Voorbeelden van het gebruik van Quelques modifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'y ai apporté quelques modifications.
Ik heb 'm iets aangepast.Quelques modifications comprennent ceux pour les histones, p53, et les tubulins.
J'ai fait quelques modifications.
Ik heb een paar modificaties gemaakt.Ce régime de dérogations requiert également quelques modifications.
Deze afwijkingsregeling vereist eveneens een aantal wijzigingen.Il y a quelques modifications.
Er waren wel een aantal wijzigingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
modification génétique
les principales modificationsprincipales modifications apportées
la présente modificationles éventuelles modificationsles autres modificationsla seule modificationune éventuelle modificationune nouvelle modificationautres modifications apportées
Meer
Gebruik met werkwoorden
apportées les modificationsmodifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsportant modification du règlement
toute modification apportée
concernant la modificationles modifications à apporter
principales modifications apportées
portant diverses modifications
Meer
Cet alphabet a subi depuis quelques modifications.
Sinds de creatie heeft het alfabet meerdere veranderingen ondergaan.D'abord, quelques modifications des règles du jeu.
Allereerst een aantal verandering in de spelregels.Favora ble, moyennant quelques modifications.
Gunstig, met enkele wijzigingen.Quelques modifications rédactionnelles sont proposées au cours de la discussion générale.
Si vous acceptez quelques modifications.
Als er een paar aanpassingen komen.En fait, lecture d'une vidéo Blu-ray sur une PS4 nécessite quelques modifications.
Eigenlijk, het afspelen van een Blu-ray-video op een PS4 vereist enige tweaks.J'ai eu quelques modifications.
Ik heb een paar aanpassingen laten doen.J'ai écrit la fin, en apportant quelques modifications.
Je dois faire quelques modifications à la vessie.
Après de nombreux siècles, le bain a subi quelques modifications dans[…].
Na vele eeuwen heeft het bad enkele veranderingen ondergaan in[…].Vous faites quelques modifications au script, en supposant que tout est complet.
Je maakt enkele aanpassingen aan het script, in de veronderstelling dat alles compleet is.Il est publié avec quelques modifications.
De selectie met een paar wijzigingen.Avec quelques modifications, la même logique peut être appliquée dans un set-up de détail.
Met enige modificaties, dezelfde logica kan worden toegepast in een retail opzet.Si vous voulez de bons résultats,vous devez faire quelques modifications.
Als u goede resultaten wilt,moet u een aantal wijzigingen aan te brengen.Et il vous permet de faire quelques modifications de base avec la vidéo.
Si vous voulez de bons résultats,vous devez faire quelques modifications.
Als u wilt uitstekende resultaten,moet u een aantal aanpassingen te maken.Quelques modifications sur votre page d'expérience peuvent contribuer grandement à maintenir l'intérêt des voyageurs potentiels tout au long de l'année.
Met een paar aanpassingen aan je ervaringspagina kun je potentiële gasten het hele jaar door aantrekken.Le service commercial a apporté quelques modifications au contrat de Mutiny.
Business Development maakte enkele aanpassingen in het contract van Mutiny.Si vous désirez de bons résultats,vous avez besoin de faire quelques modifications.
Als u wilt uitstekende resultaten,moet u een aantal wijzigingen aan te brengen.Suivez-en les résultats attentivement, faites quelques modifications si nécessaire et apprenez de vos résultats.
Volg de resultaten dan nauwgezet op in het handelaarsportaal, doe indien nodig enkele aanpassingen en leer uit je resultaten.En outre, vous devez examinerindépendamment votre propre comportement et apporter quelques modifications:.
Daarnaast moet u onafhankelijk uweigen gedrag beoordelen en enkele wijzigingen aanbrengen:.Lors de la réunion du 16/03/2017, quelques modifications ont été acceptées.
Tijdens de vergadering van 16/03/2017 werden een aantal wijzigingen goedgekeurd.Toutefois, en général, les mods que nous voyons viennent souvent avec uneinterface utilisateur différente et avec quelques modifications.
Echter, in het algemeen, de mods zien we komenvaak met een andere user-interface en met enkele wijzigingen.Le virus n'a pas beaucoup des améliorations depuis la version rouge est sorti,mais seulement quelques modifications dans ce? Code s.
Het virus heeft niet veel verbeteringen sinds de rode versie uitkwam,maar slechts enkele wijzigingen daarin? s-code.Avec l'objectif d'améliorer continuellement nos expéditions, les programmes et les services décritsdans cette page web peuvent avoir quelques modifications.
Met als doel het continue verbetering van onze expedities, kan de programma endiensten beschreven in deze webpagina hebben enkele wijzigingen.
