Wat Betekent MANQUEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• missen
• hebt
• ontbreekt
• gebrek
• overslaat
• tekort
• misloopt
• heeft nog een gebrek
• mist
• mis
• ontbreken
• hebben
• gemist

Voorbeelden van het gebruik van Manquez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous manquez de respect.
U heeft geen respect.

Donc, tu nous as manquez hier.
Dus, we hebben je gemist gisteren.

Vous manquez pas de culot.
Je hebt wel lef, zeg.

C'est Stiles et vous m'avez manquez.
Dit is Stiles en je hebt me gemist.

Vous manquez d'expérience!
Jullie hebben geen ervaring!

Floyd et moi pensais que la vie du policier, nous manquez.
Floyd en ik dachten dat we het agentleven miste.

Vous manquez d'expérience.
U hebt geen ervaring met doven.

Mais elle m'a dit de vous dire que vous lui manquez beaucoup.
Maar ik moest van haar zeggen dat ze u heel erg mist.

Vous manquez d'imagination.
Je hebt een gebrek aan fantasie.

Ferriprox sera plus efficace si vous ne manquez aucune dose.
Ferriprox is het effectiefst als u geen doses overslaat.

Vous manquez peut-être de sommeil.
Misschien had u rust nodig.

Vous attaquez mes élèves et manquez de respect à mon école?!
Jij valt mijn studenten aan, en hebt geen respect voor mijn studio?

Vous manquez sérieusement de bon goût.
Jullie hebben echt geen smaak.

Deferiprone Lipomed sera plus efficace si vous ne manquez aucune dose.
Deferiprone Lipomed is het effectiefst als u geen doses overslaat.

Vous ne manquez pas de tout?
Hebben jullie niet aan alles gebrek?

Monsieur Koumoutsakos, cher collègue, vous ne manquez pas de toupet!
FR Mijnheer Koumoutsakos, geachte collega, u hebt bepaald geen gebrek aan eigendunk!

Si vous manquez la chasse.
Laat 't weten als je de jacht misloopt.

Vous éprouvez encore des difficultés avec les expressions idiomatiques et manquez de vocabulaire précis.
U hebt moeilijkheden met idiomen en een gebrek aan precieze woordenschat.

Vous manquez de foi, Votre Sainteté.
U heeft geen geloof, Uw Heiligheid.

Vous êtes dans votre environnement et vous manquez d'originalité, de variété.
Je bent in je omgeving en je gebrek aan originaliteit, Variëteit.

Vous manquez de réflexes, d'agressivité.
Jullie hebben geen reflexen, geen agressiviteit.

Je sais que vous manquez 72 pierres comme celle-là.
Ik weet dat je 72 stenen zoals deze mist.

Ne manquez surtout pas de visiter le casino.
Uiteraard mag ook een bezoek in het casino niet ontbreken.

Vous aux colonies, manquez de tout sens de ce qui est bien et correct.
Bij jullie kolonialen ontbreekt elk gevoel van wat juist en gepast is.

Vous manquez peut-être d'expérience avec les enfants klingons.
Misschien hebt u geen ervaring met Klingonkinderen.

Vous manquez de fer. Vous avez toujours eu de la tension.
Je hebt ijzergebrek… en je bloeddruk was altijd al te hoog.

Vous manquez d'expérience pour ce qui est de travailler avec les autres.
Jij hebt geen ervaring in het werken met anderen.

Vous manquez de vocabulaire très précis et d'expressions idiomatiques.
U hebt nog een gebrek aan zeer precieze woordenschat en idiomen.

Hoe "manquez" te gebruiken in een Frans zin

Vous manquez d’inspiration pour vos lunchs?

"Ne manquez pas les french Days''.

Vous nous manquez énormément nos filles.

Vous manquez d’idées pour fêter Noël.

Ils déclarent que vous manquez "d'humilité".

Vous manquez d'espace dans votre usine?

J'imagine que vous lui manquez aussi.

Madame Pelletier, vous manquez d'honnêteté intellectuelle.

vous m'avez trop manquez cette semaine!

Constamment dans l’urgence, vous manquez d’organisation.

Hoe "missen, ontbreekt, hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets meer missen van Alain Clark?

Niets meer missen van Mimount Bousakla?

Niets meer missen van Klaasje Meijer?

Daarvan ontbreekt nog een AQUO code.

Niets meer missen van Audrey Hepburn?

Niets meer missen van Jan Decleir?

Jij hebt dat afgepakt, zei hij.

Het ontbreekt Jasmijn ook niet vechtlust.

Niets meer missen van Wim Jonk?

Bijvoorbeeld: door dissociatie missen mensen afspraken.