Voorbeelden van het gebruik van Apporter des modifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il peut, le cas échéant, y apporter des modifications.
Hij kan in voorkomend geval aanpassingen aanbrengen.Apporter des modifications aux formulaires modèles figurant en annexe;
Het aanbrengen van aanpassingen in À configurer ou apporter des modifications à Sidebar.
Naar configureren of veranderingen aan te brengen sidebar.Apporter des modifications aux fichiers PSD directement à partir des disques amovibles.
Vous pouvez à ce moment-là apporter des modifications.
U kunt op dat moment nog een eventuele wijziging aanbrengen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
apportées les modifications
modifications apportéesapporté une contribution
apporter des modifications
soutien apportéaméliorations apportéesles modifications à apporterapporte un soutien
apporter des changements
apporter des réponses
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Comment pouvons-nous apporter des modifications à notre politique relative aux cookies?
Je peux prendre une arme et lui apporter des modifications.
Ik kan aan een bestaand geweer de wijzigingen aanbrengen.Avant d'apporter des modifications à ce, assurez-vous d'exporter le registre.
Voordat u wijzigingen aanbrengt om het, zorg ervoor dat het register exporteren.Nous nous réservons donc le droit d'y apporter des modifications au besoin.
Wij behouden het recht om wijzigingen aan te brengen wanneer dat nodig is.Ici, vous pouvez apporter des modifications aux thèmes par défaut et créer de nouveaux thèmes.
Hier kunt u veranderingen in de standaard thema's te maken en nieuwe thema's.Nous nous réservons donc le droit d'y apporter des modifications au besoin.
Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen wanneer dat noodzakelijk is.La section décide d'apporter des modifications rédactionnelles aux paragraphes 2.1, 2.3 et 2.7.
La fenêtre Fiery Compose permetde visualiser les tâches et d'y apporter des modifications.
U gebruikt het Fiery Compose-venster om taken Vous pouvez toujours apporter des modifications à cette époque.
U kunt op dat moment nog een eventuele wijziging aanbrengen.Même si les utilisateurs peuvent lire le document sans le mot de passe,ils ne peuvent pas apporter des modifications.
Hoewel gebruikers het document kan lezen zonder het wachtwoord,kunnen ze geen wijzigingen aanbrengen.Il est interdit d'apporter des modifications aux éléments de prise.
U kunt geen wijzigingen aanbrengen aan het materiaal genomen.NunnaUuni se réserve le droit d'apporter des modifications techniques à ses produits.
NunnaUuni Oy behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.Vous pouvez apporter des modifications ou effectuer l'initialisation par l'intermédiaire de l'administrateur de domaine.
Ce même gouvernementa promis à plusieurs reprises d'apporter des modifications à cette loi stricte, mais il ne l'a jamais fait.
Diverse malen heeftdiezelfde regering beloofd wijzigingen aan te brengen in deze rigoureuze wet, maar dat is nooit gebeurd.Parfois, lorsque nous voulons apporter des modifications au système OS X, accédez simplement en tant qu'administrateur utilisateur….
Soms, wanneer we enkele wijzigingen aan het OS X-systeem willen aanbrengen, hebben we toegang tot slechts een gebruikersbeheerder….Il est strictement interdit d'apporter des modifications aux contenus de ce site Web.
Essayez à présent d'apporter des modifications au fichier que vous avez sauvegardé et accédez à la version précédente de ce fichier.
Probeer nu enkele wijzigingen aan te brengen in het bestand waarvan u een back-up hebt gemaakt en ga naar de vorige versie van dat bestand.Son personnel peutmaintenant effectuer une maintenance et apporter des modifications au processus sans devoir ralentir ou arrêter la production.
Het personeel kannu onderhoudswerkzaamheden uitvoeren en wijzigingen in het proces doorvoeren zonder de productie te moeten vertragen of stop te zetten.Le sous-locataire ne peut pas apporter des modifications ou améliorations structurelles dans le bien loué sans l'autorisation écrite explicite du locataire principal.
De onderhuurder mag geen structurele wijzigingen of verbeteringen in het gehuurde goed aanbrengen, zonder de uitdrukkelijke geschreven toestemming van de hoofdhuurder.Nous nous réservons le droit d'annuler votre réservation ou apporter des modifications à votre voyage organisé ou le prix tel que décrit sur notre site.
Wij behouden ons het recht voor om uw reservering te annuleren of wijzigingen aan uw tour pakket of de prijs te maken, zoals beschreven op onze website.Nous avons le droit d'apporter des modifications à cette politique à tout moment.
We hebben het recht om wijzigingen aan dit beleid te allen tijde.La section décide d'apporter des modifications rédactionnelles au paragraphe 1.5.
De Afdeling besluit om elke wijziging aan te brengen in de formulering van paragraaf 1.5.Une fois la tâche soumise, vous pouvez apporter des modifications supplémentaires aux notes de tâche, puis cliquer sur Soumettre la tâche.
Na het verzenden van de taak kunt u nog bewerkingen aanbrengen in de taakopmerkingen en vervolgens op Taak verzenden klikken.Par TUI TUI se réserve le droit d'apporter des modifications mineures au contrat de voyage à forfait(si un forfait a été réservé).
Door TUI TUIhoudt zich het recht voor om onbeduidende veranderingen aan de pakketreisovereenkomst aan te brengen(indien een pakket werd geboekt).Après ouverture, l'utilisateur peut apporter des modifications(s'il a confiance en ses actions) et enregistrer le résultat sous la même extension.
Na het openen kan de gebruiker wijzigingen aanbrengen(als hij vertrouwen heeft in zijn acties) en het resultaat opslaan onder dezelfde extensie.
