Exemples d'utilisation de Monte en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Monte à bord.
Pourquoi le monte-t-elle?
Monte, vite!
Steig ein, schnell!Johnny, monte les boîtes!
Monte, François.
Steig ein, François.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
monte carlo
montant minimum
montez à bord
montée du chômage
montée en puissance
col montantmonter à cheval
monter les escaliers
do montemontant de la prime
Plus
Utilisation avec des adverbes
Comment l'avion monte et descend?
Il monte par Deadwood.
Elle marche, court, monte à cheval.
Sie rennt, läuft, reitet auf Pferden.Qui monte avec moi?
Wer kommt mit mir?Passez-le et suivez le sentier évident qui monte à travers les bois.
Monte, je t'expliquerai.
Steig ein, ich werde es erklären.Mon coude monte et descend.
Nun ich habe den Ellenbogen der hoch und runter geht.Monte chercher un verre ou bois à la bouteille.
Comme ça, baisser le prix monte à la valeur réelle du marché.
So was, eine Senkung der Preise geht bis zu dem tatsächlichen Marktwert.Il monte vers un état fragmenté.
Es bewegt sich nach oben in einen fragmentierten Zustand.Voici ton beau- père qui monte à Thimna, pour tondre ses brebis.
Siehe, dein Schwiegervater geht nach Timna hinauf, um seine Schafe zu scheren.Elle monte à bord ce soir, et elle ne divorce pas.
Sie kommt heute Abend an Bord, und sie will keine Scheidung.Belle japonaise geisha Mai Uzuki monte et suce un délicieux lollicock.
Schöne japanische Geisha Mai Uzuki reitet und saugt einen leckeren Lollicock.Francine, monte et va mettre ton casque de sexe dans la valise.
J'arrive, j'ouvre mille cadenas et monte en courant un escalier de fortune.
Ich komme, öffne tausend Riegel und laufe die improvisierte Treppe hinauf.Upitz monte à bord, comme il en avait convenu avec Tedder.
Auch Upitz geht an Bord, wie er es mit Tedder ausgemacht hatte.Dans ce contexte, Thrustmaster monte au filet avec le Tennis Duo Pack NW.
In diesem Zusammenhang geht Thrustmaster ans Netz und veröffentlicht das Tennis Duo Pack NW.Dora monte poney au pays des merveilles, dans ce jeu, Dora est un cow-boy.
Dora reitet Pony im Wunderland, in diesem Spiel Dora ein Cowboy ist.Table saupoudré de farine etétaler la pâte assezmince, il monte très facilement.
Tabelle mit Mehl bestäubt undausrollen den Teig ziemlichdünn, reitet es sehr leicht.L'homme qui monte la colline vous fait signe de la main.
Ein Mann kommt den Hügel herab und winkt Ihnen aus der Ferne zu.Après une excellente première course de 6 participants en 2008,Adélaïde monte à nouveau en 2009.
Nach einem großartigen ersten Ritt mit 6Teilnehmern im Jahr 2008 reitet Adelaide 2009 erneut.Quand je monte dans le nord, je dois rester chez ma maman.
Wenn ich hoch in den Norden fahre, muss ich bei meiner Mutter bleiben.Principe de fixation- La plate-forme suspendue monte le long du câble métallique entraîné par le palan.
Climing-Prinzip- Die hängenden Plattform klettert entlang der Drahtseil durch das Hebezeug angetrieben.Antonio monte sur le toit de son immeuble et regarde la ville.
Antonio geht auf das Dach seines Mietshauses und schaut auf die Stadt.I'amiral Byrd monte à bord de son vaisseau et l'expédition commence.
Admiral Byrd geht an Bord des Flaggschiffes und die Expedition beginnt ihre Reise.
