Wat Betekent GRIMPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klimmen
• stijgen
• klauteren
• omhoog
• klimt
• stijgt
• steeg
• het beklimmen
• omhoogklimmen
• op klimmen

Voorbeelden van het gebruik van Grimper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il faut grimper?
Moet ik klimmen?

Je veux que tu me promettes, de ne plus grimper.
Beloof me dat je niet meer klimt.

On va grimper à la corde.
We gaan wat touw klimmen.

Vous pouvez grimper?
Kan je omhoogklimmen?

Faites-moi grimper. Ensuite, je vous aide.
Geef me een zetje en ik zal jullie omhoog trekken.

Alors, le prix doit grimper.
Dan moet de prijs omhoog.

Tu peux grimper avec moi.
Je kunt meegenieten van m'n succes.

Et nos titres vont grimper!
En de aandelen gaan omhoog!

C'est comme grimper dans une cabane.
Het is net als klimmen in een boomhut.

Le prix vient de grimper.
De prijs is net omhoog gegaan.

Tu pourrais y grimper avec ces ongles aux orteils.
Je kunt er in klimmen met die nagels van je.

Mais cela fait encore grimper la note:.
Maar dit stuwt de rekening nog verder omhoog:.

Grimper les échelons d'une entreprise c'est une chose.
Beklimmen van de carrièreladder is één ding.

Ils peuvent grimper partout.
Ze kunnen overal op klimmen.

La forme fermée empêche l'animal de grimper dedans.
Dichte vorm voorkomt dat het dier erin klimt.

Cela peut grimper jusqu'à des centaines de messages par jour.
Dat kan oplopen tot honderden berichten per keer.

Tout le monde aime grimper les échelons.
Iedereen gaat graag een trede omhoog.

Sauter, grimper, glisser, échanger et bash avec vos héros!
Springen, klimmen, glijden, ruilen en bash met je helden!

Il a du la casser puis grimper dans la cabane.
Hij heeft hem vernield en klom in het clubhuis.

C'est une souris plus volontiers terrestre mais qui sait aussi très bien grimper.
De soort is bodembewonend maar kan ook goed klimmen.

Ils peuvent jouer, courir, grimper et surtout s'amuser!
Ze kunnen hier spelen, rennen, klimmen en vooral plezier hebben!

Si Isha et Oscar veulent dormir en toute sécurité, ils doivent grimper.
Als Isha en Oscar veilig willen slapen, kunnen ze alleen maar omhoog.

Ces menaces de mort vont vous faire grimper dans les sondages.
Door die moordaanslag stijg je alleen maar in de peilingen.

Comme grimper dans une grotte et faire toutes ces choses la.
Alsof je een grot in klimt en dat soort dingen. Volstrekte variatie en onzekerheid.

Un jour peut-être, tu pourras grimper là-haut et regarder dehors.
Misschien kun je ooit omhoogklimmen en naar buiten kijken.

J'avais dû grimper beaucoup parce qu'il vivait dans une toute petite grotte.
Ik moest veel klimmen, want hij leefde in een bescheiden kleine grot.

Gratter, se cacher, se câliner, grimper et admirer la vue:.
Krabben, verstoppen, kroelen, klauteren en van het uitzicht genieten:.

Jouer et grimper Pour les enfants, le camping offre de nombreuses activités stimulantes.
Spelen en klauteren Voor kinderen biedt de camping volop uitdagende mogelijkheden.

Ce chiffre pourrait grimper à 50% après l'élargissement de l'UE.
Dat cijfer zou kunnen oplopen tot 50% na de uitbreiding van de EU.

Parti de rien il a su grimper les échelons de la société.
Met zijn kookkunsten weet hij op te klimmen op de maatschappelijke ladder.