Voorbeelden van het gebruik van Stoommachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stoommachine was kleiner dan zijn voorganger.
Een 3D-model maken van een stoommachine.
Construire le modèle 3D d'un moteur à vapeur.De taak van de stoommachine was toen om water te pompen uit mijnen.
Tâche du moteur à vapeur était alors de pomper l'eau des mines.Kan zelfs de plons niet horen door de stoommachine.
Het had een soort kar met een stoommachine die gerold op een spoorlijn.
Il y avait une sorte de voiture avec un moteur à vapeur qui a roulé sur des rails.Een wereld waaralchemie nuttiger is dan de stoommachine?
Un monde où l'alchimieest plus utile que le moteur à vapeur?Verzendkosten 3D-treinen, gouden stoommachine en zilveren stoommachine.
Trains 3D, locomotives à vapeur dorées et à vapeur argentées.Een stoomauto is eenauto die voortgedreven wordt door een stoommachine.
Une automobile Aanvraag verhoging van stoommachine tot 10 Pk.
Demande d'extension de la machine à vapeur De stoommachine werd in het begin vooral gebruikt om de waterpompen van mijnen aan te drijven.
Les machines à vapeur étaient essentiellement utilisées pour pomper l'eau des mines.De fabriek groeit en krijgt een stoommachine.
La fabrique grandit et se dote d'une machine à vapeur.Met de hulp van de stoommachine, wordt de warmte-energie omgezet in kinetische energie.
Avec l'aide Hero van Alexandriëis de uitvinder van de eerste stoommachine, hoewel hij het enkel beschouwde….
Héron d'Alexandrie est l'inventeur du premier moteur à vapeur, même si il le considérait comme….Er ontbrandde meteen een fellestrijd tussen de voorvechters van de windmolen en die van de stoommachine.
Aussitôt une bataille acharnée s'estdéclenchée entre De ventilatie zorgt ervoor dat je hoofd geen stoommachine of een ijsklontje is maar zal je comfortabel houden.
La ventilation permet de s'assurer quevotre tête ne sera pas une machine à vapeur ni In hetzelfde jaar werd een stoomlocomobile aangeschaft,die in 1872 door een vaste stoommachine werd vervangen.
Cette année 1871 ils achêtent un locomobile Een hand liggendetoepassing is de zuiger van een stoommachine die is gekoppeld, zodat zij zich verplaatst in een ongeveer rechte lijn.
Une application évidenteest le piston d'une machine à vapeur qui est lié de manière De brouwerij kwam in 1898 in handen van de familie Troch,die verder investeerde en een stoommachine installeerde.
La brasserie passe en 1898 De ventilatie helpt om ervoor te zorgen datje hoofd geen stoommachine of een ijsklontje wordt, maar zal je comfortabel houden.
La ventilation permet de s'assurer quevotre tête ne sera pas une machine à vapeur ni un glaçon mais qu'elle vous rendra confortable.Bij het uitvaren van de haven van Den Helder op 19 juni loopt het schip vast bij het eiland Harssens,door een defecte stoommachine.
Durant les essais il s'est échoué sur l'île d'Harssens en quittant le port Naast de inrichting van fabrieken met kracht, leidde de stoommachine tot de uitvinding van de locomotief en stoomboot.
Outre l'ameublement des usines avec puissance, la machine à vapeur a conduit Als tiener hield hij voor de bouw van speelgoed en machines,waarvan sommige echt zeer geavanceerde, zoals een stoommachine en een telegraaf.
Comme un adolescent, il aimait construire des jouets et des Ondermeer door de uitvinding van de stoommachine en de ontwikkelingen in de landbouw die de relatie tussen de omvang van de bevolking en het daarvoor benodigde grondoppervlak gunstiger hebben gemaakt.
Entre autres par l'invention de la machine à vapeur et les progrès de l'agriculture qui ont rendu plus favorable la relation entre la taille de la population et la surface cultivable qui lui est nécessaire.StoomlocomobielDat jaar werd het bedrijf uitgebreid enwerd de locomobiel vervangen door een stoommachine en een elektromotor 85.
Cette année, la compagnie s'est agrandie etest devenue la Locomobile remplacé par un moteur à vapeur et De ontwikkeling van Mali Lošinj plotselingvallen op een moment dat de izumljen stoommachine en wanneer ze verschenen vinovoj lozi ziekte(een groot aantal van de bewoners ging naar het land over de oceaan).
Le développement du Mali Lošinjsubitement tomber Tijdens de industriële revolutie, Het gebruik van windenergie Verminderde alsnieuwe bronnen van energie, zoals de stoommachine waren onderontwikkeld.
Pendant la révolution industrielle, l'utilisation de l'énergie éolienne Diminution denouvelles sources d'énergie telles que la machine à vapeur étaient sous-développés.De eerste stoommachine kwam naar Magdeburg drie jaar eerder en had belangstelling Lazare Carnot, en Sadi Carnot links Magdeburg gevuld met enthousiasme aan de ontwikkeling van een theorie voor stoommachines.
La première machine à vapeur est venu de Magdeburg trois ans plus tôt et a intéressé Lazare Carnot, Sadi Carnot et En dankzij de bijbehorende magnetischepuls… zal elke technologie, na de stoommachine… stoppen met werken.
Et grâce Ongeveer 1.679 Franse natuurkundige Denis Papin stoom kan ontsnappen na het observeren van zijn snelkookpanbouwde de eerste werkmodel van de stoommachine.
Environ 1679 physicien français Denis Papin échapper la In de periode dat uw gezonde verstand overgaat op zelf-hypnose… raken destofwisselings klieren oververhit… zoals een stoommachine zonder schakelrad.
Durant la période où votre raison le cède 
