Exemples d'utilisation de Grimper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça va grimper très haut.
L'espace est là, et nous allons y grimper.
Je peux grimper à l'arbre?
Allons à Central Park, on pourra grimper aux arbres.
Vamos a Central Park, se podrá treparse a los árboles.Je vais grimper sur ton bateau.
Voy a subir Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
à grimperde grimperpour grimperen grimpantje grimpeon grimpeil grimpequi grimpeil a grimpéje vais grimper
Plus
Utilisation avec des noms
C'est un garçon et il peut grimper dans cet arbre.
Es un muchacho, y puede treparse a aquél árbol.Je vais grimper sur l'antenne radio!
¡Voy a escalar la antena de la radio!Peut-être qu'il aime grimper aux arbres.
Je vais grimper à ma corde jusqu'en haut.
On dirait qu'ils essaient de grimper sur le côté du bus.
Suena como si trataran de--- Treparse por las paredes del autobús.Il va grimper avec quelqu'un qui le frappe.
Va a escalar con alguien que le golpea.Tu as vu un homme grimper à un poteau?
¿Alguna vez viste a un hombre treparse a un poste?Je vais grimper cette montagne débilement haute.
Voy a subir esta montaña altísima.On ne peut certainement pas grimper par là où on est tombés.
Lo que es seguro es que no podemos volver a trepar por donde caímos.On vous a vu grimper, à la Division Proche-Orient.
Est-il plus difficile pour une femme de grimper dans la hiérarchie du travail?
¿Le resulta más difícil a una mujer ascender en la jerarquía laboral?On va pas grimper la montagne, on va la traverser.
No estamos yendo a subir la montaña, Estamos Un ours peut grimper à un arbre.
Un oso puede subirse a un árbol.Puis Sheid grimper sur l'un de nos tours.
Entonces sheíd subirse a uno de nuestros largos.Capacité de grimper max 30 degré.
Il menace de grimper sur I'une de ces armures.
Amenaza con subirse a una de esas armaduras.Je pourrais comme grimper sur des immeubles,!
¡Podría subirme así tal cual por los edificios!Faites-moi grimper. Ensuite, je vous aide.
Ayúdenme a subir y luego yo los Faudrait déjà grimper dans la même division.
Antes debemos ascender a la misma división.Il a réussi à grimper jusqu'en haut de l'échafaudage.
Se las arregló para subirse al tope del andamio.Il peut pas juste grimper sur une moto et se barrer.
No puede simplemente subirse a una bicicleta e irse.Les chats aiment grimper aux arbres. Ils sont doués pour ça.
A los gatos les gusta subirse a los árboles y lo hacen bien.Je ne vais pas grimper à un arbre, si c'est ce qui vous inquiète.
No voy a subir Ensuite je vais grimper sur son dos et on s'envole pour la lune?
Después me voy a subir Je peux peut-être grimper partout et faire des trucs d'araignée.
Ya sabéis, quizá pueda subirme por las cosas y hacer esas mierdas arácnidas.
