Wat Betekent OPTREKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• augmenter
• monter
• construire
• relever
• la construction
• le relèvement
• ériger
• élever

Voorbeelden van het gebruik van Optrekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Optrekken, Teal'c.
Remonte, Teal'c.

Hij moet optrekken.
Il doit redresser.

Na optrekken in de injectiespuit.
Après prélévement dans la seringue.

Je moet je sokken optrekken.
Il faudra remonter tes chaussettes.

O het optrekken van muren.
O construction de murs.

Ik ga meteen de huur optrekken.
Pour commencer je vais augmenter les loyers.

Het optrekken van steunmuren;
La construction des murs de soutènement;

De laatste was de familie de Bourgogne, die het huidige kasteel lieten optrekken.
La famille de Bourgogne, fait construire l'actuel château.

Het optrekken van scheidingsmuren;
La construction de murs de séparation;

Montagegalg voor eenvoudig optrekken van de ondersteuningskaders.
Potences de montage pour soulever plus facilement les cadres.

Optrekken van de doelstelling tot 30.
Passer à un objectif de 30% de réduction.

Tijdens het optrekken van de kathedraal….
Lors de la construction de la cathédrale on aurait placé….

Optrekken en inrichten van gebouwen.
Construction et aménagement des bâtiments.

Het geschiedde nu in het optrekken van de ark, dat Mozes zeide:.
Or il arrivait qu'au départ de l'Arche, Moïse disait:.

Het optrekken van de duur van het ouderschapsverlof.
L'augmentation de la durée du congé parental.

De patronale strategie: de winstvoet optrekken en markten veroveren 13.
La stratégie patronale: augmenter le taux de profit et conquérir des marchés 13.

Optrekken van de klaslokalen tot op dakniveau.
L'élévation des classes jusqu'au niveau de la toiture.

En laat je mondhoeken optrekken. Dat er een glimlachje af kan.
Et fait remonter les coins de la bouche, ça te fera sourire.

Optrekken van het aantal leden van de Waarnemingspost Interne Markt.
Augmentation du nombre des membres de l'Observatoire du Marché Unique.

Deze hoogte kan men optrekken tot 25 cm voor de bovenste rijen.
Cette hauteur pourra être portée à 25 cm pour les rangées supérieures.

Optrekken van het aantal leden van de Waarnemingspost Duurzame Ontwikkeling.
Augmentation du nombre des membres de l'Observatoire du Développement durable.

Zo kan de belasting bij het optrekken, pompen en kniebuigen verhoogd worden.
Ainsi, la charge lors des tractions, pompes et flexions peut être augmentée.

Het optrekken van afsluitingen of van een scheidingsmuur tussen twee eigendommen;
L'édification de clôtures ou d'un mur de séparation entre deux propriétés;

In de 14e eeuw lieten de Graven van Vlaanderen hier een nieuw paleis optrekken.
Au 14 ième siècle les comtes de Flandres ont fait construire un nouveau palais.

We moeten optrekken, we moeten het proberen.
Nous devons redresser notre course… nous devons… essayer.

Optrekken onderwijsniveau van 25-64-jarigen hoger middelbaar onderwijs.
Élévation du niveau d'études des personnes âgées de 25 à 64 ans secondaire supérieur.

Het juiste volume geneesmiddel optrekken met behulp van de spuitmarkeringen.
Prélèvement du volume requis de médicament en s'aidant des graduations de la seringue.

Het optrekken van de leeftijdsvereiste voor een vrijstelling van IWZ:.
Le relèvement de la condition d'âge pour une dispense de l'obligation d'IDE:.

Ik zag u optrekken toen zijn hangar werd doorzocht.
Je vous ai vu passer quand le hangar a été fouillé.

Funderingen, optrekken en bouwen van het dakgebinte.
C'est-à-dire la construction de la fondation, l'élévation et la construction de la toiture.

Hoe "optrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs mijn wenkbrauwen optrekken doet pijn.

Door het optrekken met geweldige vrouwen.

xenical kopen waar Optrekken tegen allergiespaho.

Het samen optrekken bevalt erg goed.

Samen optrekken tegen China, lukt niet.

Optrekken tegen deze micro-gemanipuleerd aansluitingen verschillen.

Het gezamenlijk optrekken brengt ons verder.

Optrekken tegen kanker die streeft naar.

Samen optrekken voor een andere politiek.

Welwillender Broddie optrekken warp-aandrijving verlamt cirkelgewijs.

Hoe "monter, augmenter, construire" te gebruiken in een Frans zin

Donc pour monter c'est pas top.

Sappliquerait rétroactivement, serait pas augmenter anyones.

SEP, augmenter son activité physique, dr.

Comment construire une relation qui dure?

Idéal pour construire votre maison CTA

Nous voudrions monter une seconde équipe.

Par exemple pour augmenter votre réseau.

Revitaliser les régions, augmenter l'achat local.

Lui décide de… construire une pirogue.

Soames voit ses impôts augmenter considérablement.