Wat Betekent SAMENSTELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• composer
• constituer
• assembler
• compiler
• synthétiser
• ensemble
• la composition
• ensembles
• la compilation
• constitutives
• composent
• composant
• constituent
• composez
• constituant

Voorbeelden van het gebruik van Samenstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan een team samenstellen.
Je peux assembler une équipe.

U kunt samenstellen is dus zelf wens vat.
Vous pouvez assembler est donc elle-même désir baril.

Bestanden eenvoudig splitsen en samenstellen.
Diviser et assembler facilement des fichiers.

Categorieën van samenstellen van afdekkingsinstrumenten.
Catégories d'ensembles de couverture.

Een catalogus met paginanummers samenstellen.
Assembler un catalogue avec des numéros de page.

Samenstellen van een combinatie van groenten en fruit.
Composez une combinaison de fruits et légumes.

Wilt u een eigen Themapakket samenstellen?
Voulez-vous de compiler votre propre paquet de thème?

Het samenstellen van de juridische basisdocumentatie;
Constituant la documentation juridique de base;

Ik kan een lijst van samenstellen 25 waarnemingen?
Je peux compiler une liste de 25 observations?

Er was geen punt in het teken zelfs samenstellen.
Il n'y avait pas de point, même mettre le signe ensemble.

Tips voor het correct samenstellen van advertenties.
Conseils pour la compilation correcte des annonces.

Er was geen punt in het teken zelfs samenstellen.
Il n'y avait aucune raison de mettre même le signe ensemble.

Samenstellen van software die ik zou uitgesteld proberen….
La compilation de logiciel que je remis à plus tard d'essayer….

Gasten kunnen hun ontbijt zelf aan een buffet samenstellen.
Vous pouvez assembler leur petit déjeuner un buffet.

Als we deze twee sondes samenstellen… hier is een tumor.
Quand nous mettons ces deux sondes ensemble… Alors, voici une tumeur.

Alleen"Q" kon een gratis reis naar de Bahama's samenstellen.
Seul"Q" a pu compiler un voyage gratuit aux Bahamas.

U kunt velden ook samenstellen of berekenen in het SQL statement.
Vous pouvez également assembler ou des champs de calculs dans l'instruction SQL.

Hiermee kunt u samen afbeeldingen van dezelfde persoon samenstellen.
Il vous permet d'assembler des images de la même personne ensemble.

U kunt uw persoonlijke wellness samenstellen volgens uw eigen behoeften.
Vous pouvez assembler votre bien-être personnel selon vos propres besoins.

Een duurzaam kleurenpalet dat je naar eigen smaak kan samenstellen.
Une palette de couleurs durable que vous pouvez assembler selon votre goût.

Verzwakking van golfgeleiders en samenstellen van golfgeleiders 1e uitgave.
Atténuation des guides d'ondes et des ensembles de guides d'ondes 1e édition.

Afgebakende oppervlakte-eenheden die de totaal vergunde oppervlakte samenstellen;
Unités de surface délimitées qui composent la surface totale autorisée;

Indien nodig kunt u zelf samenstellen bloeiwijzen, drogen en malen.
Si nécessaire, vous pouvez assembler eux-mêmes les inflorescences, les sécher et broyer.

De Gemeenschappelijke Verzekeringskas zal de volgende reservefondsen samenstellen.
La Caisse Commune d'Assurance constituera les fonds de réserve suivants.

U kunt een pakket samenstellen nog voordat u veel weet over de onderhandelingen.
Vous pouvez assembler un package avant même d'en savoir plus sur la négociation.

Wij kunnen u desgewenst helpen met het samenstellen van uw programma.
Si vous le désirez, nous pouvons vous assister en composant votre programme de rando.

De meeste organismen kunnen enkele 20 gemeenschappelijke aminozuren samenstellen.
La plupart des organismes peuvent synthétiser certains des 20 acides aminés courants.

In alle andere gevallen worden zij in afzonderlijke samenstellen van afdekkingsinstrumenten ondergebracht.
Dans tous les autres cas, ils sont affectés à des ensembles de couverture distincts.

Service in het slaaprijtuig Uw ontbijt kunt u de avond ervoor zelf samenstellen.
Prestations de service en voiture-lits Le soir, composez votre propre petit-déjeuner selon vos préférences.

De bewoonbare minimumoppervlakten van de verschillende woonvertrekken die de woning samenstellen luiden als volgt.
Les surfaces habitables minimales des différentes pièces constituant le logement sont les suivantes.

Hoe "samenstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het samenstellen van een gepersonaliseerde geschenkmand.

Wij zorgen voor het samenstellen c.q.

Zelf een rondreis samenstellen naar Japan?

Het samenstellen van een kleurrijke maaltijd.

WONINGDOSSIER Het samenstellen van een woningdossier.

Gevulde dadels met geitenkaas Samenstellen zoet!

Bijvoorbeeld bij het samenstellen van teams.

Kies een team samenstellen uit maken.

Lunchpakket (zelf samenstellen bij het ontbijt).

Samenstellen van materiaallijst met ons berekeningsprogramma.

Hoe "constituer, composer" te gebruiken in een Frans zin

Vous pouvez vous constituer des preuves

Linux pourrait constituer cet environnement commun.

Composer est alors une forme d’exégèse.

Cela pourrait constituer une simplification importante.

Profitez-en pour vous constituer votre patrimoine.

Composer vos biscuits avec différentes formes.

Vous pourrez ainsi composer vos parures.

French composer sound designer and writer

pour composer sur des faits personnels.

Vous aimez composer vos propres lettres?