Voorbeelden van het gebruik van Brume in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regarde cette brume.
Kijk naar de mist.La brume s'est levée.
Het is nevelig geworden.On va entrer dans la brume.
Nou dan varen we recht in de mistbank.Mais si, sous la brume de chaleur!
Ordinateur, quelle est cette brume?
Computer, wat is dat voor mist?Le peuple de la brume et du crépuscule.
De mensen van mist en schemering.Une brume invisible et rafraîchissante.
Onzichtbare, verfrissende mist spray.Chambre avec vue sur l'Etna dans la brume.
Uitzicht op de Etna in de ochtendnevel.Il y a une brume étrange derrière Trevor.
Il a débuté au théâtre avec Gorilles dans la brume.
Ze start in de wafelbakkerij bij De Withoeve.Dans la brume, il a nagé jusqu'à mon bateau.
In de mist zwom hij naar mijn boot.Quelle est la différence entre la brume et le brouillard?
Jet comme brume fine dans vous cheveux.
Besproei als een fijne mist in u haar.Mon indépendance semble avoir disparu dans la brume ♪.
My independence seems to vanish in the haze ♪.Le mot que je lui donne est la brume, comme une brume.
Het woord dat ik haar geef is: nevelachtig, mistig.Crée une brume/ un rideau auquel s'attache la poussière.
Creëert een waternevel/ gordijn waar stof zich aan hecht.Mais Avalon est plus bas, derrière, plus loin dans la brume.
Un verre phénomène moisis 1, brume blanche, le point blanc.
Een glas beschimmeld fenomeen 1, witte mist, witte punt.De la brume du Lac, trois reines fées apparurent.
Vanuit de nevelen van het meer verschenen er drie feeënkoninginnen.Grève réussie avec Septembre et Brume Violette, aujourd'hui.
Een succesvolle aanval met September en Purple Haze vandaag.Dans la brume, dans les bois, Dans les ombres et aux abois.
Door de mist, door het bos, door het donker en de schaduwen.Utilisez modeste pression et laisser sécher à une brume blanchâtre.
Gebruik bescheiden druk laten drogen en vervolgens naar een wittig waas.On doit garder cette brume dans le vaisseau ou on va finir cramés.
La brume était si épaisse que la mort des marins semblait inéluctable.
Notre rose de l'eaupulvérisée est un rafraîchissant, brume hydratante avec de multiples usages.
Onze rozenwater sprayis een verfrissende, hydraterende mist met meerdere toepassingen.Une brume d'acide sulfurique a bloqué la lumière du soleil et a assombri la planète.
Lors notre trajet dans la brume, il y a 3 ans, vous rappelez-vous ce que vous m'avez dit?
Herinnert u zich onze rit in de mist, wat u drie jaar geleden over mij zei?Cette brume fraîche dépose un film mince et perméable à l'air sur votre peau qui empêche votre maquillage de couler ou de s'estomper.
Deze frisse mist laat een dunne en luchtdoorlatende film achter op je huid, die voorkomt dat je make-up uitloopt of vervaagt.Il combine la brume et les feux de changement de couleur pour un effet visuel merveilleux.
Het combineert mist- en kleurveranderende lichten voor een prachtig visueel effect.Projette une brume hygiénique pour humidifier l'air en hiver et de l'air à grande vitesse pour rafraîchir en été.
Verspreidt hygiënische nevel voor luchtbevochtiging in de winter en een snelle luchtstroom voor verkoeling in de zomer.
