Wat Betekent SAUTERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• springt
• springen

Voorbeelden van het gebruik van Sautera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Personne ne sautera.
Niemand gaat flippen.

On ne sautera pas, Homer.
We springen niet, Homer.

Et votre peuple sautera.
En jullie mensen zullen springen.

On sautera le déjeuner.
We slaan de lunch over.

En portant ça quand on sautera.
Draag dit bij het springen.

Elle ne sautera pas.
Ze gaat niet springen.

Il sautera dans mauvais chaudron.
Hij klimt in de slechte Ketel.

Soie. Poignard deux ne sautera pas.
Dagger 2 gaat niet springen.

On sautera de plus haut. Ce sera mieux.
Ik ga hoger, zodat ze beter kunnen worden.

Si tu le fais, il sautera et se volatilisera.
Dan springt ie overboord en is ie weg.

Alors… La chute de McKinnon est pour demain. Qui sautera?
Dus… wie doet morgen de sprong van McKinnon?

Non, et tu sautera le prochain tour pour cette attitude.
Nee, en je mist de volgende ronde door je houding.

J'espère que le salaud sautera tout seul.
Ik hoop dat die hoerenzoon zichzelf opblaast.

Le Destiny sautera dans six heures.- On ne peut rien y faire.
De Destiny gaat springen over zes uur, en dat kunnen we niet tegenhouden.

Ils mourront tous quand l'écoutille sautera.
En de anderen dan? Die sterven als de laaddeur wordt opgeblazen.

Elle sautera dans un autre corps et disparaîtra, laissant tes sorcières sans pouvoir.
Ze springt in een ander lichaam en verdwijnt. Ze laat jullie heksen machteloos achter.

Il ne nous préviendra pas, quand il sautera.
Hij zal niet altijd gaan zeggen wanneer hij gaat springen.

Le Galactica sautera ici, assez près pour lancer ses Vipers sur la base.
De Galactica springt hier naartoe… zo dichtbij als mogelijk om zijn Vipers te lanceren bij de basis.

Vous voulez grimper… avec de la nitro en espérant que ça ne sautera pas?
Je wilt dus die berg op met nitroglycerine op je rug… in de hoop dat het niet ontploft?

Alors le boiteux sautera comme un cerf et la langue du muet éclatera de joie.
Dan is de lamme springen als een hert en de tong van de stomme schreeuw van vreugde.

Quand elle apprendra dans quel état grave et désespéré tu es, elle sautera dans un avion â New York.
En als ze hoort dat je verminkt en hulpeloos bent, springt ze vast op 't eerste vliegtuig.

Vous pouvez donc comprendre que votre fils sautera de joielorsqu'il découvrira que vous lui avez offert un cartable à roulettes Avengers.
Zo u begrijpen dat uw zoon zal springen voor vreugdeWanneer hij ontdekt dat je hem hebt aangeboden een Avengers wielen Binder.

Au moment du corps ci-dessus, ajouter le mouvement poussant le corps comme il sautera à la main.
Op het moment van het lichaam boven, voeg beweging duwt het lichaam als het zal gaan met de hand.

Je donnerai ma fille à celui qui sautera le plus haut, dit le roi, il serait mesquin de faire sauter ces personnes pour rien.
Ik geef mijn dochter aan hem, die"t hoogst springt," zei de koning."Want het staat zo armoedig wanneer de optredenden voor niets moeten springen!".

Si on met des charges sur les murs porteurs, la salle de retenue sautera, mais pas la salle d'art.
Geweldig Als we ladingen op alle draagmuren plaatsen kunnen we het straflokaal opblazen, en het tekenlokaal onbeschadigd laten.

Alors le boiteux sautera comme un cerf, et la langue du muet chantera en triomphe; car des eaux sourdront au désert; et des torrents, au lieu solitaire.
Alsdan zal de kreupele springen als een hert, en de tong des stommen zal juichen; want in de woestijn zullen wateren uitbarsten, en beken in de wildernis.

Avec la taxe sur la consommation passée, il est possible plus de magasins sautera au train en marche de la monnaie numérique.
Met de verbruiksbelasting gegaan, is het mogelijk meer winkels zullen springen op de digitale valuta bandwagon.

Un jour, il y en aura un qui sautera par-dessus la barrière, un barbu, il sortira un grand couteau et il te découpera, du haut jusqu'en bas.
Op een dag springt er een over de reling. Met een grote, zwarte baard en witte muts. Hij haalt een groot mes uit zijn zak en snijdt daarmee je buik open… van boven naar beneden.

Si Convertir les fichiers lors d'une comparaison avec la BASE est décoché alors TortoiseSVN sautera le prétraitement des fichiers.
Als Bestanden converteren bij het vergelijken met BASE niet is aangevinkt zal TortoiseSVN het vooraf bewerkten van de bestanden overslaan.

Marqué avec votre logo, message publicitaire ou personnel, le nom de votre association, club sportif, entreprise, école ou organisation sautera plus facilement aux yeux.
Bedrukt met uw logo, reclametekst of persoonlijke boodschap springt uw vereniging, sportclub, bedrijf, school of organisatie makkelijk in het oog.

Hoe "sautera" te gebruiken in een Frans zin

la sautera une autre fois pour une autre.

Si l'envie lui prend, elle vous sautera dessus.

Bien sur, Kris ne sautera pas vraiment XD

Mon adjoint, le sergent Manneville, sautera en serre-file.

Amateur de Frankenstein, l’hommage vous sautera aux yeux....

La 1ère bombe sautera deux heures plus tard.

Sébastien n'hésitera pas et sautera dans les roues.

Le SS-Hauptsturmführer Rybka sautera avec ce dernier détachement.

Le verrou sautera définitivement dans des circonstances épouvantables.

Continuez ainsi et celle-ci vous sautera aux yeux.

Hoe "springt, springen" te gebruiken in een Nederlands zin

Enthousiast springt hij bovenop zijn broer.

Springen jullie achterop bij een brommertaxi?

Koers springt alle onverwachte kanten uit.

Sofie Skoog (Zwe.) springt 1.91 mtr.

Toad-baas: Springt lager dan andere Toads.

Wat springen die bergen trotsch omhoog?

Hij springt als een losgelaten veertje.

Totale overleving springt naar 5,9% van.

bij het springen van een hoogte.

Springen bij als dat nodig is.