Voorbeelden van het gebruik van Quelques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelques Zs.
Een paar Z's.

Pas quelques.
Niet een paar.

Quelques fois.
Enkele keren.

Juste quelques.
Alleen een paar.

Quelques heures.
Enkel uren.

Ne laisse pas quelques…- Quelques?
Laat je niet door een paar.

Quelques heures.
Een paar uur.

Quelques jours.
Een paar dagen.

Quelques mètres.
Een paar meter.

Quelques tweets.
Een paar tweets.

Quelques questions.
Paar vraagjes.

Quelques personnes.
Een paar mensen.

Quelques morceaux.
Een paar brokken.

Quelques centaines.
Een paar honderd.

Quelques récidivistes.
Sommige zijn veelplegers.

Quelques fois. Quelques fois?
Een paar keer,?

Quelques mois. Quelques mois!
Een paar maanden!

Quelques jours, quelques semaines.
Een paar dagen of weken.

Quelques semaines, quelques mois.
Een paar weken of maanden.

Quelques bijoux et quelques oeuvres d'art.
Wat juwelen en kunst.

Quelques photos et quelques épices.
Wat foto's en enkele kruiden.

Quelques mois, semaines… quelques jours.
Enkele maanden, weken. Dagen.

Quelques mots, quelques phrases incohérentes.
Wat woorden, zinsflarden.

Quelques jours, quelques mois.
Een paar maanden of een paar dagen.

Quelques jours, peut-être quelques semaines.
Dagen. Misschien een paar weken.

Quelques minutes, quelques semaines.
Een paar minuten of een paar weken.

De quelques semaines a quelques mois.
Enkele weken tot enkele maanden.

Quelques iPhones et quelques bijoux de fantaisie.
Een paar iPhones en wat juwelen.

Quelques gosses au fast-food quelques flics, quelques touristes.
Verander een paar kinderen in hamburgers wat agenten, een paar toeristen.

Quelques heures, quelques jours, quelques semaines ou quelques mois!
Enkele uren, enkele dagen, enkele weken of enkele maanden!