Voorbeelden van het gebruik van Mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je mist het leukste deel.
Ik weet dat je haar mist.
Je sais qu'elle vous manque.De eerste die mist verliest.
Le premier qui rate perd.Nu begint het spel de punt mist.
Maar als, onder de mist van hitte!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Je mist een geweldige kip teriyaki.
Tu loupes un super poulet teriyaki.De mensen van mist en schemering.
Le peuple de la brume et du crépuscule.Ik zou kunnen beweren dat je de clou mist.
Je mist het beste deel van het boek.
Tu loupes la meilleure partie du livre.Jij bent de held. En als je mist?
T'es un vrai héros, mais si tu le rates.In de mist zwom hij naar mijn boot.
Dans la brume, il a nagé jusqu'à mon bateau.Onzichtbare, verfrissende mist spray.
Une brume invisible et rafraîchissante.Een man mist de diploma-uitreiking van z'n dochter.
Un homme rate la remise de diplôme de sa fille.Te komen op de plaats die je meest mist.
Pour aboutir au lieu qu'on rate souvent.Zie je nou watje mist als je niet thuiskomt?
Ik weet dat je 72 stenen zoals deze mist.
Maar als je mist, krijg ik 'n lekkere, vurige kus van je.
Mais si tu le rates… tu devras m'embrasser.Hij is ook uitermate slim, maar mist de motivatie.
Aga est talentueux mais pas motivé.Hij mist vergaderingen, en hij slaapt op zijn kantoor.
Il rate des réunions, et il dort dans son bureau.Ik wed dat je ons eiland al vreselijk mist.
Je parie que mon île te manque déjà désespérément.Je mist verjaardagen, je hebt veel dingen goed te maken.
Tu loupes des anniversaires, tu dois te racheter.Je verliest een debat als je de juiste bewijzen mist.
On perd un débat quand on n'apporte pas la bonne preuve.Door de mist, door het bos, door het donker en de schaduwen.
Dans la brume, dans les bois, Dans les ombres et aux abois.En zorg datdie gek van een Gustav de trein niet mist.
Assure-toi que cet imbécile de Gustav ne rate pas le train.En wie mist de grote stad- Adelaide is alleen 20 Notulen.
Et qui rate la grande ville- Adelaide est seulement 20 Procès-verbal.Maar ik moest van haar zeggen dat ze u heel erg mist.
Mais elle m'a dit de vous dire que vous lui manquez beaucoup.Je mist die show waar vrouwen seks hebben in een openbare ruimte.
Tu loupes cette émission où des femmes s'envoient en l'air dans un cadre urbain.Een glas beschimmeld fenomeen 1, witte mist, witte punt:.
Un verre phénomène moisis 1, brume blanche, le point blanc:.Dat vertelt ons dater nog een slachtoffer is die een been mist.
Il y adonc une victime unijambiste qu'on a pas encore retrouvée.Onze rozenwater sprayis een verfrissende, hydraterende mist met meerdere toepassingen.
Notre rose de l'eaupulvérisée est un rafraîchissant, brume hydratante avec de multiples usages.
