Voorbeelden van het gebruik van Steeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar, in die steeg.
Davis, steeg vrijmaken.
Davis, dégagez l'allée.Gijzelaar in de steeg?
L'otage dans l'allée?Ik kijk in die steeg.- Wij nemen de poorten!
Het water niveau steeg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
steeg de omzet
stijgende kosten
bloeddruk stijgtstijgt de druk
stijgende prijzen
stegen de prijzen
stijgt de temperatuur
omzet steeg
Meer
En hun roep steeg op naar God van de werken.
Et leur cri monta vers Dieu des œuvres.Welke eenheden in de steeg?
Quelles unités sont dans l'allée?Het lag in de steeg achter de alien bar.
Il est dans la rue derrière le bar à aliens.Ik heb een onbekend opstootje in de noordoostelijke steeg.
Il y a une agitation anormale dans l'allée nord-est.Maar op de derde dag steeg hij ten hemel.
Mais au troisième jour,"il monta au Ciel.Het water steeg zo hoog dat ook de schuur instortte.
L'eau monta si haut que la grange s'effondra.Maar het succes van de familie steeg hun naar hun hoofd.
Mais le succès de la famille leur monta à la tête.En ze steeg op naar de Hemel in de vorm van een duif.
Et elle monta au ciel sous la forme d'une colombe.Je paard staat in de steeg, maar de benzine hou ik.
Le cheval est dans la rue, mais l'essence est à moi.Volgens de oude kaarten is het slachthuis in die steeg.
Je hebt die steeg nooit echt verlaten, Bruce.
Tu n'as jamais quitté cette ruelle, Bruce. Pas vraiment.Misschien over de persoon in de steeg. Wat bedoel je?
Peut-être à propos de celui qui était dans l'allée de quoi parlez-vous?Ze steeg daarmee ten opzichte van de 2,5% in maart.
Elle est donc en hausse par rapport au taux de 2,5% du mois de mars.De omzet van het bedrijf steeg wel met meer dan 10%.
Le chiffre d'affaires par contre est en hausse de plus de 10%.Ze steeg daarmee ten opzichte van de 2,6% in augustus.
Elle est ainsi en hausse par rapport au taux de 2,6% du mois d'août.De fanfare die de steeg blokkeerde, wat speelden ze?
La fanfare qui bloquait l'allée? Quelle chanson jouaient-ils?En ik kwam drie dagen geleden bij. In een steeg in Portland.
Je me suis réveillé il y a trois jours dans une ruelle à Portland.Agent gewond in de steeg, ten Noorden van 800 Rayson straat.
Dans la ruelle au nord à hauteur du 800 Rayson Street.Nee, ze werd verkracht en vermoord In een steeg achter de oude.
Non, elle a été violée et assassinée dans une ruelle derrière la vielle.In dezelfde periode steeg de Gemeenschapsbegroting met bijna 9.
Dans le même temps,le budget communautaire a crû de près de 9.Geen enkele respectabele vrouw komt in de buurt van die smerige steeg.
Aucune femme respectable ne s'approcherait de cette ruelle malfamée sans être accompagnée.Ze steeg daarmee ten opzichte van de 2,8% in september.
Elle est donc en hausse par rapport au taux de 2,8% du mois de septembre.Derhalve wordt het resultaat steeg stikstofretentie.
De diepe donkere steeg in de grot is vaak aangeduid als la Grave.
La ruelle sombre et profondes dans la grotte est souvent dénommée la Grave.Het volume van wijnflessluitingen steeg met 8% ten opzichte van 2016.
Le volume de fermetures pourvin a connu une augmentation de 8% comparé à 2016.
