Wat Betekent QUELQUES REMARQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enkele opmerkingen
• paar opmerkingen
• een paar punten
• iets zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Quelques remarques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelques remarques encore.
Nog enkele opmerkingen.

Cela a fait quelques remarques.
Het maakte een paar punten.

Quelques remarques à propos de l'encre:.
Enige opmerkingen over inkt:.

Wendy avait quelques remarques.
Wendy had een paar opmerkingen.

Quelques remarques avant de commencer.
Nog wat opmerkingen voor je begint.

Monsieur le Président, quelques remarques.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb een paar opmerkingen.

J'ai quelques remarques.
Ik heb wel een paar punten.

Je me bornerai à ce propos à quelques remarques.
Hier wil ik het bij een enkele opmerking laten.

J'ai quelques remarques.
Maar ik heb een paar opmerkingen.

Je ne puis donc que me limiter à quelques remarques.
Ik moet me dus beperken tot een paar opmerkingen.

Quelques remarques sont à faire ici.
Een paar opmerkingen zijn hier op zijn plaats.

Je voudrais toutefois faire quelques remarques.
Niettemin wil ik graag nog een paar kanttekeningen maken.

Quelques remarques sur le partage des fichiers:.
Enige opmerkingen over het delen van bestanden:.

Mais maintenant que tu en parles, j'ai quelques remarques à faire.
Nu je erover begint, ik heb wel wat opmerkingen.

Voici quelques remarques sur l'utilisation de dcop& 160;
Enkele wenken over het gebruik van dcop.

Rapporteur.- Monsieur le Président, je voudrais faire quelques remarques.
Rapporteur.- Voorzitter, een paar opmerkingen.

Avec quelques remarques, donc, une grande salle.
Met wat op/aanmerkingen dus een prima kamer.

Je voudrais également faire quelques remarques sur l'élargissement.
Ik wil enkele opmerkingen maken over de uitbreiding.

J'ai quelques remarques par rapport à cette résolution.
Ik heb enkele punten met betrekking tot de resolutie.

Permettezmoi de faire encore quelques remarques sur les amendements.
Sta mij toe dat ik nog een paar opmerkingen over de amendementen maak.

Un certain nombre des mesures planifiées justifient toutefois quelques remarques.
Bij sommige van de geplande maatregelen wil het EESC echter enkele opmerkingen maken.

Je voudrais faire quelques remarques au sujet de cette proposition.
Ik wil graag op dat voorstel een aantal opmerkingen maken.

À présent, quelques remarques au nom du groupe PPE sur le modèle de départ.
Dan een paar opmerkingen namens de EVP-Fractie over het startmodel.

Je souhaiterais également faire quelques remarques à propos du prochain rapport.
Ik wil ook een paar opmerkingen maken over het volgende verslag.

Je ferai quelques remarques sur le texte qui nous a été présenté.
Ik zou graag een paar opmerkingen willen maken over de ons voorgelegde tekst.

Enfin, nous faire quelques remarques sur la personnalité.
Tot slot hebben we een paar opmerkingen maken over persoonlijkheid.

Permettezmoi quelques remarques sur les échanges avec les pays tiers.
Hierbij wil ik enkele opmerkingen maken over de relatie tot derde landen.

J'ai uniquement quelques remarques en ce qui concerne l'appellation.
Ik heb alleen wat bedenkingen met betrekking tot de naamgeving.

Je voudrais faire quelques remarques à propos des droits des minorités.
Ik wil graag enkele opmerkingen maken over de rechten van de minderheden.

Je voudrais ajouter quelques remarques à propos de l'amendement 2 relatif au point 15.
Ik wil graag een paar opmerkingen maken over amendement 2 op punt 15.

Hoe "quelques remarques" te gebruiken in een Frans zin

Ces observations nécessitent quelques remarques préliminaires.

Quelques remarques concernant cet adaptateur Multi-IDE.

Vous trouverez ci-dessous quelques remarques générales.

Quelques remarques désagréables, mais sans plus.

Voici quelques remarques sur ses caractéristiques:

Juste quelques remarques sans animosite aucune...

Ils avaient aussi quelques remarques critiques.

Quelques remarques d’après mes impressions personnelles.

quelques remarques pour amélioré ton site.

Alors quelques remarques après avoir survolé.

Hoe "een paar punten, enkele opmerkingen, paar opmerkingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Leg eens een paar punten hoger.

Slechts enkele opmerkingen mogen hier volgen.

Dus ook een paar opmerkingen hierover.

Een paar opmerkingen vergunne zij ons.

Beide kwamen een paar punten tekort.

Een paar punten staan hieronder genoemd.

Enkele opmerkingen willen wij niet achterhouden.

Tenslotte enkele opmerkingen van minder betekenis.

Een paar opmerkingen bij zijn column.

Enkele opmerkingen van cliënten over mantelzorg.