Wat Betekent RELEVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallen
• onder
• behoren
• opstaan
• optrekken
• worden opgemerkt
• aflossen
• overeind
• optillen
• ontheffen
• ressorteren
• uitlichten
• uitdaging

Voorbeelden van het gebruik van Relever in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu veux te relever?
Wil je opstaan?

Elle peut relever d'une entreprise externe par exemple un central d'alarme.
Ze kan behoren tot een extern bedrijf bijvoorbeeld een alarmcentrale.

Tu dois te relever.
Je moet opstaan.

Quand Wilson vint relever Paganel, il le trouva plongé dans une rêverie profonde.
Toen Wilson Paganel kwam aflossen, vond hij hem in diep nadenken verzonken.

Je vais vous relever.
Ik ga je optillen.

Je peux relever la tête?
Kan ik mijn hoofd optillen?

Je vais vous relever.
Ik help u overeind.

Le capitaine Rabb peut relever l'aile de Karma avec sa propre aile.
Rabb kan Karma's vleugel optillen met z'n eigen vleugel.

Laissez-moi me relever.
Laat me overeind.

On doit relever Sweets.
Lemand moet Sweets aflossen.

Laisse-moi te relever.
Ik help je overeind.

Ne pas relever du pouvoir hiérarchique d'un ministre ou d'un secrétaire d'Etat.
Niet onder het hiërarchische gezag van een Minister of een Staatssecretaris staan.

Laisse-moi te relever.
Ik help je met opstaan.

Chaque commune associée ne peut relever du ressort que d'une seule succursale d'exploitation.
Elke aangesloten gemeente kan onder het rechtsgebied van slechts één bijkantoor ressorteren.

Stiles, tu dois te relever.
Stiles, je moet opstaan.

Tu dois te relever, mon vieux!
Je moet opstaan, vriend!

Le capitaine m'envoie te relever.
Ik moet je aflossen.

Je peux me relever tout seule.
Ik kan zelf wel opstaan.

L'agent Crosby va bientôt vous relever.
Agent Crosby zal je gauw komen aflossen.

Je voudrais relever un point.
Ik wil er graag een punt uitlichten.

Tu dois leur montrer que tu peux te relever.
Je moet ze laten zien dat je overeind kunt komen.

Rodriguez devait me relever à 16 heures.
Meneer Rodriguez zou me aflossen om 4 uur.

D'accord. Écoute, je vais relever Sweets.
Goed, ik ga Sweets aflossen.

Si vous voulez me relever, c'est votre prérogative.
Als u me wilt ontheffen, is dat uw recht.

Chut, Chut, je dois vous relever, Ella.
Shht, shht, Ik moet je optillen, Ella.

Cette matière a donc continué de relever de la compétence du législateur fédéral.
Die aangelegenheid is dus blijven behoren tot de bevoegdheid van de federale wetgever.

Des membres de la Société se font relever de leurs vœux.
Sommige leden van de Sociëteit laten zich ontheffen van hun geloften.

La libre information des citoyens est une question qui peut relever des législations nationales.
De vrije voor lichting van de burgers kan onder de nationale wetgeving ressorteren.

Dans certains cas, plusieurs administrations peuvent relever d'un même service de distribution.
In sommige gevallen kunnen meerdere administraties onder eenzelfde afgiftedienst vallen.

Les établissements qui subsistent après la fusion doivent relever du même pouvoir organisateur;
De instellingen die na de fusie overblijven moeten onder dezelfde inrichtende macht ressorteren;

Hoe "relever" te gebruiken in een Frans zin

Elle doit relever d’une simple volonté.

merci pour avoir relever les fautes.

Depuis toujours, j’aime relever les devis.

Relever les évidences anatomiques, c’est paternaliste?

Relever les dangers médicaux, c’est paternaliste?

Mais j'aime bien relever les défis...

Quel défi doivent relever les citoyens?

Cela peut relever d'un choix assumé.

Nous devons encore relever trois défis.

Aujourd’hui, Harlem doit relever d’autres défis.

Hoe "vallen, behoren, onder" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer vallen Duitse troepen Nederland binnen?

Nieuwe tattoos vallen haar nauwelijks op.

Laptop start weer naar behoren op.

Zoals gezegd behoren vochtproblemen tot verleden.

Vallen van dit was het consumeren.

Hij was onder invloed van speed.

Wisselwerking met bepaalde genen behoren tot.

Het zou kunnen behoren voor cybercriminelen.

Maar soms vallen dingen ineens op.

Behoren tot ongeveer procent verbetering van.