Wat Betekent DE DAMPKRING in het Frans - Frans Vertaling

• l'atmosphère
• l' atmosphère
• l'orbite terrestre
• atmosphérique
• rentrée

Voorbeelden van het gebruik van De dampkring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben de dampkring verlaten.
On a quitté l'atmosphère terrestre.

Nog drie minuten tot de dampkring.
Trois minutes avant orbite terrestre.

En buiten de dampkring nog veel sneller.
Et hors de l'atmosphère terrestre, encore plus vite.

Maar werd geweerd door de dampkring.
Ont été bloqués par l'atmosphère de la Terre.

Ze hebben de dampkring twee dagen geleden verlaten.
Je crois qu'ils ont quitté l'orbite il y a deux jours.

Jullie naderen de dampkring.
Vous approchez de l'atmosphère terrestre.

De shuttle is de dampkring binnengekomen en raast op de aarde af.
La navette spatiale est entrée dans l'atmosphère et se dirige sans merci vers la Terre.

We zitten op 122000 meter bijna in de dampkring.
Nous sommes à 400000 pieds à l'interface de rentrée.

Wanneer we de dampkring ingaan.
Quand nous entrons dans l'atmosphère.

Will, we zitten in een schip, zes uur van de dampkring.
Will, nous sommes prisonniers, à six heures de l'orbite terrestre.

We betreden nu de dampkring van Altair-4.
Nous penetrons dans l'atmosphere d'Altair-IV.

De exosfeer is de buitenste laag van de dampkring.
L'exosphère est la plus haute couche de l'atmosphère terrestre.

De dampkring werd gezuiverd van vulkanische gassen en waterdamp, maar het percentage koolzuurgas was nog steeds hoog.
L'atmosphère s'épurait des gaz volcaniques et de la vapeur d'eau, mais le pourcentage de gaz carbonique restait élevé.

Om de geluiden van de dampkring te voelen.
Pour percevoir les bruits de l'atmosphère.

We zijn op 23 minuten 12 second. voor de eerste aanraking met de dampkring.
Nous sommes à 23mn 12s du début de la phase de rentrée.

Dat is jaren geleden al in de dampkring uiteengevallen.
Elle s'est désintégrée dans l'atmosphère terrestre il y a des années.

Congo Haze is een samenwerkingsproject van Kiwi Seeds en de Dampkring.
Congo Haze est une collaboration de Kiwi Seeds et du coffeeshop Dampkring.

De dampkring was verzadigd met electriciteit van hooge drukking, en elk levend wezen voelde ze langs zijn zenuwen stroomen.
Une électricité à haute tension saturait l'atmosphère, et tout être vivant la sentait courir le long de ses nerfs.

Ze zagen ons hittepatroon toen we de dampkring binnenkwamen.
Il s ont dû repérer notre signature thermique dans l'atmosphère.

Bij het terugkomen in de dampkring lijkt het alsof ik in een soort scheur tussen tijd en ruimte ben terechtgekomen.
En rentrant dans l'orbite terrestre, je semble être tombé dans, je ne sais pas, une sorte de déchirure dans l'espace-temps.

Zet 'n eskader glijders in en laat ze de dampkring afzoeken.
Déployez les planeurs pour sonder les turbulences dans l'atmosphère.

De thermosfeer is de luchtlaag van de dampkring die zich bevindt tussen de mesosfeer en de exosfeer.
La thermosphère est la couche de l'atmosphère terrestre qui se situe entre la mésosphère et l'exosphère.

De organismen sliepen in de ruimte. Ze kwamen de dampkring in en boem!
Ils étaient en sommeil dans l'espace, ont percuté atmosphère et boum!

Hierin mezosfery, in de temperatuur buiten-225°C, er is mezopauza- de meeste koude gebied van de dampkring.
Dans la limite de la mésosphère, à la température près de-225°S, il y a une mésopause- le domaine le plus froid de l'atmosphère.

Op onze planeet actiefs tektonicheskie werkwijzen en de invloed van de dampkring en gidrosfery praktisch de voetspooren gumde van dit tijdvak.
Sur notre planète les procès actifs tectoniques et l'influence de l'atmosphère et l'hydrosphère ont effacé pratiquement les traces de cette période.

De UVC bevat de meeste energie maar werd geweerd door de dampkring.
Les UVC, les plus énergétiques, ont été bloqués par l'atmosphère de la Terre.

Een ruimtetelescoop is een telescoop die zich buiten de dampkring van de aarde bevindt.
Un télescope spatial est un télescope placé au-delà de l'atmosphère.

Hij stijgt snel, naar de buitenste dampkring.
Il monte vers la haute atmosphère.

Hoewel wordt beschouwd die water diepvriest in 0°C, en zakipaet in 100°C, dit correct leix in de omstandigheden van de normale dampkring aandrang.
Bien qu'il croit que l'eau se glace à 0°P, mais commence à bouillir à 100°P, cela exactement seulement dans les conditions de la pression atmosphérique normale.

De nieuwe dampkring bespoedigt bedrijfsprocessen, verwijderen overheid kosten en verbeteren efficiëntie.
La nouvelle atmosphère accélère des processus de l'affaire, l'administration éliminatrice coûte et améliorer l'efficacité.

Hoe "de dampkring" te gebruiken in een Nederlands zin

Meteorieten die door de dampkring razen gemist?

Daarvoor moet het door de dampkring heen.

UVB-straling wordt grotendeels door de dampkring tegengehouden.

De dampkring bestaat uit vijf afzonderlijke lagen.

Maar omstreeks 1835 ‘helderde de dampkring op.

De dampkring zorgt voor een effectieve afscherming.

Daar houdt de dampkring pas echt op.

Deze kortgolvige straling kan de dampkring passeren.

De dampkring was vele malen dichter dan nu.

De tweede dag heeft Hij de Dampkring ingericht.

Hoe "l' atmosphère, l'atmosphère" te gebruiken in een Frans zin

Sentir et se laisser griser par l atmosphère ambiante.

L atmosphère est formée de quatre zones principales.

Evolution du dioxygène dans l atmosphère L atmosphère initiale de la Terre (= atmosphère primitive) était réductrice (sans dioxygène).

Les polluants voyagent dans l atmosphère grâce aux vents dominants.

Air : physique et chimie de l atmosphère pyqp pollutions.

L atmosphère semble donc s’être détendue quelque peu.

L atmosphère est pesante, le silence est lourd.

Pure et moderne, l atmosphère séduisante et conviviale est décomplexante.

lorsque Lili le prononce, aussitôt l atmosphère change.

Entre l Atmosphère mélangé des Films, Avalon et Silent hill.