Wat Betekent ZE MIST in het Frans - Frans Vertaling

• lui manque
• elle rate
• lui manques

Voorbeelden van het gebruik van Ze mist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze mist jullie ook.
Vous lui manquez.

Het is dat wat ze mist.
C'est bien ce qui lui manque.

Ze mist het zonlicht.
Le soleil lui manque.

Laat haar zien wat ze mist.
Montre-lui ce qu'elle rate.

Ze mist het feest.
Elle va manquer la fête.

Karen weet niet wat ze mist.
Karen ne sait pas ce qu'elle rate.

Ze mist me vast, hè?
Je lui manque, pas vrai?

Ik begrijp het, maar ze mist je.
Je comprends, mais… tu lui manques.

Maar ze mist me nog steeds.
Mais je lui manque.

Die weet niet wat ze mist.
Elle ne sait pas ce qu'elle rate.

Ze mist de buitenwereld.
Le monde extérieur lui manque.

Ik heb je gemist.' Dus ze mist me?
On s'est manqués." Donc je lui manque?

Ze mist Meredith nog steeds.
Meredith lui manque encore.

Ze weet niet wat ze mist.
Elle sait pas ce qu'elle rate.

Ze mist je net zo erg als ik.
Tu lui manques autant qu'à moi.

Je bent haar kleine jongen, ze mist je.
Tu es son petit garçon et tu lui manques.

Ze mist je, maar maakt het goed.
Tu lui manques. Mais elle va bien.

Ze houdt van me en ze mist me.
Elle dit qu'elle m'aime et que je lui manque.

Ze mist de vruchten van haar werk.
Elle manque le fruit de son travail.

Uw dochter leeft nog, en ze mist u heel erg.
Votre fille est vivante. Et vous lui manquez beaucoup.

Ze mist je ontzettend. Dat heeft ze zelf gezegd.
Tu lui manques beaucoup, elle me l'a dit.

Ze voelt zich aldoor zo alleen, ze mist Cody zo erg.
Elle se sentait seule, Cody lui manque.

Het is alleen niet eerlijk tegenover Serena. Ze mist je echt.
Je me sens juste mal pour Serena, tu lui manques vraiment.

Als ze je mist, is dat een emotionele toestand die jij wenselijk vindt.
Le fait que tu lui manques est un état émotionnel désirable.

Ze zegt dat ze van me houdt. En dat ze me mist.
Elle me dit qu'elle m'aime… et que je lui manque.

Hoeveel ze je mist en zo.
Et de comment tu lui manques et tout ça.

Ze, ehm… ze zei dat ze me mist.
Elle, Mmm… Elle dit que je lui manque.

Omdat ze ons mist.
Parce que nous lui manquons.

Ze zal waarschijnlijk zeggen dat ze ons mist.
Elle a probablement dit que nous lui manquions.

Ik denk dat ze je mist.
Je pense que tu lui manquais.

Hoe "ze mist" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze mist haar broer Fox extreem erg.

Ze mist haar werk nog elke dag.

Ze mist haar vriendin Luna heel erg.

Ze mist haar overleden moeder heel erg.

Ze mist aanhankelijkheid bij haar oudste dochter.

Haar lieve vader… Ze mist haar familie.

Ze mist het zingen enorm (Bron: AFP).

Ze mist het bruisende leven van Brussel.

Ze mist daarbij echter een artistiek-inhoudelijke uitwerking.

Ze mist het avondeten met Kevin's familie.

Hoe "lui manque, elle rate, lui manques" te gebruiken in een Frans zin

Qu'il lui manque des éléments scratch

Son père lui manque sans doute...

Elle rate donc la cour des grands.

Son frère surtout, lui manque énormément.

Elle rate les play-offs contre les Panther d'Augsbourg.

Il lui manque l’humanité, il lui manque un nom.

En gros elle rate à chaque fois ses blagues.

Il lui manque vraiment trop, il lui manque tout.

Je crois que tu lui manques aussi beaucoup.

Déconcentrée, elle rate donc son sortilège.