Voorbeelden van het gebruik van Vapeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonjour, Vapeur.
Vapeur, il fait froid!
Vapeur, het is koud buiten!Vous avez dit"la vapeur.
Vapeur n'utilise pas de craies.
Vapeur gebruikt die niet.Vous avez parlé de vapeur.
Je had het laatst over' vapor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est un vapeur, pas un hôtel.
Caoutchouc liquide vapeur(film).
Vapor vloeibaar rubber(film).Et… Vapeur? On fait quoi, pour les points?
Vapeur, hoe zit het met die punten?Qu'entendez-vous par"la vapeur"?
Wat bedoel je met' de vapor'?La canette pour la vapeur est disponible.
Spoel voor stomen is beschikbaar.Que voulais-tu dire,"la vapeur"?
Wat bedoelde je met' de vapor'?Et puis le vapeur! En première classe!
En dan een stoomboot, in de eerste klasse!Il vous a raconté son passé, Vapeur?
Zei Vapeur jullie wat hij voorheen deed?Et la vapeur, c'est excellent pour les pores.
Tu sais d'où lui vient le surnom"Vapeur"?
Waar komt die bijnaam" Vapeur" vandaan?Vapeur la Terreur nous espionne à tribord.
Vapeur de terreur spioneert aan stuurboord.Je pense à une chose. Vapeur connaît ton père?
Vapeur zei toch dat hij je vader kende?Vapeur veut un bon vieux crime, honnête et sincère.
Vapeur wil een ouderwetse, eerlijke misdaad.L'année passée, Vapeur m'a fait le coup du:"Votre style.
Vorig jaar flikte Vapeur me dat ook met" je stijl.Vapeur m'a appelé pour vous prier de bien vouloir l'excuser.
Vapeur belde me om zich te verontschuldigen.Mark Twain passera peut-être te prendre avec son vapeur.
Misschien komt Mark Twain voorbij met z'n stoomboot.Un vapeur quitte Calcutta pour Hong-Kong le 25 à midi.
Een stoomboot verlaat Calcutta op de 25ste naar Hong Kong.Pour le transport de gaz: gaz, vapeur, gaz de pétrole liquéfié.
Voor gastransport: gas, stoom-, vloeibaar petroleum gas.Vapeur a tenu à assister à notre réunion, malgré sa maladie.
Vapeur stond erop erbij te zijn, ondanks zijn ziekte.L'une d'elles est decommander le Southern Cross, un vapeur.
Een daarvan is kapiteinworden van de Southern Cross, een stoomboot.Le liquide, la vapeur et la glace sont des états de l'eau.
La vapeur monte jusqu'à une altitude où elle refroidit et se condense en nuages.
Waterdamp stijgt op tot een hoogte dat het afkoelt en condenseert tot wolken.Le yacht marchait à toute vapeur et n'était plus qu'à un demi- mille.
Het jagt stoomde met volle kracht en was maar een halve mijl ver.Toute vapeur inflammable sera évacuée, ainsi que les résidus après assèchement.
Alle ontvlambare dampen moeten verwijderd worden, evenals de bezinkingen die na het ledigen overblijven;La vapeur et chaudières à eau chaude pour foreuse hivérisation, ainsi que des fins commerciales générales.
Stoom- en heetwaterketels voor boorinstallatie winterklaar, alsmede algemene commerciële doeleinden.
