Que Veut Dire ACCOUPLEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Kupplung
• Paarung
• Koppelung
• Kupplungen

Exemples d'utilisation de Accouplement en Français et leurs traductions en Allemand

Pas d'accouplement.
Nicht zur Paarung.

Accouplement Buffalo est généralement rapide.
Buffalo Paarung ist in der Regel eine schnelle.

On est expert en accouplement.
Tiere sind Experten im Paaren.

Saison de accouplement d'août à janvier.
Saison der Paarung von August bis Januar.

Adaptateurs pivotants(avec mamelon ou accouplement).
Schwenkadapter(mit Nippel oder Kupplung).

Discussion avec accouplement ou bouchon.
Gewinde mit Kupplung oder Kappe.

Accouplement standard et non standard disponible.
Standard- und nichtstandardisierte Koppelung verfügbar.

Le patch pour son accouplement vraie prière.
Der Patch so seine wahre Gebet Paarung.

Aucun accouplement flexible supplémentaire nécessaire.
Keine zusätzlichen flexiblen Kupplungen nötig.

Il est équipé d'écrous et d'accouplement flexible.
Es ist mit Muttern und flexibeler Kupplung ausgestattet.

SL76/80-AA A accouplement avec amplificateur analogique.
SL76/80-AA zur Kopplung mit Analogverstärker.

Traitement d'embouts de tuyau: 1 GTC(galvanisé fileté et accouplement).
Rohrendebehandlung: 1 GTC(galvanisiert verlegt und Koppelung).

Accouplement pour le retournement et transport de tuyaux en béton.
Dreh- und Transportkupplung für Betonrohre.

En outre, deux raccords d'accouplement sont techniquement intégrés dans l'unité CPG.
Zusätzlich sind beim CPG beide Anschlusskupplungen systemtechnisch integriert.

Accouplement pour les freins de la remorque: description générale.
Kupplungskopf für Anhängerbremsen: allgemeine Beschreibung.

Forgeage de qualité en acier inoxydable Raccordement Raccordement/ accouplement/ manchon de raccordement.
Hochwertiges Schmieden Edelstahl Verbindungsstück/ Kupplung/ Verbindungshülse.

Version pour accouplement à moteur diesel disponible.
Ausführung für die Verbindung mit Dieselmotor erhältlich.

Sécurité de la transmission des épandeurs Tornado3 et Ferti-SPACE par double accouplement élastique.
Sicherung der Übersetzung der Stalldungstreuer Tornado3 und Ferti-SPACE durch zwei elastische Kupplungen.

Premier accouplement d'Heloderma suspectum, pas de ponte.
Erste Kopula von Heloderma suspectum, keine Eiablage.

Support et systèmes de synchronismes pour accouplement aux doseurs volumétriques de farines I.P.M.
Lager und Synchronisierung zur Kopplung mit volumetrischen Dosiergeräten für Mehlprodukte I.P.M.

Immédiat accouplement et découplage pour montages et démontages répétés.
Sofortige Ver- und Entriegelung für wiederholte Montage und Demontage.

C'était un jeu d'accouplement et je crois que j'étais son genre.
Dieses Ding war auf Brautschau, und ich schätze, ich habe in ihr Profil gepasst.

Accouplement direct avec le moteur ou via un engrenage couplé souple.
Direkte Kupplung mit Motor oder über elastisch gekuppeltes Stirnradgetriebe.

Accouplement inter-espèces. Si t'aimes Darwin et les Galapagos.
Die Paarung zweier verschiedener Spezies, wenn du Darwin und die Galapagosinseln magst.

Accouplement automatique pour les petites vitesses synchrones(< 500 tr/min).
Automatisches Einkuppeln bei tiefen Synchrondrehzahlen(< 500 1/min).

(Accouplement de 2365 pompes)(le niveau 4digit n'est pas soutenu par impact).
(Koppelung mit 2365 Pumpen)(das Niveau 4digit wird NICHT durch Auswirkung gestützt).

Le accouplement Il se déroule une fois par an et débute habituellement au printemps.
Die Paarung Es findet einmal jährlich statt und beginnt in der Regel im Frühjahr.

Accouplement et une extrémité avec des bouchons en plastique, ou accorsing aux clients' requirement.
Kupplung und ein Ende mit Kunststoffkappen, oder accorsing an Kunden' Anforderung.

Accouplement vite avec d'autres machines(p.ex. clippeuses automatiques) Données techniques.
Schnelle Anbindung an andere Maschinen(z.B. automatische Klipper) Technische Eigenschaften.

Accouplement est produit par tube roulant, traitement thermique, le filetage et autres procédures.
Kupplung wird durch Rohr Walzgut, Wärmebehandlung, threading und anderen Verfahren hergestellt.