Voorbeelden van het gebruik van Behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij behoort aan mij.
Tu es à moi.Totaal aantal kringen waartoe u behoort 9.
Het behoort ons.
Om jou. Over tot welk team jij behoort.
À propos de vous, de l'équipe dans laquelle vous êtes.Je behoort bij God.
Tu appartiens à Dieu.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik behoor aan het hoofd, jij behoort onder aan de voet.
Je suis la tête. Vous êtes les pieds.Je behoort haar voogd te zijn!
Vous êtes son tuteur!Ongeveer 76% van deze bedrijven behoort tot het MKB.
Behoort het zo goed te zijn?
Dit land behoort niet aan jou.
Ces terres ne sont pas les vôtres.Behoort meer op kwaliteit dan kwantiteit.
Vreest Hem, en behoort tot hen die rein zijn.
Behoort u tot deze O'Connells? O'Connell Industries?
Vous êtes les O'Connell d'O'Connell Industry?Jij( Mohammed) behoort zeker tot de gezanten.
Tu(Muhammad) es certes du nombre des messagers.Behoort dit verlaten zwembad tot een van uw inbeslaggenomen eigendommen?
Cette piscine abandonnée appartient à une maison saisie?Tot de Mariakerk behoort ook de Mariabibliotheek.
Je behoort niet betrokken te worden.
Vous n'êtes pas sensé vous impliquer.Bestrijdt niet uw naaste, en behoort tot hen die goed doen.
Ne vous disputez pas avec votre voisin, et soyez de ceux qui font le bien.Jasmine behoort tot de upperclass van New York.
Jasmine part auditionner à New -York.Beperking van de productie behoort tot de meest efficiënte maatregelen.
Les mesures de réduction de la production font partie des mesures les plus efficaces qui existent.Het werk behoort tot het concertrepertoire van veel pianisten.
Toutes ces œuvres font partie du répertoire des grands pianistes de concert.Overdenkt het, en behoort niet tot de overtreders.
Méditez sur cela et ne soyez pas des transgresseurs.De platworm behoort tot het geslacht Gastrocotyle en behoort tot de familie Gastrocotylidae.
Gastornis appartenait à l'ordre des gastornithiformes et à la famille des gasthornithidés.Het openbaar vervoer behoort tot de"bevoorrechte" partners.
Maar je behoort niet tot de familie.
Mais tu n'es pas de la famille.Tot de traditionele oplossingen behoort brandvertragende impregnatie op basis van zout.
Parmi les solutions traditionnelles figurent les imprégnations ignifuges à base de sel.De granaatappel behoort tot het populairste fruit van de wereld.
Les grenades sont l'un des fruits les plus populaires au monde.Ook de metaforiek behoort tot de poëtische stijlelementen.
Les monologues intérieurs sont aussi par moment poétiques.De biotechnologie behoort tot de technologieën van de toekomst.
Les biotechnologies font partie des technologies du futur.In de laatste aflevering behoort hij ook tot de slachtoffers van prins Ludwig.
Dans le premier épisode, elle part au secours du prince Angora.
