Voorbeelden van het gebruik van Klimmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We klimmen niet meer.
We gaan wat touw klimmen.
Ze klimmen nog steeds.
Je moet ergens op klimmen.
We klimmen die berg op.
On grimpe vers le sommet.
Mensen vertalen ook
We moeten zo hoog mogelijk klimmen!
Il faut monter le plus haut possible!Dus klimmen we sneller.
Alors on grimpe plus rapidement.Als je daar eenmaal bent, wil je klimmen.
Une fois que tu y seras, tu voudras monter.Herten klimmen niet in bomen.
Un cerf ne grimpe pas aux arbres.Zo harmonisch en intens Als we ademloos klimmen.
Het is net als klimmen in een boomhut.
C'est comme grimper dans une cabane.We klimmen op het dak en duwen ballen in de schoorsteen.
On monte sur le toit et on met la balle dans la cheminée.Ze kunnen hier spelen, rennen, klimmen en vooral plezier hebben!
Ils peuvent jouer, courir, grimper et surtout s'amuser!Het klimmen, de gitaar, het koken?
Wij gaan links over een kleine brug, en klimmen naar een bos.
Tourner à gauche et traverser le petit pont, monter jusqu'à la forêt.Als we willen klimmen… moeten we deze flessen vullen.
Il faut qu'on monte. On doit remplir ces bouteilles.De soort is bodembewonend maarkan ook goed klimmen.
C'est une souris plus volontiers terrestre maisqui sait aussi très bien grimper.Vaste plant klimmen kruid met kleine, langwerpige knollen.
Aardgas stijgt naarmate levert klimmen minder dan verwacht.
Springen, klimmen, glijden, ruilen en bash met je helden!
Sauter, grimper, glisser, échanger et bash avec vos héros!Dat zijn alle vuileklootzakken waar ik overheen moest klimmen om deze baan te krijgen.
Onze jongeren klimmen en ze doen het steeds beter en beter.
Nos jeunes grimpent et ils le font de mieux en mieux.Twee wandelaars winter sneeuw toeristenklimmers naar de top van de berg klimmen.
Deux randonneurs d'hiverneige grimpeurs touristes grimpent jusqu'au sommet de la montagne.We klimmen twee niveaus hoger en zoeken dan opnieuw.
Nous grimpons deux étages plus haut et commençons à chercher de nouveau.Ideaal om te wandelen, klimmen, wandelen, ijsvissen etc.
Idéal pour la marche, l'escalade, la randonnée, la pêche sur glace, etc.Klimmen, alpinisme en canyoning zijn in se gevaarlijke sporten.
L'escalade, l'alpinisme et le canyoning sont en soi des sports dangereux.Niet geschikt voor gebruik bij klimmen, tillen of als valbeveiliging.
Ne conviennent pas à l'escalade, le levage ou comme matériel de sécurité.De leerlingen klimmen, observeren, bedenken, zoeken, ervaren.
Les élèves grimpent, observent, imaginent, cherchent, expérimentent.Ik moest veel klimmen, want hij leefde in een bescheiden kleine grot.
J'avais dû grimper beaucoup parce qu'il vivait dans une toute petite grotte.Sterling Silver wijnstokken klimmen rond de blauwe glazuur achtergrond van de Blue Vines charme.
Sterling Silver vignes grimpent autour du fond d'émail bleu du Blue Charm Vines.
