Wat Betekent GRIMPENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• klimmen
• stijgen
• stijgt
• klauteren

Voorbeelden van het gebruik van Grimpent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils grimpent.
Het ging omhoog.

Leurs marges diminuent, tandis que leurs coûts grimpent.
Hun marges krimpen, hun kosten stijgen.

Elles grimpent aux murs.
Ze lopen op de muur.

Les actions grimpent.
Het aandeel stijgt.

Les tensions grimpent entre les deux grandes nations.
Spanningen lopen op tussen de twee landen.

Parce que les coûts d'un étudiant grimpent vite.
De kosten van een student lopen snel op.

Les singes grimpent aux arbres.
Apen klimmen in bomen.

Les scores de Golf descendent… le prix des maisons grimpent!
Dan gaan golfscores omlaag, en huizenprijzen omhoog.

Nos jeunes grimpent et ils le font de mieux en mieux.
Onze jongeren klimmen en ze doen het steeds beter en beter.

L'un de nous détourne l'attention de Cargill, les autres grimpent.
Als iemand Cargill afleidt, kunnen de anderen omhoog klimmen.

Les élèves grimpent, observent, imaginent, cherchent, expérimentent.
De leerlingen klimmen, observeren, bedenken, zoeken, ervaren.

Deux randonneurs d'hiver neige grimpeurs touristes grimpent jusqu'au sommet de la montagne.
Twee wandelaars winter sneeuw toeristen klimmers naar de top van de berg klimmen.

Les crimes grimpent toujours quand il fait chaud et sombre, Mais ça?
De misdaadcijfers stijgen altijd als het warm en donker is maar zoiets?

Gaz naturel augmente à mesure que grimpent fournitures de moins que prévu.
Aardgas stijgt naarmate levert klimmen minder dan verwacht.

Les coûts grimpent pour les pays périphériques, car vous voulez un marché écologique.
De kosten voor perifere landen worden verhoogd omdat u de markt groener wilt maken.

Après avoir été dans le désert pendant un certain temps, ils grimpent dans une montagne à la recherche d'eau.
Na een tijdje in de woestijn klimmen ze op een berg op zoek naar water.

Sterling Silver vignes grimpent autour du fond d'émail bleu du Blue Charm Vines.
Sterling Silver wijnstokken klimmen rond de blauwe glazuur achtergrond van de Blue Vines charme.

C'est ligne de front dans notre besoin de comprendre, ce qui arrive a la glace dans le monde, lorsque les temperatures grimpent.
Hier onderzoeken we wat er gebeurt met het ijs op aarde… nu de temperatuur wereldwijd stijgt.

Lorsque les températures grimpent, un petit saut dans l'eau est tout simplement idéal.
Als de temperaturen stijgen, voelt een sprong in het water gewoon heerlijk.

Jetez un coup d'œil sur le graphique du lien ci-dessous pour voir comment les cours boursiers des banques plongent alors que les prix de l'or grimpent.
Kijk eens naar de grafiek via deze link om te zien hoe bankaandelen in waarde verminderen terwijl de goudprijzen stijgen.

Les températures grimpent et l'impatience de plonger dans des eaux rafraîchissantes se fait plus grande.
De temperaturen stijgen en het verlangen naar verkoelend water wordt groter.

Au nom du groupe EFD.-(EN) Madame la Présidente, alors que les prix des denrées alimentaires grimpent indubitablement, la situation à la ferme est très différente.
Namens de EFD-Fractie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter, terwijl de voedselprijzen onmiskenbaar stijgen, is de situatie op de boerenbedrijven volslagen anders.

Les taux d'intérêt grimpent en Amérique L'augmentation des taux d'intérêt à court terme en dollars n'a rien de surprenant.
Rente stijgt in Amerika Dat de kortetermijnrente in dollar stijgt verwondert ons niet.

Dans ce jeu de combat, 2 adversaires grimpent sur les côtés opposés du pôle central.
In dit kussengevechtspel klimmen 2 tegenstanders op tegenover elkaar gelegen zijden van de middelste paal.

Deux noirs etalons grimpent sur un énorme corps de bbw(belles femmes rondes) Ã la peau sombre pour la baiser AnySex 7:20.
Twee zwarte studs klimmen op een enorm lichaam van donkere huid bbw om haar hard te neuken AnySex 7:20.

La caméra thermique leur montre comme le jaune d'or comme ils grimpent vers le bas sur les roches froides, bleues et plonger dans la mer.
De thermische camera toont ze nu als goudgeel als ze omlaag klauteren over de koude blauwe rotsen en in de zee duiken.

Des ruelles escarpées grimpent à l'assaut de cet éperon impressionnant, couronné par les ruines de deux forteresses.
Escarpées steegjes klimmen aan de aanval van dit indrukwekkende spoor, dat door de ruïnes van twee vestingen wordt bekroond.

Avec l'aide des antennes, ils grimpent aux arbres dans la municipalité de palier supérieur de la forÃat.
Met de hulp van de antennes, klimmen ze de bomen in de bovenste laag van het bos.

De sympathiques brigands Les prix grimpent, la pérennité du supermarché est menacée et les fabricants de marques continuent de payer la note.
Sympathieke snoodaards De prijzen stijgen, de supermarkt wordt in z'n voortbestaan bedreigd en merkfabrikanten mogen nog altijd de rekening betalen.

Dans ce monde où les prix du pétrole grimpent et où les chances de paix s'amenuisent, les premiers lésés sont surtout les pays en développement qui ne possèdent pas de pétrole.
In zo'n wereld waarin de olieprijzen stijgen en de kansen op vrede dalen, zijn vooral de ontwikkelingslanden zonder olie de dupe.

Hoe "grimpent" te gebruiken in een Frans zin

Les chats grimpent sur ces électro-ménagers.

Certaines réductions grimpent même jusqu’à 70%.

Les taux grimpent tout doucement mais surement.

Les singes, aux arbres grimpent et ricanent.

Par conséquence, les frais médicaux grimpent vite.

Les deux hommes grimpent sur un escabeau.

Sachez que les prix grimpent très vite.

Depuis, les taux d’internement grimpent en flèche.

Certains modèles grimpent même jusqu’à 3 Go.

Les profits grimpent donc de manière vertigineuse.

Hoe "stijgen, klimmen, stijgt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dementiaoestrogen supplementen kunnen stijgen als die.

Bij een annuïteitenhypotheek stijgen deze juist.

Klimmen waren juist fijn want warm.

Maar misschien stijgen aandelen toch wel.

Deze modules stijgen ook met 9%.

Stijgen gaat snel, prachtig uitzicht boven.

Deze man stijgt boven alles uit!

Het goede cholesterol (HDL) stijgt t.o.v.

Tussenwoningen stijgen het meest met 35,6%.

Hun omzet stijgt met gemiddeld 12%!.