Voorbeelden van het gebruik van Gerookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gerookte vis.
Dit is gerookte kalkoen.
Ça, c'est de la dinde fumée.Gerookte oesters.
HUÎTRES FUMÉES.Gebieden van gerookte en roken.
Domaines de la fumée et sans fumée.Gerookte ham? Ik vind de Maple Glaze niet slecht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Schotse zalm met gerookte olie en lardo.
Saumon d'Ecosse à l'huile fumée et lardo.Gerookte Tofu is een klassiek gerecht voor vleesloos koken.
Le tofu fumé est un aliment classique pour la cuisson sans viande.Gestoofde boerenkool met gerookte ganzenpoten.
Β VII c gerookte kuit en bom van kabeljauw.
B VII c Roguei de morue fumées.Weigeren van koffie, vet vlees,bakken en gerookte producten.
Évitez le café, les viandes grasses,les muffins et les produits fumés.Marie gerookte dit buis.
Marie fumé cette pipe.De schade is evenredig met het aantal gerookte sigaretten per dag.
Les dégâts sont proportionnels au nombre de cigarettes fumées par jour.Minder gerookte sigaretten per dag;
Un nombre réduit de cigarettes fumées par jour;Knapperig aardappelvel gevuld met een emulsie van gerookte sjalotjes.
Peau de pomme de terre croustillante farcie d'une émulsion d'échalotes fumées.We hebben gerookte kalkoen vandaag.
Il y a de la dinde fumée.Het restaurant serveert regionale gerechten enis gespecialiseerd in gerechten met gerookte aardappel.
Le restaurant sert une cuisine régionale etse spécialise dans les plats de pommes de terre fumées.Is dat een gerookte of vloeibare lunch?
C'est de l'herbe ou du liquide?Intens en verleidelijk boeket met een delicate toets van gebakken appel,vanille, wat gerookte toetsen, en honing.
Bouquet intense et riche sur des notes délicates de pommes cuites, de miel, de vanille,et de touches fumées.Je kunt geen gerookte worstjes geven.
Vous ne pouvezpas donner de saucisses fumées.Het is noodzakelijk om de halffabrikaten, gezouten en gerookte lekkernijen volledig te verlaten.
Il est nécessaire d'abandonner complètement les friandises semi-finies, salées et fumées.Eieren, gerookte oesters en smac met mole.
Œufs, huîtres fumées, et viande en sauce.Vis: escaveche van Clos Normand,pâté van forel en gerookte forel, tomaat-garnaal, perzik met tonijn.
Poisson: escavêche du Clos Normand,terrine de truite et truite fumée, quartiers de tomate-crevettes, pêches au thon.Bereidingen van gerookte koolvis, van sprot, makreel( Scomber australasicus) en lamprei, fijngemaakt.
Préparations de lieus noirs fumés, sprats ou esprots(Sprattus sprattus), maquereaux(Scomber australasicus) et de lamproies, hachés.Stop met roken of probeer het aantal gerookte sigaretten per dag te verminderen.
Arrêtez de fumer ou essayez de réduire le nombre de cigarettes fumées par jour.T/m 03054980 _BAR_ gerookte vis, filets daaronder begrepen Zie de vijfde alinea van de GS-toelichting op post 0305. _BAR.
À 03054980 _BAR_ Poissons fumés, y compris les filets Voir les notes explicatives du SH, no 0305, cinquième alinéa. _BAR.Couscous van gerookte tomaten met lamsworstjes.
Couscous aux tomates fumées et saucisses d'agneau.Hij had van dat gerookte vlees moeten afblijven.
Il est immense. Ouais,il aurait dû arrêter les viandes fumées.En jullie hebben gerookte keizerspinguïïn geserveerd.
Et vous avez servi du pingouin fumé sur De lijst bevat ook worst, gerookte en kruidige voedingsmiddelen, conserven, augurken, garnalen.
La liste comprend également des saucisses, des aliments fumés et épicés, des aliments en conserve, des cornichons et des crevettes.Deze toestellen koken onvergelijkbaar gerookte en gegrilde items, maar het enige nadeel is dat ze meer tijd in schoonmaak te nemen.
Ces appareils cuire les aliments fumés et grillés incomparables mais le seul inconvénient est qu'ils prennent plus de temps dans le nettoyage.
