Voorbeelden van het gebruik van Klimt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij klimt.
Hij klimt in de slechte Ketel.
Een gestolen Klimt.
Hij klimt graag.
Beloof me dat je niet meer klimt.
Mensen vertalen ook
Hij klimt op daken.
Il escalade les toits.Ik leid ze af en jij klimt erin.
Je vais faire diversion et vous grimperez dedans.Dus je klimt, wat zie je,?
Wat doe je als je niet klimt, Doug?
Als Rollo klimt, klim ik ook.
Si Rollo s'élève, je m'élève aussi.Dichte vorm voorkomt dat het dier erin klimt.
La forme fermée empêche l'animal de grimper dedans.Je klimt naar de top nemen captive.
Ik word het eerste meisje dat over die wand klimt.
Je vais être la première fille à grimper ce mur.
Waarom klimt de spin zo hoog?
Pourquoi une araignée grimpe-t-elle aussi haut?Wat is u nu, dat gij altegader op de daken klimt?
Qu'as-tu maintenant, que tu sois toute montée sur les toits,?Je klimt op die muur en dan spring je eraf.
Vous allez monter sur ce mur et sauter.Kijk als de trein"klimt" steeds hoger in de boom.
Je klimt wat op, en krijgt minder shit.
Tu montes un échelon, et il t'en arrive moins.Het wordt complexer naarmate je verder op de evolutietrap klimt.
C'est plus complexe quand vous montez dans la chaîne évolutive.En nu klimt ze door je slaapkamerraam?
Ze houdt van rode wijn,lavendelzeep en posters van Gustav Klimt.
Le vin rouge, les sels de bain lavande.Les affiches de Gustav Klimt.Je klimt niet meer, je traint niet meer.
Tu n'escalades plus, tu ne fais plus de sport.Daar houden twee Nubische slaven de wacht,dus klimt u over de muur.
Deux esclaves nubiens tiennent la garde,alors vous escaladez le mur.Jij klimt net zoals oude mensen naaien.
Tu grimpes comme les vieux niquent. Tu sais ça.Hij foerageert voornamelijk op de grond, maar klimt soms ook voor voedsel.
Il se nourrit principalement au sol mais aussi, occasionnellement, dans les arbres.Jij klimt in de sparren en houdt het in de gaten.
Tu vas grimper à la sapinière, et de là, tu les surveilleras.Fijne beker met print rondom van De Kus hetberoemde schilderij van Gustav Klimt.
Belle tasse avec impression autour de De Kus,le célèbre tableau de Gustav Klimt.Het team klimt verder en na enige tijd verandert regen in sneeuw.
L'équipe continue à grimper, et bien vite, la pluie se change en neige.Alsof je een grot in klimt en dat soort dingen. Volstrekte variatie en onzekerheid.
Comme grimper dans une grotte et faire toutes ces choses la.Van Gustav Klimt tot Mozart Oostenrijk heeft ontelbare noemenswaardige kunstenaars voortgebracht.
De Gustav Klimt à Mozart L'Autriche fut le berceau d'innombrables artistes de renom.
