Que Veut Dire ACCOUPLEMENT en Italien - Traduction En Italien

• accoppiamento
• giunto
• copula
• accoppiamenti
• giunti

Exemples d'utilisation de Accouplement en Français et leurs traductions en Italien

Accouplement d'humain.
Umani in accoppiamento.

Manchons d'accouplement électriques.
Manicotti per raccordo elettrici.

Accouplement spécial sans amiante composé comme suit:.
Accoppiata speciale senza amianto, formata da:.

Raccord pour accouplement rapide(Ø mm) 12.
Connessione per attacco rapido(Ø mm) 12.

Accouplement/Serrage à disques à couple élevé/Vis de serrage/Simple disque.
Giunti/A dischi per coppia elevata/Con vite di fermo.

Le patch pour son accouplement vraie prière.
La patch per cui il suo accoppiamento vera preghiera.

L'accouplement est terminé.
L'esilio è finito.

Assemblage raccords à accouplement rapide en plastique.
Assemblaggio raccordi ad attacco rapido in plastica.

Leur accouplement est maintenant fructueux.
L'accoppiamento è ora fruttuoso.

Possibilité d'extension grâce à l'accouplement de 2 boîtes à boutons.
Ampliate attraverso l'abbinamento di 2 interruttori.

L'accouplement à lieu à terre ou sur le nid.
La copula avviene a terra o sul nido.

Muni d'un entraînement par chaîne, avec accouplement à friction« Smart Release».
Con trazione a catena, con giunto a frizione Smart Release.

Manchons d'accouplement non métalliques pour tubes.
Manicotti di collegamento non metallici per condotti.

Maintenant, préférez-vous être consciente ou inconsciente pendant l'accouplement?
Quindi, preferisce essere cosciente o no durante l' ⁣accoppiamento?

Grâce à l'accouplement de Zuul le cerbère.
Con l'accoppiamento di Zuul il guardiano del.

Accouplement pour les freins de la remorque: description générale.
Giunti mobili di accoppiamento per freni di rimorchio: descrizione generale.

Avec 1 dispositif d'accouplement pour collecteurs de linge sale.
Con 1 dispositivo di aggancio per collettori di biancheria sporca.

Leur accouplement vous fera rêver jusqu'à plus soif.
Il loro accoppiamento vi farà sognare a morte.

Ce doigt devrait vous rappeler l'accouplement, car un anneau représente un couple.
Il dito che vi ricorda l' ⁣accoppiamento, perché la fede rappresenta una coppia.

L'accouplement survient en automne et à nouveau au printemps.
Gli accoppiamenti avvengono in autunno e molto probabilmente anche nella primavera successiva.

Dans l'hémisphère sud, l'accouplement et la parturition ont lieu l'été.
Nell'emisfero australe sia gli accoppiamenti che le nascite avvengono in estate.

Système d'accouplement rapide pour un changement rapide des outils.
Sistema di cambio rapido per la sostituzione rapida degli attrezzi di lavoro.

Au début de la période d'accouplement les mâles procèdent à une mue de leurs hémipénis.
All'inizio della stagione degli accoppiamenti, i maschi mutano gli emipeni.

Qu'il y ait accouplement ou non, de nombreux oeufs seront pondus.
Indipendentemente dal fatto che l'accoppiamento avvenga o meno, saranno deposte molte uova.

Manche en fibres de carbone, accouplement rapide et tournant pour raccord MULTIflex.
Impugnatura in fibra di carbonio, connessione rapida e girevole per raccordo MULTIflex.

Système d'accouplement rapide automatique breveté pour montage et démontage d'outils.
Sistema di cambio rapido automatico brevettato per montaggio e smontaggio delle strutture.

Les rituels d'accouplement des humains sont répugnants.
Questi riti d'accoppiamento umani sono nauseanti.

Du coup leur accouplement risque de faire des étincelles à chaque claquage de fesses.
Improvvisamente il loro accoppiamento rischia di fare scintille ad ogni sculacciata.

Système d'accouplement rapide automatique breveté pour montage et démontage d'outils.
Sistema di cambio rapido automatico brevettato per installazione e rimozione del fondo mobile.