Wat Betekent WISSELING in het Frans - Frans Vertaling

• changement
• échange
• relève
• l'alternance
• transformation
• variation
• changements
• changer

Voorbeelden van het gebruik van Wisseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wisseling van de wacht?
Relève de la garde?

Minuten tot de wisseling… of verstikking.
Minutes avant changement… Ou asphyxie.

Wisseling van de wacht op Buckingham Christopher Robin ging mee met Alice.
Change, la garde du Palais Christopher et Alice s'en sont allés.

Buren zagen geen wisseling van auto's.
Les voisins n'ont pas vu d'échange de véhicule.

Met wisseling elke 3 maanden natuurlijk.
Avec des changements tous les 3 mois bien sûr.

Sociaal geografen en wisseling van context.
Représentations sociales et effets de contexte.

Belangrijkste bij de gewassen waargenomen ontwikkeling typen, wisseling.
Principales évolutions observées dans les cultures types, rotations.

Kijk, de wisseling van de wacht.
Nous y voilà. La relève de la garde.

Mijn levering komt binnen rond 9:00 uur. Wisseling van de wacht.
Mes livraisons arrivent jusqu'au changement des gardiens à 9 du matin.

Werner en Denis, wisseling van leveringswagens in 2005 in Duitsland.
Werner et Denis, échange de fourgons en 2005 en Allemagne.

Deze heeft met enthousiasme en geduld gereageerd op de wisseling van munten.
Ce dernier a réagi avec enthousiasme et patience à l'échange des monnaies.

Net nuetrality en de wisseling van het web zoals wij die kennen.
Neutralité nette et l'évolution de l'Internet que nous connaissons.

Coulometers met automatische start van titratie en wisseling van reagens.
Coulomètres avec démarrage de l'analyse et renouvellement du réactif automatique.

Er was een wisseling van de wacht bezig met alle ceremonien vandien.
Il y avait un change de garde au palais avec toutes leurs cérémonies associées.

Kan de wikkellaag besturen en zorgt voor een gemakkelijke wisseling van garens.
Peut contrôler la couche d'enroulement et permet de changer facilement les fils.

Wijzigingen in huurperiode en wisseling van vakantiewoning zijn overboekingen.
Les changements de la location et l'échange de maison sont des transferts.

Bij de wisseling van het millennium daalde de werkloosheid in Nederland aanzienlijk.
Au tournant du millénaire, le taux de chômage aux Pays-Bas a considérablement diminué.

Geweer- en kanonschoten, parades, wisseling van de wacht en patrouilles.
Tirs au fusil et au canon, revues, relèves de garde et patrouilles.

En in de wisseling van dag en nacht, er zijn tekenen voor mensen met verstand.
Et dans l'alternance de la nuit et du jour, il ya des signes pour ceux qui ont l'esprit.

In een boerderij is niet de gebruikelijke ding dat je klaar bent met het schoonmaken van uw kamer of dagelijkse wisseling van handdoeken….
Dans une ferme n'est pas la chose habituelle que vous avez terminé le nettoyage de votre chambre ou changement quotidien des serviettes….

Let op: indien de Wisseling van de Wacht niet doorgaat, ziet u nog steeds Buckingham Palace.
Veuillez noter: si la relève de la Garde n'a pas lieu, vous verrez tout de même le château de Buckingham.

Daartoe bevorderen de verdragsluitende partijen tevens de samenwerking inzake de opleiding van personeel en de uit wisseling van deskundigen.
A cette fin, les parties contractantes encouragent également la coopération en matière de formation de personnel et d'échange d'experts.

Als de wisseling van de wacht bij Grayson Global op handen lijkt… je bruikbaarheid voor ons lijkt zijn werking te hebben.
Comme la relève de la garde à Grayson Global apparaît imminente, votre utilité pour nous semble avoir suivi son cours.

Activiteit, voedselopname, spijsvertering en rustfases worden door de wisseling van dag en nacht en bovenal door de lichtintensiteit beïnvloed.
L'activité, l'absorption de nourriture, la digestion ou les phases de repos sont influencées par l'alternance du jour et de la nuit, ainsi que par la luminosité.

De uitwisseling van inlichtingen gebeurt door correspondenten die als bevoegde autoriteiten zijn aangewezen door een wisseling van brieven tussen de beide Staten.
L'échange de renseignements s'opère par le biais de correspondants désignés comme autorités compétentes par échange de lettres entre les deux Etats.

Onze medewerkers werken dagelijkse schoonmaak en wisseling van handdoeken en lakens(tenzij anders gevraagd) worden elke drie dagen verschoond.
Nos employés travaillent le ménage quotidien et le changement des serviettes et des draps(sauf demande contraire) sont changés tous les trois jours.

De wisseling van het seizoen is daarom de beste tijd om een detoxkuur uit te voeren om ons lichaam voor te bereiden op verandering van temperatuur en verandering van tempo.
Le changement de saison est donc le meilleur moment pour effectuer une cure détox pour préparer notre organisme au changement de température et au changement de rythme.

Een teken van de tijd en, ongetwijfeld, een wisseling van de weg voor een Kerk die eveneens aan 't veranderen is midden de moslimwereld.
Un signe des temps et, certainement, un changement de route pour une Eglise qui se transforme aussi au milieu du monde musulman.

Overeenkomst in de vorm van een brief wisseling tot wijziging van de overeenkomst tussen de EGKS en Oekraïne inzake de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten.
Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la CECA et l'Ukraine sur le commerce de certains produits sidérurgiques.

Uit deze diepgaande verandering blijkt dat de politieke wisseling ook in België een uitstekende voedingsbodem is voor nieuwe ideeën en nieuwe voorstellen.
C'est un changement fondamental qui démontre bien que l'alternance politique peut, en Belgique aussi, générer de nouvelles idées et de nouvelles propositions.

Hoe "wisseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Directie wisseling bij Reddingmuseum Dorus Rijkers.

Hoge mate van wisseling van spelers.

Wisseling van voer kan diarree veroorzaken.

Vraagtekens bij ziektekostenverzekering (frequente wisseling maatschappijen).

Een prima verlopen wisseling van leiding.

Zeer regelmatige wisseling van bed-en badlinnen.

Gaat weg wegens wisseling van installatie.

Rubber-schraaplijst aangeschroefd, daardoor snelle wisseling mogelijk.

Betreft het een wisseling van praktijk?

Die wisseling werd zonder haast ingevoerd.

Hoe "changement, relève, échange" te gebruiken in een Frans zin

Changement volet roulant Soisy sur Ecole.

Cela relève donc des politiques budgétaires.

visualiser les phases d'un échange TCP.

“Quel changement belle decoration..quel chaleureux accueil..

prix d'achat 750 échange possible seul...

Aucun problème mécanique, changement d'huile fait.

Changement lituanie image sex drole escort.

Harper relève ensuite Bourne, TRUCK STOP!!!

Tout cela relève d'un vent passé.

Dernier échange ATC (2017) Avec Isaphanie...