Wat Betekent SAUTERELLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sprinkhanen
• sprinkhaan

Voorbeelden van het gebruik van Sauterelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sang et sauterelles.
Bloed en sprinkhanen?

Pourquoi pas des grenouilles et des sauterelles?
Kikkers en sprinkhanen?

Ok, les sauterelles, voici les règles.
Oké grasshoppers, dit zijn de regels.

Ils sont comme des sauterelles.
Ze zijn net sprinkhanen.

Les sauterelles ne sont pas toutes carnivores.
Niet alle Theropoda zijn echter vleeseters.

Tu as peur des sauterelles?
Ben jij bang voor sprinkhanen?

 Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux harnachés pour la bataille.
 De sprinkhanen leken op paarden die klaarstonden voor de veldslag.

Je t'ai bien appris, sauterelles.
Ik heb het jou goed geleerd, sprinkhaan.

Tous ces journalistes, ces sauterelles… avec"des cheveux de femmes et des dents de lions.
Al die verslaggevers, sprinkhanen… met'het haar van vrouwen en de tanden van leeuwen.

Rappelez-vous l'année des sauterelles.
Denk aan het jaar van de sprinkhanen.

Les mouches, grenouilles, sauterelles et ce putain de Michael Caffee.
Vliegen, kikkers, sprinkhanen en Michael Caffee.

Les morts-vivants sont comme des sauterelles.
De ondoden zijn net sprinkhanen.

S'il te plait prends mes sauterelles le plus loin possible et relâche les dans la nature.
Doe mijn sprinkhanen zo ver mogelijk weg, alstublieft, zo ver je kan en laat ze los in de natuur.

Vous savez… vous n'êtes presque comme les sauterelles.
Weet je… Garnalen staan niet ver van sprinkhanen.

Les insectes, comme les grillons ou les sauterelles, sont sans danger pour les enfants.
Insecten, zoals crickets of sprinkhanen, zijn veilig voor kinderen.

Astéroïdes, bien sûr, fléaux, famine, sauterelles.
Asteroïden uiteraard, een plaag, hongersnood, sprinkhanen.

Grenouilles, des lapins et des sauterelles sautent tout le temps, parce que c'est un moyen naturel pour eux de se déplacer.
Kikkers, konijnen en sprinkhanen springen alle tijd, want het is een natuurlijke manier voor hen om te verhuizen.

C'est un fléau moderne, pire que les sauterelles.
Methamfetamine is een moderne plaag, erger dan sprinkhanen.

Ils sont branchés, des sauterelles suceuses de sang qui viennent dans ce quartier pour voler et détruire tout ce à quoi je tiens.
Het zijn modieuze bloedzuigende sprinkhanen. die naar deze buurt kwamen om te plunderen en alles te vernielen waarom ik geef.

Les fourmis récoltent la nourriture, la gardent, et les sauterelles… partent.
Mieren vergaren voedsel, de mieren houden het en sprinkhanen verdwijnen.

Les sauterelles sont une bonne source de protéines et elles sont élevées dans différents types d'herbe et ont une valeur nutritive élevée.
Treksprinkhanen zijn een goede eiwitbron en worden gekweekt op verschillende soorten gras en hebben een hoge voedingswaarde.

Les Invertébrés les plus faciles à repérer dans cette région sont les sauterelles.
Wel het bekendste wandelgebied in deze streek is de Platwijers bij Zonhoven.

Faites Moi confiance et je vous restaurerai les années que les sauterelles, les vers de chancre, les chenilles et les vers de palmer ont mangées.".
Vertrouwt op Mij, en Ik zal u vergoeden de jaren waarin de sprinkhaan, de verslinder, de kaalvreter en de knager alles hebben opgevreten.

Tu porteras sur ton champ beaucoup de semence, et tu recueilleras peu, car les sauterelles la dévoreront.
Gij zult veel zaads op den akker uitbrengen, maar gij zult weinig inzamelen; want de sprinkhaan zal het verteren.

Les sauterelles se transforment maintenant en adultes ailés, et avec des conditions aussi bonnes que cela, Ils le font trois fois plus vite que la normale.
De sprinkhanen transformeren nu naar gevleugelden volwassenen, en in zulk een goede omstandigheden, doen ze dat drie keer sneller dan normaal.

Les regards baissés, ils sortiront des tombes comme des sauterelles éparpillées.
Dan zullen zij met nedergeslagen ogen uit hun graven komen als verstrooide sprinkhanen.

S'inspirant de du corps agile et profilé des sauterelles, cette lampe imite toutes les rondeurs principales et les lignes qui composent le corps de l'insecte.
Geïnspireerd door het slanke, behendige lichaam van de sprinkhaan bootst deze lamp alle essentiële curven en lijnen van het lichaam van dit insect na.

Vous pourrez également rencontrer son ami valeureux et courageux sauterelles et de son futur amant.
Je zal ook voldoen aan haar dappere en moedige vriend sprinkhaan en de toekomstige minnaar.

Les sauterelles produisent un son d'accouplement caractéristique développé il ya peut-être 250 millions d'années en frottant leurs jambes et leurs ailes ensemble.
Grasshoppers produceren een karakteristiek paring geluid misschien wel 250 miljoen jaar geleden door hun poten en vleugels tegen elkaar te wrijven ontwikkeld.

Hoe "sauterelles" te gebruiken in een Frans zin

nous paraissons comme des sauterelles devant eux.»

Les sauterelles sont les stars du moment…

C'est à eux que les sauterelles vont s'attaquer.

nous avons l'air de sauterelles à côté d'eux.

Les sauterelles ne portent pas une couronne d'or.

car les sauterelles tombées à l’eau aiguisent l’appétit...”

Mais cette invasion de sauterelles métalliques est horripilante.

Après l’invasion des sauterelles il s’ensuit la famine.

Les sauterelles ont donc décidé de se venger.

Les Sauterelles est le grand classique du domaine.

Hoe "sprinkhaan, sprinkhanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Fiddler’s Farewell laat een droevige sprinkhaan horen.

Onder de term sprinkhaan vallen meerdere sprinkhanen.

Sprinkhaan Meelworm Mieren Krekels Geen denken aan!

Nieuwe, grotere zwermen sprinkhanen zullen ontstaan.

Waar sprinkhanen hun tjirpgeluid laten horen.

Voortreffelijke mega collectie sprinkhaan kostuum voor volwassenen.

En een indrukwekkende gifgroene sprinkhaan (zie foto).

Ook elf soorten sprinkhanen zijn waargenomen.

Lokaal wordt Primus tegen sprinkhanen aangeroepen.

Sprinkhaan gaat verdrietig het bos in.