Wat Betekent OPRICHTEN in het Frans - Frans Vertaling

• créer
• création
• établir
• constituer
• instituer
• mettre en place
• en place
• ériger
• fonder
• créent
• créant
• établissent
• établissant
• constituent
• crée
• établies

Voorbeelden van het gebruik van Oprichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laten we een club oprichten.
Si on fondait un club?

Oprichten van een databank met gegevensreeksen.
Etablissement d'une banque de séries de données.

Omslaan en weer oprichten.
Chavirement et redressement.

Ze wil een bank oprichten om het kamp te verbeteren.
Elle veut former la banque pour améliorer le camp.

We kunnen 'n bond oprichten.
On pourrait former un syndicat.

Oprichten van een deskundigengroep kredietantecedenten.
Constitution d'un groupe d'experts sur les historiques de crédit.

Hij moet er een missiepost oprichten.
Ils y établissent une mission.

We bespraken het oprichten van een bank.
Nous avons parlé de la création d'une banque.

Hij wil graag een zelfstandige ambulancedienst oprichten.
Il aimerait fonder un service d'ambulance indépendant.

Jaar die binnenkort zal oprichten op de website.
Année qui sera bientôt mis en place sur le site.

Het oprichten van de dictatuur van Stalin en de gevolgen hiervan.
L'établissement du régime dictatorial stalinien et ses conséquences.

Mihaëla wilde altijd al een groot weeshuis oprichten, zei Ioana.
Mihaëla a toujours voulu fonder un grand orphelinat, dit Ioana.

Het oprichten en ontbinden van de normalisatiecommissies;
De créer et de dissoudre les commissions de normalisation;

We zullen onze eigen legers, godsdienst en dynastie oprichten.
Nous fonderons nos propres armées, notre propre religion, notre propre dynastie!

Het oprichten en uitbaten van kantoren in binnen- en buitenland;
La constitution et l'exploitation de bureaux à l'intérieur du pays et à l'étranger;

Het Comité kan werkgroepen oprichten, voorgezeten door een lid van het Comité.
Le Comité peut instituer des groupes de travail, présidés par un membre du comité.

Het oprichten en afschaffen van comités voor deelprogramma's;
De la création et de la clôture des comités nécessaires aux sous-programmes;

Hoe dient dan de besluitvorming voor het oprichten van een dergelijk agentschap te verlopen?
Comment conviendrait-il de prendre les décisions pour établir une telle agence?

Na het oprichten van de wanden en de vloer gaaninstallatie van kozijnen.
Après l'érection des murs et le sol commence àinstallation de portes et fenêtres.

Amendement 58: mogelijkheid van het oprichten van een systeem van vertrouwensadviseurs.
Amendement 58: possibilité de mettre en place un système de conseillers confidentiels.

Het oprichten voor elke waterdienst van eigen afzonderlijke reserverekeningen;
La constitution, pour chaque service d'eau, de propres comptes séparés de réserve;

Immers, kan een bedrijf oprichten worden lastig, tijdrovend en duur.
Après tout, mise en place d'une entreprise peut être compliqué, chronophage et coûteux.

Vlak voor de onafhankelijkheid wilde de groep een brouwerij oprichten in Kisangani.
Juste avant l'indépendance le groupe avait l'intention de fonder une brasserie à Kisangani.

Werkgroepen oprichten in functie van de werkingsbehoeften van het Comité;
Instituer des groupes de travail en fonction des besoins de fonctionnement du Comité;

Na de vergadering ACS-EU is dit de tweede instelling die wij oprichten.
Nous avions déjà une Assemblée ACP-UE et c'est la deuxième institution que nous avons créée.

Kan zij werkgroepen oprichten voor de behandeling van specifieke problemen;
Elle peut instituer des groupes de travail chargés de traiter des problèmes spécifiques;

Het Parlement kan indien noodzakelijk tijdelijke of enquêtecommissies oprichten.
Le cas échéant, le Parlement peut instituer des commissions temporaires ou des commissions d'enquête.

AG/DD/45: Voorbereidende studie voor het oprichten van een observatiesysteem van het kaderpersoneel.
AG/DD/45: Etude préliminaire à la mise en place d'un observatoire des cadres.

Oprichten van netwerken van projecten die gekozen zijn vanwege hun problematiek en complementariteit.
Constitution de réseaux de projets choisis en fonction de leur problématique et de leur complémentarité.

Op grond van de Europese regelgeving moet elke lidstaat een Europese veiligheidsinstantie oprichten.
La législation européenne exige que chaque Etat membre crée des autorités de sécurité nationales indépendantes.

Hoe "oprichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Oprichten Nederlandse rechtspersoon met buitenlandse bestuurders?

Het oprichten van een jongerenpanel c.q.

Het oprichten van een Europees leger!

bij het oprichten van een reclamemast.

Omschrijving: het oprichten van een woning.

Oprichten van nieuwe scholen wordt makkelijker?

Oprichten binnen, bijvoorbeeld, het tijd thuis.

Aan het oprichten van een V.o.F.

Zo’n CPO oprichten betekent keuzes maken.

Het oprichten van een eigen B.V.

Hoe "créer, création, établir" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez créer vous-même votre composteur.

Comment créer des légendes dans InDesign.

Fixé une pharmacie devraient créer un.

Recrutement ArchivesSection création spéciale Dead D.E.A.D.

TORREVIEJA-CENTRO.- veulent établir votre propre entreprise?

Création par Joomla Montréal.com Nos réalisations

pour créer des voyages sur mesures.

Ceci pour établir une relation sérieuse.

Tout auto-entrepreneur peut créer une AERL.

Alain Juppé veut créer des prisons.