Voorbeelden van het gebruik van Criquet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Criquet bruyant.
Alors c'était Criquet.
Dus het was Cricket.Ok, Criquet nous a eus.
Ok, Cricket moet ons.On va chasser Criquet.
We gaan jagen Cricket.Ce criquet porte chance!
Deze krekel brengt geluk!On l'appelle le criquet.
Ze noemen hem Krekel.Criquet, dis-moi pourquoi cela?
Vertel me eens, krekel, waarom?Vous êtes Jiminy Criquet.
Je bent Japie Krekel.Le criquet a toujours été de ton côté.
Krekel stond altijd aan jouw kant.Nous allons te chasser, Criquet.
We gaan je jacht, Cricket.Criquet le visage plein de poils de cul?
Cricket met een gezicht vol schaamhaar?Vous l'avez dit, M. le Criquet.
Dis-moi, criquet, quel est son point faible?
Vertel me nu, krekel, wat is zijn zwakte?Tu m'as piégée pour le criquet.
Je hebt me erin geluisd, voor die krekel.Le criquet est consommé dans de nombreux pays.
Baretemblemen worden in vele landen gebruikt.À plus, Crique.- À bientôt, Rachitique Criquet.
Tot ziens, Gammele krekel.Désormais, il peut être le criquet de l'Empereur.
Nu is hij de krekel van de keizer.Hé, Criquet, viens par ici deux secondes.
Hey, Cricket, zul je, kom hier voor enkele seconden kunt u.Vous avez pas toujours été un criquet.
Je bent niet altijd een krekel geweest.Le petit criquet dit quoi faire à Pinocchio, dans l'original.
In het originele verhaal probeert de kleine krekel Pinokkio te vertellen wat hij moet doen.J'ai toujours voulu disséquer un criquet.
Ik heb altijd al een krekel willen ontleden.Jiminy Criquet était un criquet, une conscience. Et c'est pas moi, ça.
Japie Krekel was een krekel en een geweten, ik denk echt niet dat ik dat ben.Ma première nuit ici, j'ai entendu un criquet.
Mijn eerste nacht hier, hoorde ik een krekel.Tout comme je sais que le criquet qui m'a élevée me vole tous mes bijoux.
Net zoals ik weet dat de krekel die mij voorleest in de nacht ook zo ongelofelijk mijn juwelen steelt.Ce n'est pas une sauterelle, c'est un criquet!
Dat is geen sprinkhaan. Het is een treksprinkhaan!Criquet, la musique, netball, traîner, tout ce que vous êtes à la recherche dans un Kiwi, Nouvelle-Zélande Amis La date est le réseau social unique et ultime sortir ensemble communauté pour les Néo-Zélandais.
Krekel, muziek-, netbal, opknoping uit, wat youre zoekt in een Kiwi, Nieuw-Zeeland Friends Date is de ultieme enkel sociaal netwerk en dating community voor Nieuw-Zeelanders.Oui, ettu as… Tu as bien appris, Criquet.
Ja, dat klopt, enjij hebt hebt het goed geleerd, sprinkhaan.Ok, la mauvaise nouvellec'est que… on dirait que Criquet a fini par péter les plombs.
Ok, het slechte nieuwsis… het lijkt erop dat Cricket eindelijk beet.Je suppose qu'il ne reste plus qu'à trouver quefaire de M. Criquet.
Ik denk dat het enige dat overblijft is om erachter tekomen wat te doen met de heer Cricket.Dix-huit mois après la chute de la dernière ville humaine,la guerre contre le criquet fait rage.
Achttien maanden na de val van de laatste menselijke stad,de oorlog tegen de Locust woedt.
