Exemples d'utilisation de Continue de grimper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continue de grimper!
¡Sigue trepando!Le nombre d'adolescents sans-abri continue de grimper.
La población de adolescentes sin hogar continúa ascendiendo.Continue de grimper, petit hérisson.
Sigue trepando, puercoespín.Si Ia température continue de grimper.
Si Les prix des produits alimentaires de base sont élevés etle prix du pétrole continue de grimper.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la formation continuecontinuer la lecture
commission continuerapartie de continuerune formation continuela vie continuela commission continuecontinuez tout droit
nations unies continuentnations unies ont continué
Plus
La demande en biens immobiliers dans les zones urbaines continue de grimper et, bien évidemment, cela alimente la hausse des prix.
La demanda de propiedades en las zonas urbanas continúa aumentando y, por supuesto, los precios Nous sommes passés àdistorsion 8,9 et la vitesse continue de grimper.
La popularité de Reynolds continue de grimper dans le Midwest avec des apparitions prévues à Minneapolis, Detroit et Flint, Michigan, plus tard dans la semaine.
La popularidad de Reynolds continúa ascendiendo en el Medio Oeste con apariciones programadas en Indianápolis, Detroit y Flint, Michigan, más tarde en la semana.Deuxièmement, le coût du sauvetage de la zone euro continue de grimper.
En segundo lugar, la factura de los rescates de la zona del euro sigue aumentando.Super fun night ♪ ♪ Super fun wild night ♪ En admettant que les ventes de disquesde Miss T continue de grimper, nous anticipons le reste de son catalogue pour être dans les dix millions de dollars comme pour annexe"C.
Asumiendo quelas ventas de discos de Miss T continúen subiendo, anticipamos que el resto de su catálogo estará en los diez millones de dólares como en el anexo"C.Or, il ressort du rapport que le taux de suicide etde prévalence des maladies mentales continue de grimper.
No obstante, según el informe la tasa de suicidio yla prevalencia de enfermedades mentales siguen en ascenso.Le nombre de Palestiniens tués continue de grimper et les actes de destruction de se multiplier tandis que les forces d'occupation israéliennes attaquent sans relâche la population civile et s'en prennent à ses logements et biens, ainsi qu'aux infrastructures.
El número de palestinos muertos continúa aumentando y la senda de destrucción se agranda cada vez más a medida que las fuerzas de ocupación israelíes siguen atacando sin tregua a la población civil y a los hogares, bienes e infraestructura de ésta.Or, il ressort du rapport que le taux de suicide etde prévalence des maladies mentales continue de grimper.
Sin embargo, el informe indica que la tasa de suicidio yla prevalencia de enfermedades mentales siguen aumentando.PT Au Portugal, et particulièrement dans le nord, la crise économique et sociale empire etle chômage continue de grimper, faisant de cette région l'une des plus pauvres de l'Union européenne, comme le montrent de récents documents d'Eurostat.
PT En Portugal, y particularmente en el norte del país, las crisis económica y social está empeorando yel desempleo sigue aumentando, haciendo que la región destaque como una de las más pobres de la Unión Europa, como bien demuestran los informes recientes de Eurostat.L'importance de l'agriculture va augmenter considérablement dans les prochaines années vu que le nombre de personnessouffrant de la faim sur notre planète continue de grimper.
La importancia de la agricultura Lorsque General Disarray apparaît en haut du rouleau pendant un tour, Cartman essaiera de l'attraper, ce qui créera des Stacked Wilds alors qu'il grimpeles rouleaux ou en descend. Cartman continue de grimper les rouleaux pendant ce tour, ce qui crée des Stacked Wilds jusqu'à ce que General Disarray soit capturé.
Cuando aparece el General Disarray en los rodillos superiores durante una partida, Cartman intentará atrapar le creando Stacked Wilds mientras sube ose desliza hacia abajo de los rodillos. Cartman sigue subiendo por los rodillos durante esa partida, creando Stacked Wilds hasta atrapar a el General Disarray.Des forces des États-Unis et de l'OTAN ont été envoyées pour participer aux opérations de sauvetage, alors que le nombre de citoyens blessés oudisparus continue de grimper.
Las fuerzas armadas y navales de EE.UU. ya han… sido despachadas, para ayudar en la búsqueda… y operaciones de rescate. Mientras el número de ciudadanos heridos… odesaparecidos, se sigue elevando.Si les forces de sécurité turques continuent de tirer sur des civils à Diyarbakir, à Batman, à Mardin et dans bien d'autres villes kurdes, et si le bilan des victimes continue de grimper, ce gouffre se creusera et la perspective d'une solution pacifique s'éloignera davantage.
Si las fuerzas Puisque la crise économique n'est pas encore derrière nous et quele taux de chômage continue de grimper, nous devons nous assurer que la Banque européenne d'investissement continue d'accroître les possibilités d'emprunt pour les PME, d'améliorer l'accès au capital, et de simplifier les règles bureaucratiques complexes afin que les projets puissent être financés le plus rapidement et le plus efficacement possible, notamment dans les États membres et les secteurs qui ont le plus souffert de la crise.
Puesto que la crisis económica aún no ha terminado yla tasa de desempleo sigue subiendo, debemos procurar que el Banco Europeo de Inversiones aumente aún más las oportunidades de préstamo para las PYME, mejore el acceso al capital y simplifique las complicadas normas burocráticas para que se puedan financiar proyectos más rápida y eficazmente, sobre todo en los Estados miembros y los sectores que más han sufrido la crisis.En Grèce, une réduction du secteur public de quelque 10% est proposée et, en Irlande, de plus de 7%; l'Allemagne envisage de retarder l'âge du départ à la retraite; en Espagne- votre pays-, c'est d'une économie de 2% du PIB qu'il est question, mais notre budget ici ausein de l'Union européenne continue de grimper inexorablement.
En Grecia, se ha propuesto un recorte en el sector público cercano al 10%, en Irlanda más del 7%, Alemania intenta aumentar la edad de jubilación, España-su país- intenta ahorrar un 2% del PIB,pero nuestro presupuesto en la Unión Europea continúa subiendo inexorablemente.Dans le même temps,les taux d'infection continuent de grimper dans d'autres parties du monde, en particulier en Europe orientale et en Asie centrale.
Entretanto, las tasas de infección continúan aumentando en otras partes del mundo, especialmente en Europa oriental y Asia central.Comme les prix du gaz continuent de grimper, alors vous pouvez bien vouloir rester à l'écart de la piscine locale et les frais d'adhésion qui lui sont associés.
Como los precios de la gasolina siguen subiendo, es muy posible que quiera mantenerse al margen de la piscina local y las cuotas asociadas con ella.Pendant ce temps-là, les salaires des grands patrons continuent de grimper, alors que les travailleurs moyens trouvent de plus en plus pénible de survivre jusqu'à la fin du mois.
Así, los sueldos de los ejecutivos de las grandes empresas siguen subiendo, mientras que los trabajadores asalariados llegan a fin de mes con dificultades cada vez mayores.Toutefois, le marché de l'énergie en Europe a jusqu'à présent tiré les prix le plus possible vers lehaut et ceux-ci continuent de grimper.
Sin embargo, hasta ahora, el denominado mercado energético en Europa ha elevado los precios hasta el nivelmás alto posible, y continúan subiendo.Pendant ce temps, le secteur financier est déjà en train de lorgner vers la capitulation duPortugal où les taux d'intérêt continuent de grimper.
Mientras tanto, el sector financiero ya ha puesto en su punto de mira a Portugal para que capitule,puesto que sus tipos de interés siguen subiendo.Les prêts non productifs du secteur bancaire etle chômage continuent de grimper dans de nombreux pays.
Los créditos improductivos en el sector bancario yel desempleo continúan aumentando en muchos países.Comme s'est récemment plaint Chen Deming, le ministre de commerce chinois,« l'émission de dollars des Etats Unis est hors de contrôle etles prix internationaux des matières premières continuent de grimper».
Como se muestra en una queja expresada recientemente por Chen Deming, ministro de Comercio de China,“la emisión de dólares de los Estados Unidos está fuera de control ylos precios internacionales de los bienes básicos siguen aumentando.”.Selon les estimations, 8,6 millions de personnes en Europe souffrent de maladies neurodégénératives, telles que la maladie d'Alzheimer. En outre, au vu du vieillissement de la population européenne,le nombre de malades continuera de grimper.
Se calcula que 8,6 millones de ciudadanos europeos sufren dolencias neurodegenerativas como la enfermedad de Alzheimer y, teniendo en cuenta el envejecimiento de la población en Europa,las cifras seguirán aumentado.Alors que les cours des produits de base continuent de grimper et qu'une nouvelle crise alimentaire est imminente, il est impératif du point de vue des droits de l'homme que les programmes de subvention alimentaire soient maintenus ou remplacés par d'autres politiques visant à garantir la sécurité alimentaire des personnes vivant dans la pauvreté.
Si bien siguen creciendo los precios de los productos básicos y es inminente otra crisis alimentaria, desde la perspectiva de los derechos humanos es imprescindible que los planes de subsidios para los alimentos Même si les revenus de Google continuent de grimper, le problème caché mai que freiner la croissance et de mai, même MSN ou Yahoo permettent de dépasser le marché de recherche payés à l' avenir se trouve dans deux phrases: Soutien à la clientèle, TrainingApproximately la clientèle et 40% des petites entreprises que nous avons interrogés ont tenté Adwords dans le passé et n' ont pas réussi, e.
A pesar de que los ingresos de Google siguen subiendo, el problema oculto que puede reducir el crecimiento y puede incluso permitir a Yahoo o MSN para adelantar el mercado de búsqueda de pago en el futuro consiste en dos frases fundamentales: atención al cliente, y el Cliente TrainingApproximately 40% de las pequeñas empresas se han examinado han tratado de AdWords en el pasado y ha fracasado, y a.
