Wat Betekent DE DAMP in het Frans - Frans Vertaling

• la vapeur
• la buée
• les vapeurs

Voorbeelden van het gebruik van De damp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De damp van kwik is giftig.
C'est sa vapeur qui est toxique.

De vonk van de taser heeft de damp ontstoken.
L'étincelle du taser a enflammé les vapeurs.

De damp kwam er nog van af toen ik haar ondervroeg.
De la fumée sortait encore d'elle quand je l'ai interrogée.

De gebruiker inhaleert de damp van de nep- sigaret.
L'utilisateur inhale les vapeurs du faux cigarette.

De damp is zwaarder dan lucht en verspreidt zich langs de grond.
C'est un gaz plus lourd que l'air, il s'accumule donc près du sol.

Kans op longaandoe ningen bij herhaalde of langdurige blootstelling aan de damp.
Risque d'affection pulmonaire lors d'une exposition répétée ou prolongée à ses vapeurs.

We moeten de damp uit het schip houden of we verbranden.
On doit garder cette brume dans le vaisseau ou on va finir cramés.

Grondige scheiding, te voorkomen dat de tweede damp van water, droog effect zorgen.
Séparation complète, éviter la deuxième vapeur d'eau, assurant l'effet sec.

Inademing van de damp kan longoedeem veroorzaken zie Opmerkingen.
L'inhalation de ses vapeurs peut causer un œdème pulmo naire voir Notes.

Het ventiel beperkt condensatie en dus ook de damp op de veiligheidsbril.
La valve limite la condensation, limitant ainsi la buée sur les lunettes de protection.

Het is net als in de damp op 'n spiegel schrijven, waar je het makkelijk mist.
C'est comme écrire à la buée sur un miroir, là où vous ne pouvez rien voir.

Natuurlijke mineralen- talkohlorit snel opwarmt, houdt de warmte lang, verbetert de samenstelling van de damp.
Minérales naturelles- talkohlorit se réchauffent rapidement, conserve la chaleur pendant une longue période, améliore la composition de la vapeur.

De damp is zwaarder dan lucht en kan er explosieve mengsels mee vormen.
Sa vapeur est plus lourde que l'air, et forme avec ce dernier un mélange explosif.

Productnaam: 1200/1500/1800mm chemische de damp hoodfume kap van het roestvrij staallaboratorium.
Nom de produit: capot chimique de hoodfume de vapeur de laboratoire d'acier inoxydable de 1200/1500/1800mm.

Toen de damp optrok, kon men een boot de Waikato stroomopwaarts zien roeijen.
Lorsque les vapeurs se levèrent, une embarcation se montra, qui remontait le courant du Waikato.

Een onderscheidend kenmerk van de mini-sauna"CedarBarrel"is dat de damp wordt er geleidelijk verwarmd tot een temperatuur van ongeveer 50 graden.
Une caractéristique distinctive du mini-sauna"CedarBarrel« est que la vapeur il est chauffé progressivement à une température d'environ 50 degrés.

Inademen van de damp van joodmethaan kan schade aan longen, lever, nieren en het centraal zenuwstelsel geven.
L'inhalation de vapeurs d'iodométhane peut provoquer des dommages aux poumons, au foie, aux reins et au système nerveux.

We raden je daarom sterk aan beschermende handschoenen te dragen als je met citroenzuur werkt en de damp van citroenzuur niet in te ademen.
C'est la raison pour laquelle nous vous recommandons vivement de porter des gants de protection lorsque vous manipulez de l'acide citrique et de ne pas respirer les vapeurs d'acide citrique.

Contact met de damp veroorzaakt brandwonden aan huid en ogen;
Le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux;

De compressor transporteert deze damp nadien naar de condensor, waar de damp afkoelt door het koude water van de verwarmingsinstallatie.
Le compresseur transporte ensuite cette vapeur vers le condenseur, où la vapeur se refroidit au contact de l'eau froide de l'installation de chauffage.

De damp gevormd tijdens het koken van de vloeistof, het kan veel harder worden verbrand dan een hete substantie in een container.
La vapeur formée pendant l'ébullition du liquide, il peut être brûlé beaucoup plus dur qu'une substance chaude dans un récipient.

De overeenkomstige opening in het deksel wordt ingesteld, de damp stroomt door het schild recht boven de opening en raakt de gekoelde balansschaal.
L'orifice approprié dans le couvercle est ouvert et le jet de vapeur qui traverse le bouclier juste au-dessus de l'orifice vient frapper le plateau réfrigéré de la balance.

Let op: de damp condenseert langzaam in de zak, dus gebruik de hele ballon binnen een paar minuten om verlies te minimaliseren.
Attention: le vapeur condense peu à peu dans le ballon, donc consommes le ballon de vapier entièrement en quelques minutes pour avoir un minimum de perte.

De analyses tonen aan dat de damp uit de Volcano bijzonder zuiver is, bestaande uit 95 procent THC met sporen van cannabinol(CBN).
L'analyse a montré que les vapeurs produites dans le Volcano étaient remarquablement pures, composées de 95% de THC avec des traces de cannabinol(CBN).

De dampcondensator BVP-250 maakt het mogelijk de damp uit de container te zuigen door middel van een ventilator en daaropvolgende condensatie in een buisvormige warmtewisselaar.
Le condenseur de vapeur BVP-250 permet l'aspiration de la vapeur du récipient par le ventilateur et la condensation ultérieure dans un échangeur tubulaire.

Als warmer water resistant- de damp condenseert op de kruising van hout kit, waardoor bederf en vernietiging van de wanden.
Si résistant à l'eau chaude- la vapeur se condense à la jonction du mastic à bois, ce qui provoque la décomposition et la destruction des murs.

Inademing van de damp en contact met de huid en slijmvliezen, vooral de ogen, dient te worden vermeden.
L'inhalation de la vapeur et le contact avec la peau et les muqueuses, particulièrement les yeux, doivent être évités.

In dat geval wordt het gebruik van de teruggewonnen damp belast volgens het tarief vastgesteld voor de brandstof.
Dans cette éventualité, l'utilisation des vapeurs récupérées est taxée au taux prévu pour le carburant.

Het meeste voordeel van de kap van de laboratoriumfrp damp is bewijs tegen corrosie, zuur en alkali-bestand.
La plupart d'avantage de capot de vapeur du laboratoire FRP est preuve contre la corrosion, acide et alcali-résistant.

Hoe "de damp" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verbetert de damp bij alle materialen.

Daarna kwam de damp van het asfalt.

Rond zo’n ion condenseert de damp gemakkelijk.

Geuren, gebaren, de damp van een paard.

De damp van e-sigaretten bevat schadelijke stoffen.

Daar condenseert de damp weer tot vloeistof.

Door de damp trekt het papier krom.

Wanneer de damp opnieuw wordt gedistilleerd, d.w.z.

De damp mengt zich goed met lucht.

Hier condenseert de damp tot een vloeistof.

Hoe "la vapeur, les vapeurs" te gebruiken in een Frans zin

La vapeur passait ensuite dans les turbines.

A l’intérieur, la vapeur pénètre le genévrier, la vapeur fait naître la paix.

tant que subsistent les vapeurs d'alcool.

La vapeur leur donnera une forme pleine.

Dans ce cas, on remplace la vapeur humide par de la vapeur sèche.

Les vapeurs avaient… quelques effets secondaires.

Dans la vapeur des gaufres, Andrew cède.

Respirez les vapeurs qui s’y émanent.

La vapeur d’eau constitue 95% des GES.

C’est ici que la vapeur est produite.