Wat Betekent VERANDERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• changement
• modification
• variation
• transformation
• mutation
• changer
• altération
• changements
• modifications
• mutations
• variations
• transformations
• altérations
• change
• changé
• changent

Voorbeelden van het gebruik van Veranderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, veranderingen.
Oui. Changeons.

Ik zal gewoon al die veranderingen, mam!
Je vais changer tout ça, maman!

Jaar veranderingen: oorzaken en gevolgen.
Ans de changement: causes et effets.

Ik vertelde hem dat er wellicht wat veranderingen zouden zijn.
Je lui ai dit à mi-mot… que certaines choses allaient peut-être changer.

De veranderingen hoe ze leven, wie ze zijn.
Changer la manière dont ils vivent, qui ils sont.

Daarom ook komen er veranderingen in de scholen.
C'est pourquoi les choses vont aussi changer pour l'école.

Veranderingen gebeuren, of je het omarmt of niet.
Le monde va changer, que vous l'acceptiez ou non.

Overal waren veranderingen. Zelfs bij Sadie.
Le changement était partout, même pour Sadie.

Veranderingen in de smaak van uw eten of drinken.
Altération du goût de la nourriture et des boissons ingérées.

Seizoensgebonden veranderingen zijn te verwachten.
Les variations saisonnières sont normales.

Ze hebben sinds die tijd opmerkelijk weinig morfologische veranderingen ondergaan.
Durant cette période, il a très peu changé morphologiquement.

Ik zag de veranderingen toen zijn vader terugkwam.
Je l'ai vu changer quand son père est revenu.

Europese technologieplatforms( ETP's) en industriële veranderingen initiatiefadvies.
Les plates-formes technologiques européennes(PTE) et la mutation industrielle avis d'initiative.

Zoveel veranderingen, en halen we onze resultaten?
Tant de changements, en avons-nous eu les résultats?

Hoofdstuk 08 06: Duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen.
Chapitre 08 06: Développement durable, changement planétaire et écosystèmes.

Koorts veranderingen in de gehaltes van bepaalde hormonen in het bloed.
Fièvre altérations des taux de certaines hormones dans le sang.

Vaak is het slechts een kleine wenkbrauw correctie die de expressie veranderingen voordeel.
Souvent, c'est seulement une petite correction des sourcils qui change l'expression avantageusement.

Ik geloof dat ik echte veranderingen kan doorvoeren in de wereld.
Je pense pouvoir vraiment changer le monde.

Een bruisend en optimistisch economisch klimaat is gunstig voor structurele veranderingen.
Un climat économique empreint de dynamisme et d'optimisme est de nature à favoriser la mutation structurelle.

Structurele veranderingen vóór zijn en daar toezicht op houden.
Anticipation et suivi du changement structurel.

Bijzonderheden omtrent eventuele onverwachte fysiologische veranderingen moeten eveneens worden verstrekt.
Toute altération physiologique imprévue doit également faire l'objet d'une description détaillée.

Elke ster veranderingen op voorspelbare wijze met het verstrijken van de tijd.
Chaque étoile change de façon prévisible avec le passage du temps.

Het aantal witte bloedcellen, veranderingen in het aantal rode bloedcellen.
Augmentation du nombre de globules blancs, modification du nombre de globules rouges.

Soms: veranderingen in het nagelpigment of verkleuring van het nagelbed.
Peu fréquent: modification de la pigmentation ou décoloration de l'ongle.

Er zijn ook de veranderingen in de koers van het schip.
Le vaisseau a aussi changé de cap en quittant la vitesse de la lumière.

Demografische veranderingen en de bevolkingsafname brengen de toekomstige werkgelegenheidsgroei in gevaar.
Le changement et le déclin démographiques menacent la future croissance de l'emploi.

Zijn onderhevig aan veranderingen op elk niveau en op elk gewenst moment.
Sont susceptibles de changer à tout niveau et à tout moment.

De patiënten zullen veranderingen in de genen COL4A3 en COL4A4 hebben.
Les patients auront des mutations dans les gà ̈nes COL4A3 et COL4A4.

Demografische veranderingen en de gevolgen daarvan voor het cohesiebeleid.
Le changement démographique et ses répercussions sur la politique de cohésion.

Hoe "veranderingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veranderingen kunnen leiden tot grote paniek.

Veranderingen die bijdragen aan gezond leven.

Vezel veranderingen waren gerangschikt als 40.

Ook maatschappelijke veranderingen spelen serieus mee.

Kleine veranderingen hebben vaak groot effect!

Leeftijd gerelateerde veranderingen van het lichaam.

Die veranderingen mogen niet onderschat worden.

Veranderingen die schade weefsels, vragen ingeschreven.

Alle nieuwe veranderingen zijn geen verbeteringen!

Veranderingen vloeien vaak voort uit noodzaak.

Hoe "changement" te gebruiken in een Frans zin

Confiance serrurier prix changement serrure Paris

Changement volet roulant Vaires sur Marne.

Aucun changement matériel n'a été effectué.

Tout changement appelle toujours une résistance.

Aucun changement significatif n’a été noté.

Réel changement cette règle qui exploite.

Réchauffement climatique, changement climatique, réchauffement planétaire.

Aucun changement dans les petits dejeuners.

Changement serrure porte blindée: serrurerie CHAMPIGNY-SUR-MARNE.

Alors forcément, qui dit changement d'équipementie…