Wat Betekent MODIFICATION DE LA LOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijziging van de wet
• wetswijziging
• aanpassing van de wet
• wijziging van de arbeidswet
• wijzigingen van de wet

Voorbeelden van het gebruik van Modification de la loi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une modification de la loi pourrait être envisagée.
Wijziging van de wetgeving kan worden overwogen.

Vous trouverez ici un aperçu de cette modification de la loi.
Een overzicht van deze wetswijziging vind je hier.

Modification de la loi du 16 mars 1971 sur le travail.
Wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971.

CHAPITRE 20.- Mesures visant à permettre la modification de la loi.
HOOFDSTUK 20.- Maatregelen om de wijziging aan de wet mogelijk te maken.

CHAPITRE 4.- Modification de la loi du 8 août 1997 sur les faillitesArt.
HOOFDSTUK 4.- Wijziging van de faillissementswet van 8 augustus 1997Art.

La retentissante affaire Dutroux-Nihoul et consorts se trouve d'ailleurs à la base de cette modification de la loi.
De ophefmakende zaak Dutroux-Nihoul en consorten ligt trouwens aan die wetswijziging ten grondslag.

Avis sur la modification de la loi relative aux garanties financières CON/ 2006/24.
Advies inzake wijzigingen van de wet op financiële zekerheden CON/ 2006/24.

Il est en effet possible qu'au cours de la procédure de reconnaissance d'un accident une modification de la loi ait augmenté cette limite.
Het is immers mogelijk dat tijdens de procedure van erkenning van een ongeval een wetswijziging deze limiet zou opgetrokken hebben.

CHAPITRE VI.- Modification de la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux.
HOOFDSTUK VI.- Wijziging van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987.

Le gouvernement luxembourgeois reconnaît la transposition incomplète de la directive 96/71 et se réfère à la modification de la loi du 19 mai 2006.
De Luxemburgse regering erkent dat de uitvoering van richtlijn 96/71 onvolledig is en wijst op een wetswijziging van 19 mei 2006.

Modification de la loi relative au Sveriges Riksbank et de laloi sur le Riksdag.
Wijzigingen van de Wet op Sveriges Riksbank en de Riksdag Wet..

L'article 76 produit ses effets le 14 novembre 1998. CHAPITRE 2.- Modification de la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention. Art.
Artikel 76 heeft uitwerking met ingang van 14 november 1998. HOOFDSTUK 2.- Wijzigingen van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien. Art.

CHAPITRE 2.- Modification de la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention. Art.
HOOFDSTUK 2.- Wijzigingen van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien. Art.

Modification de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles Art.
HOOFDSTUK IIIWijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingenArt.

Mais, avec la récente modification de la loi en ce qui concerne le début/ fin heure d'été aux États-Unis….
Maar, met de recente wetswijziging met betrekking tot het begin/ einde van de zomertijd in de VS….

Cette modification de la loi a été dictée par le souci de rendre cet article neutre du point de vue du sexe.
Deze wetswijziging heeft tot doel dit artikel geslachtsneutraal te maken.

L'arrêté royal du 10 janvier 2001 portant modification de la loi du 22 octobre 1997 relative à la structure et aux taux des droits d'accise sur les huiles minérales;
Het koninklijk besluit van 10 januari 2001 tot wijziging van de wet van 22 oktober 1997 betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie;

La modification de la loi, qui selon Arirang News concerne plus de 75 000 établissements, entre en vigueur le 8 décembre.
De wetswijziging, die volgens Arirang News meer dan 75 000 etablissementen treft, wordt op 8 december van kracht.

Devons-nous sur une Modification de la loi d'attendre et de regarder comment nos personnes Handicapées(Excuse) crever.
Moeten we wachten op een verandering in de wet en zien sterven zoals onze uitgeschakeld(sorry).

Cette modification de la loi a également instauré une nouvelle obligation, à savoir la fourniture de renseignements par les entrepreneurs principaux et les sous-traitants.
Die wetswijziging voerde ook een nieuwe verplichting in, namelijk het bezorgen van inlichtingen door hoofdaannemers en onderaannemers.

Section 2.- Modification de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence.
Afdeling 2.- Wijziging aan de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum.

Depuis la modification de la loi en 1972, la bourse de Copenhague ne repose plus sur une organisation corporative ou associative.
Sinds de wetswijziging van 1972 heeft de Beurs van Kopenhagen geen associatieve struktuur meer.

CHAPITRE VIII.- Modification de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique.
HOOFDSTUK VIII.- Wijziging aan de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake ambtenarenzaken.

CHAPITRE VIII.- Modification de la loi du 2 janvier 2001 portant des dispositions sociales, budgétaires et diverses.
HOOFDSTUK VIII.- Wijziging van de wet van de wet van 2 januari 2001 houdende sociale, budgettaire en andere bepalingen.

CHAPITRE III.- Modification de la loi du 8 mars 1999 instaurant un Conseil consultatif de la magistrature.
HOOFDSTUK III.- Aanpassing van de wet van 8 maart 1999 tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur.

Section 2.- Modification de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes. Art.
Afdeling 2.- Wijzigingen van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen. Art.

CHAPITRE IV.- Modification de la loi du 13 mai 1999 contenant le statut disciplinaire des agents des services de police.
HOOFDSTUK IV.- Wijziging aan de wet van 13 mei 1999 houdende het tuchtstatuut van de personeelsleden van de politiediensten.

Avis sur la modification de la loi relative au système de garantie des dépôts en ce qui concerne la couverture et les versements CON/ 2009/31.
Advies aangaande de wijzigingen aan de Wet op het depositogarantiestelsel wat betreft de dekking en de betaling CON/ 2009/31.

Sans cette modification de la loi, cet état de fait représente une entrave à la libre circulation des produits pharmaceutiques au détriment des patients.
Zonder een dergelijke wijziging van de wetgeving vormt deze situatie een belemmering voor het vrije verkeer van geneesmiddelen, ten nadele van patiënten.

Avis sur la modification de la loi relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et d'autres lois CON/ 2003/25.
Advies betreffende wijzigingen van de wet tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en andere wetten CON/ 2003/25.

Hoe "modification de la loi" te gebruiken in een Frans zin

Modification de la loi en consultation jusqu'au 15 février 2019

Modification de la loi NOTRe en matière d’eau et d’assainissement.

Une modification de la loi EEG est prévue avant l'été.

Bien au contraire, cette modification de la loi leur permet :

Une modification de la loi de 1905 dans le viseur ?

Il prévoit également une modification de la loi sur la chasse.

Une telle modification de la loi n’est ni nécessaire ni souhaitable.

Rendu possible par la modification de la loi de bioéthique 2004.

Vous avez adopté cette modification de la loi de manière unilatérale.

Ils dénoncent également un projet de modification de la loi électorale.

Hoe "wijziging van de wet, wetswijziging" te gebruiken in een Nederlands zin

Wijziging van de Wet sociale werkvoorziening Artikel VI.

Hamerstuk: Wijziging van de Wet basisregistratie ondergrond.

Franse staatskas flink gevuld door wetswijziging

Aha, een nieuwe wetswijziging rond cybercime.

Deze wetswijziging was echter niet volledig.

Daar was geen wetswijziging voor nodig.

Wat betekent deze wetswijziging voor zorgorganisaties?

Betekent deze wetswijziging een permanente zondagsopenstelling?

Deze wetswijziging zorgt voor veel onrust.

Een wijziging van de wet kost veel tijd.