;
Fixe des objectifs de santé mesurables, tant globaux que par patient, concernant la quantité et la façon de délivrer les médicaments visés à l'article 1er de l'arrêté ministériel du 11 mai 1999 précité;

Partij: een aantal dieren van dezelfde soort waarvoor een zelfde veterinair certificaat of document geldt, dat met hetzelfde vervoermiddel wordt vervoerd en dat afkomstig is uit hetzelfde derde land of hetzelfde gedeelte van een derde land;
Lot»: une quantité d'animaux de même espèce, couverte par un même certificat ou document vétérinaire, transportée par le même moyen de transport et provenant du même pays tiers ou d'une même partie de pays tiers;

Uitgeschreven in de tradities van romantische opera, niet zonder de invloed van dramaturgicheskoi het canvas van het een aantal van de episodes'van De beugel nibelunga", met emotioneel pripodnyatostiu, door volop khorovykh en ansamblevykh episodes.
Écrit dans les traditions de l'opéra romantique, non sans influence du canevas dramaturgique de la série d'épisodes"-юыiчp эшcxыsэyp" avec émotionnel pripodnjatost'ju, l'abondance en choeur et ansamblevyh des épisodes.

U hebt misschien een groot aantal digitale bestanden, waaronder foto's, video's, muziek, en zelfs documenten om te delen met verschillende familieleden en vrienden.
Vous pouvez avoir grande quantité de fichiers numériques, y compris des photos, des vidéos, de la musique, et même des documents, que vous voulez partager avec différents groupes de membres de votre famille et vos amis.

Buitengewone algemene vergaderingen kunnen bijeengeroepen worden op initiatief van ten minste drie leden van het directiecomité of op gezamenlijk gemotiveerd verzoek van ten minste een vijfde van het totale aantal vertegenwoordigers van de genootschappen van notarissen.
Des assemblées générales extraordinaires peuvent être convoquées à l'initiative d'au moins trois membres du comité de direction ou à la demande conjointe et motivée d'au moins un cinquième du nombre total des représentants des compagnies des notaires.

Pijn kan worden veroorzaakt door een aantal voorwaarden, inclusief letsel, degeneratieve problemen in de weefsels van het dier, stomp trauma, of na een operatie of medische behandeling.
La douleur peut être causée par une variété de conditions, y compris les blessures, problèmes dégénératifs dans les tissus de l'animal, traumatisme contondant, ou après une intervention chirurgicale ou un traitement médical.

In het kader van de problematiek van de overkreditering van de gezinnen, vragen verschillende instellingen en instanties regelmatig aan de Bank allerhande informatie betreffende het aantal en de evolutie van de in de Centrale geregistreerde personen en contracten.
Dans le cadre de la problématique du surendettement des ménages, diverses institutions et instances demandent régulièrement à la Banque des informations de toutes natures concernant le nombre et l'évolution des personnes et des contrats enregistrés dans la Centrale.

Uit de bijwerkingenlijst hierboven zijn dat: laag aantal witte bloedcellen; laag aantal bloedplaatjes; lage gehaltes albumine, kalium of natrium in het bloed; aanwezigheid van eiwit in de urine.
Parmi les effets indésirables listés ci-dessus, il y a: faible taux de globules blancs sanguins; faible taux de plaquettes dans le sang; faible taux d'albumine, de potassium ou de sodium sanguins; présence de protéines dans les urines.

Dit heeft een aantal consequenties voor de organisatie van het onderzoek: thema's die behoren tot de bevoegdheid van Gemeenschappen en/of Gewesten maken geen deel uit van dit programma; de voorgestelde onderzoeksthema's moeten op Belgisch niveau worden bestudeerd.
Ceci a une série de conséquences pour l'organisation de la recherche: les thèmes relevant de la compétence des Régions et/ou Communautés ne font pas partie de ce programme; les thèmes de recherche proposée devront être étudiés au niveau belge.

De eerste afbeelding toont de maandelijkse gemiddelden en de mediaanwaarden van het aantal atmosferische deeltjes per volume-eenheid, van november 2013 tot eind december 2015(met een onderbreking van september tot november 2014).
La première figure montre les moyennes mensuelles et les valeurs médianes de la quantité de particules atmosphériques présentes par unité de volume, de novembre 2013 à fin décembre 2015(avec une interruption de septembre à novembre 2014).

Het tuig kan boor een aantal gaten met verschillende hoogtes en hoeken op dezelfde plaats die kan worden toegepast op projecten voor diepe opgraving, anti-zwevende ankeren, funderingspalen en geologische rampen.
La plate-forme peut percer une série de trous avec différentes hauteurs et des angles au même endroit qui peut être appliqué sur des projets d'excavation profonde, ancrage anti-flottant, pieux de fondation et des catastrophes géologiques.

Deze speciale tentoonstelling over Leonardo da Vinci(1452-1519) biedt een documentaire over zijn leven, een aantal levensgrote modellen van zijn uitvindingen, wetenschap, techniek en zijn meesterwerk, de wereldberoemde Mona Lisa(reproductie).
Léonard de Vinci(1452-1519)- Cette exposition unique présente un documentaire sur sa vie, diverses maquettes à grande échelle de ses inventions, de science, d'ingénierie et son chef-d'œuvre, Mona Lisa(une reproduction) célèbre dans le monde entier.

Het gecombineerde aantal van cardiovasculair overlijden, hospitalisatie voor hartfalen, terugkerende hartaanval, beroerte en reanimatie na plotselinge dood was gelijk in de aliskirengroep en de placebogroep.
Les taux combinés de décès d'origine cardiovasculaire, d'hospitalisation pour insuffisance cardiaque, d'attaque cardiaque récurrente, d'accident vasculaire cérébral et de mort subite ressuscitée ont été similaires dans le groupe aliskiren et dans le groupe placebo.

JANUARI 2001.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het minimum aantal studenten bedoeld bij artikel 48quater,§ 2, van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instellingen.
JANVIER 2001.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les nombres minimum d'étudiants visé à l'article 48quater,§ 2, de la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions universitaires.

De werking is nauwkeurig, betrouwbaar en het aantal acties is niet beperkt, het kan de juistheid en integriteit van de test aanzienlijk verbeteren, het aantal feitelijke stroomonderbrekers minimaliseren en de levensduur verbeteren.
Le fonctionnement est précis, fiable et le nombre d'actions non restreint, il peut grandement améliorer l'exactitude et l'intégrité du test, minimiser le nombre de disjoncteurs réels et améliorer la durée de vie.

De vergunning wordt door de minister toegekend indien de onderneming die om een vergunning verzoekt, voldoet aan een aantal voorwaarden wat betreft onder meer zijn rechtsvorm, zijn financiėle middelen, zijn aandeelhoudersstructuur, zijn bestuur en zijn organisatie.
L'agrément est octroyé par le ministre lorsque l'entreprise demandant un agrément satisfait à une série de conditions relatives notamment à sa forme juridique, ses moyens financiers, la structure de son actionnariat, sa gestion et son organisation.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een aantal voorstellen om kredietoverschrijvingen van het ene hoofdstuk naar het andere betreffende verplichte uitgaven, die de Commissie had ingediend artikel 26, leden 4 en 5, onder a, van het Financieel Reglement.
Le Conseil a approuvé diverses propositions de virements de crédits de chapitre à chapitre relatives aux dépenses obligatoires qui lui ont été soumises par la Commission article 26, paragraphes 4 et 5, point a, du règlement financier.

Er moet aan worden herinnerd dat een grote hoeveelheid curcumine niet alleen een sterke drukvermindering veroorzaakt, maar ook het aantal bèta-amyloïden in het lichaam verhoogt, dus moet u een specialist raadplegen die in beide gevallen de juiste dosering zal kiezen.
Il faut se rappeler qu'une grande quantité de curcumine provoque non seulement une forte diminution de la pression, mais augmente également le nombre de bêta-amyloïdes dans le corps. Vous devez donc consulter un spécialiste qui choisira la bonne posologie dans chaque cas.

De nieuwe formules voor Bancontact bevatten een aantal nieuwe diensten, bijvoorbeeld gratis transacties, lagere transactiekosten of TINA, de dienst die ervoor zorgt dat uw Worldline-terminal altijd beschikbaar is- zelfs in geval van netwerkproblemen.
Les nouvelles formules pour Bancontact comprennent une série de nouveaux services, par exemple des transactions gratuites, des coûts de transation plus faibles ou TINA, le service qui fait en sorte que votre terminal Worldline soit toujours disponible- même en cas de problème sur le réseau.

Spin Palace Casino wordt aangedreven door de bekroonde Microgaming Viper-software, het platform heeft een aantal nieuwe functies en het kan een groot aantal spellen ondersteunen in een rijk, soepel formaat dat is ontworpen om uw casino-ervaring te verbeteren.
Spin Palace Casino est alimenté par le logiciel primé Microgaming Viper, la plate-forme possède une série de nouvelles fonctionnalités et peut prendre en charge un grand nombre de jeux dans un format riche et fluide conçu pour améliorer votre expérience de casino.

Ontwikkeling wordt gekoppeld niet zozeer met het aantal nieuwe verbindingen, maar met de introductie van nieuwe diensten en technologieën, verhoging van klantloyaliteit, dienst verbetering en ontwikkeling van de klantenservice kanalen, verhogen ARPU.
La poursuite du développement sera lié non pas tant avec la quantité de nouvelles connexions, mais avec l'introduction de nouveaux services et technologies, augmenter la fidélité des clients, l'amélioration des services et le développement des chaînes de service à la clientèle, augmentent le revenu moyen.

JANUARI 2002.- Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende wijziging van een aantal reglementaire bepalingen die toepasbaar zijn op ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie met het oog op de overgang naar de euro.
JANVIER 2002.- Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant modification de diverses dispositions réglementaires applicables aux fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française en vue du basculement à l'euro.

Hoe "aantal" te gebruiken in een Nederlands zin

Totaal aantal ontvangen vijf-sterren reviews 8070368.

Nieuwe bestekset: bepaal het aantal personen!

Het aantal bloembladeren kan sterk wisselen.

Dan zal het aantal Vodafone live!

Het aantal allochtonen neemt geleidelijk toe.

Het aantal kinderen gaat gestaag omhoog.

Ook het aantal elektrische bussen steeg.

Het nieuwe forummers aantal zal dalen!!!

Elke letter heeft een aantal punten.

Het aantal zou drastisch terug moeten.

Hoe "nombre, quantité, série" te gebruiken in een Frans zin

Hôtels classés par leur nombre d'étoiles.

Vite petite quantité les cancers ces.

J'adore cette série pour plusieurs raisons.

Création d’un certain nombre d’ouvrages anciens.

Elle nécessite une quantité d’énergie considérable.

Des prix sur quantité sont disponibles.

Qu’une série policière n’est pas culturelle?

«C’est très bon comme nombre d’inscriptions.

Idem avec quantité d'articles industriels manufacturés.

aimerait voir son nombre d’utilisateurs évoluer.