Voorbeelden van het gebruik van Monte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monte dans le coffre.
Le cardinal monte… La reine descend.
De Kardinaal omhoog, de Koningin neer.Monte, monte, monte! On monte dans le camion!
Omhoog, omhoog, we gaan in de truck!Le patron a appelé et il veut que je monte au ranch.
De baas wil dat ik naar de ranch ga.Pete, ne monte pas dans cette voiture!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
montant de base
montant visé
montant de référence
montant de référence financière
montez à bord
montant des dépenses
montant et les modalités
montant de la contribution
montant de subvention
montant des droits
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tu sais très bien que je ne monte pas dans cet engin.
Je weet verdomd goed Ik ga niet in dat ding.Brett, ne monte pas dans cette voiture.
Brett, stap niet in die auto.Nous ne montons pas le chemin de fer, il monte sur nous.
Charles, ne monte pas dans cette voiture!
Charles, stap niet in die auto!Les raisons pour lesquelles la pression la plus basse monte à 100.
Donc, il monte ici, seul avec une femme.
Regardez comme le train"monte" toujours plus haut l'arbre.
Il monte souvent lui-même sur la table.
Hij komt zelf regelmatig voor in de clip.Quand ça tourne mal, je monte sur le vaisseau d'argile.
Als het slecht gaat, ga ik op een schip gemaakt van klei wonen.Je ne monte pas sur la table avec vous, Monk.
Ik ga niet met jou op de tafel staan, Monk.Pendant plus de 10 kilomètres on monte des pentes de différentes raideurs.
Meer dan 10 kilometer lang klim je langs hellingen van wisselende steilte.Je monte le chercher. A moins que vous ne vouliez pas.
Ik ga hem halen, tenzij je dat niet wilt.Il part du cœur, monte, passe à travers l'Agnya.
Hij vertrekt vanuit het hart, stijgt, gaat door de Agnya.Je monte une affaire avec Dana: DG Fromage À l'étranger.
Ik ga in zaken met Dana en we doen DG Kaas Overzee.Tu crois que je monte dans une voiture avec cette psycho?
Denk je dat ik in een auto stap met die psycho?Monte là-haut, quand tu verras de la poussière, reviens.
Ga die heuvel op, als je stof ziet, sein het naar hier.Écolière sexy monte baise le bâton de son professeur pour un A.
Sexy schoolmeisje rijdt haar leraar neuken stick voor een A.Monte un cheval blanc et porte une armure d'argent; A des verres.
Rijdt op een wit paard en draagt zilver armor; heeft een bril.Si on monte, il va flipper. C'est lui qui descend.
Als we naar boven gaan, wordt hij afgeschrikt.Et il monte dans ma petite maison En pleine nuit.
En hij komt in mijn boomhut om 10 uur 's avonds.Si je monte dans une voiture, je pense que je vais vomir.
Als ik in een auto stap, moet ik misschien kotsen.Alors monte dans ma camionnette, je te ramène chez toi.
Stap dan maar achter in mijn busje, dan breng ik je thuis.Ryan, monte tout de suite dans le van, monte dans le van et restes-y.
Ryan, stap meteen in de truck. En blijf zitten.Elle monte avec un client intubé et la queue entre les jambes.
Ze komt met een operatiepatiënt en haar staart tussen de benen.Je monte lui chercher mes G.I. Joe et leurs outils de jardinage.
Ik ga m'n G.I. Joe's, hun tuinspullen en hun hotelletje voor haar pakken.
