Wat Betekent DAMP in het Frans - Frans Vertaling

• vapeur
• fumées
• vapor
• buée
• vapeurs
• damp

Voorbeelden van het gebruik van Damp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gerenoveerd IPA damp drogers.
Remis à neuf séchoirs à vapeur IPA.

De lucht zit vol met waterstofperoxide damp.
L'air est plein de vapeurs d'eau oxygénée.

Damp dit gewogen monster volledig in.
Évaporer cet échantillon pesé jusqu'à dessiccation complète.

Chemische brandwonden, damp inademen.
Brûlures chimiques, inhalation de vapeurs toxiques.

De damp kwam er nog van af toen ik haar ondervroeg.
De la fumée sortait encore d'elle quand je l'ai interrogée.

Vertel me wat er gebeurd is. Er was een wervelende damp.
Un tourbillon de fumée m'est passé à côté.

Ik zie hier nog niet veel damp op de ramen staan.
Je ne vois pas des masses de buée sur les fenêtres.

Net voordat het gaat om de rotonde rechtsaf Damp.
Juste avant qu'il aille à Damp rond-point à droite.

Mogelijk compleet vocht en damp doorlaatbaarheid;
Possible humidité totale et perméabilité à la vapeur;

We moeten de damp uit het schip houden of we verbranden.
On doit garder cette brume dans le vaisseau ou on va finir cramés.

Voldoende luchtverversing en zonodig een goede afvoer van damp.
Une ventilation suffisante et, le cas échéant, une bonne évacuation des buées.

Damp stijgt van de meren condenseert en valt weer neer als regen.
La vapeur montant de ces lacs se condense et retombe sous forme de pluie.

De krachtige motor van onze dampkappen elimineert stoom en damp zodra deze voorkomen.
Un moteur puissant élimine la vapeur et la fumée dès leur apparition.

Het ventiel beperkt condensatie en dus ook de damp op de veiligheidsbril.
La valve limite la condensation, limitant ainsi la buée sur les lunettes de protection.

U bent immers maar damp, die heel even verschijnt en dan al verdwijnt.”.
C'est une vapeur qui paraît pour un instant et qui disparaît ensuite.

De handmatige batterij vereist dat u een kleine knop om de damp.
La batterie manuelle nécessite que vous poussez un petit bouton pour obtenir de la vapeur.

Het is net als in de damp op 'n spiegel schrijven, waar je het makkelijk mist.
C'est comme écrire à la buée sur un miroir, là où vous ne pouvez rien voir.

Explosieve omgeving als gevolg van aanwezigheid van gas, damp of nevel.
Atmosphères explosives dues à la présence de gaz, de vapeurs ou de brouillards.

Ze voorkomen dat damp en warmte worden vermengd met de verse lucht die de keuken wordt ingeblazen.
Cela empêche les fumées et la chaleur d'être mélangées à l'air de compensation soufflé dans la cuisine.

Om te stoppen met het bespuiten programma, druk op de groene knop"Off" onder het woord"Damp".
Pour arrêter le programme de pulvérisation, appuyez sur le bouton vert« Off» sous le mot« Vapor».

Wilhelm Mohnke werd in 1955 door de Sovjets vrijgelaten hij stierf in Damp, bij Eckernförde, op 6 augustus 2001.
Wilhelm Mohnke fut libéré par les Soviétiques en 1 955. Il mourut à Damp près d'Eckernförde le 6 août 2001.

Damp van de vloer begint met de ontmanteling vanvorige coatings, voorbereiding van de ondergrond of repareer indien nodig.
Vapor du sol commence par le démantèlement desrevêtements précédents, la préparation du substrat ou de réparation si nécessaire.

De jeugdige vrouw was weder in een staat van verdooving geraakt, door den damp der hennep teweeggebracht.
La jeune femme était retombée dans cette torpeur provoquée par les fumées du chanvre.

Nee, ze zijn oud, de damp erin is in de loop van de jaren eruit gelekt… overblijfselen achterlatend op de tinnen muurplaten.
Non, ils sont vieux, les fumées d'eux ont fui au cours des années, la collecte des résidus sur les parois intérieures de l'étain.

Saldo van vloeibare ondoordringbaar barrière met voldoende vocht damp transmissie kenmerken.
Balance de liquide barrière imperméable avec une humidité suffisante vapor transmission caractéristiques.

Het Oostzeeresort Damp vakantiehuizen staan direct bij de 3,5km lange zandstranden, aflopend strand aan de Baltische Zee bij de stad Damp.
Les Ostsee Resort humides de vacances sont situés à côté de l'3,5 km de long de sable, en pente plage, sur la ville de la mer Baltique Damp.

De Capture Jet-technologie voorkomt de verspreiding van damp en creëert een meer ergonomische werkomgeving voor de chef….
La technologie des Jets de Captation évite la dispersion des fumées et améliore l'ergonomie de travail pour le Chef.

We raden je daarom sterk aan beschermende handschoenen te dragen als je met citroenzuur werkt en de damp van citroenzuur niet in te ademen.
C'est la raison pour laquelle nous vous recommandons vivement de porter des gants de protection lorsque vous manipulez de l'acide citrique et de ne pas respirer les vapeurs d'acide citrique.

Hierdoor wordt de binnenkant van dit scherm afgeschermd van de damp en contaminanten die tijdens het bereidingsproces vrijkomen.
Il isole totalement la face intérieure de la vitre des fumées et polluants émis par les opérations de cuisson.

Directe blootstelling aan kwik door inademing van damp en opname via de huid vormt eveneens een gezondheidsrisico.
L'exposition directe au mercure par l'inhalation de vapeurs et l'absorption cutanée représente également un risque pour la santé.

Hoe "damp" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij komt erg veel damp vrij.

Deze damp wordt geproduceerd door E-liquid.

Geur: Olefinisch Damp zwaarder dan lucht.

The room smelled damp and musty.

Men zal een consequente damp ervaren.

One inscription and some damp marking.

Balance your life, damp the amplitude.

Qua damp zit het wel goed.

Hiermee wordt krachtige, smakelijke damp gegarandeerd.

Met veel damp producten aan kaliumjodide.

Hoe "vapeur, fumées, vapor" te gebruiken in een Frans zin

J'ai procédé par une cuisson vapeur

Les cuiseurs vapeur ont diverses fonctionnalités.

Faire une certaine ethnicité fumées boissons.

Chaussure Nike Mercurial Vapor XI FG, coloris Violet.

Touches fumées apparaissant avec les desserts.

-La centrale vapeur FastCare GC7715/80 Philips.

Cette fois-ci les fumées restent plus localisées.

-Le nettoyeur vapeur SC3 Easyfix Karcher.

balai vapeur karcher sc1 1200w castorama.

Ses nuances fumées sont bien dosées.