Voorbeelden van het gebruik van Componeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet dus componeren onder het zingen.
Je composerai donc en chantant.Ik kan ook een beetje componeren.
Pandora componeren oorbel berichten.
Al op vroege leeftijd begon zij met het componeren.
Déjà en bas âge, il a commencé à composer.Het componeren leerde hij door autodidactische studies.
Son apprentissage a été effectué en autodidacte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ook bleef hij af en toe componeren voor de luit.
Il compose aussi parfois pour le luth.Het componeren van deze sonate begon dan ook relatief vlot.
La Sonate pour piano a été composée plutôt rapidement.In 1984 wijdde zij zich geheel aan componeren.
Componeren het grootste verhaal dat je kunt voor jezelf.
Pandora roze kersenbloesem componeren oorbellen.
Pandora fleurs de cerisier roses composent boucles d'oreilles.Componeren computertoepassingen om verschillende redenen.
Applications informatiques de composition pour différentes raisons.Ze begon al vroeg met pianospelen en componeren.
Il commence trèstôt Hij zal de werken componeren op hardware MIDI sequencers.
Hij moet kunnen improviseren enmuziek kunnen componeren.
Als hoofdberoep was ze apotheker; componeren deed zij in haar vrije tijd.
In deze tijd kreeg hij ook belangstelling voor componeren.
Componeren gitaar/ bas tablaturen en te exporteren in MIDI-formaat.
Compose Guitare/ Basse tablatures et les exporter au format MIDI.Tevens ging hij begin jaren 60 componeren voor films en tv.
Na zijn pensioen besteedde hij al zijn tijd aan het componeren.
Puis, LMMS programma voor het componeren en het maken van muziek op uw PC.
LMMS programme pour composer et créer de la musique sur votre PC.Hier vindt u de pagina's en opmerkingen die componeren.
Vous pouvez retrouver ici les pages et les commentaires qui le composent.Pianocompositie: om het componeren van een partituur te leren.
Composition pour piano: pour apprendre à composer une partition musicale.En het beschrijft hoe hij zich voelt wanneer het componeren goed gaat.
Na maandenlang componeren en schrijven verscheen in 1972 Métronome.
Après des mois d'une écriture personnelle et de composition, sort en 1971 Métronomie.Hij werkte een poos als diskjockey en begon met het componeren van songs.
Il a d'abord été disc-jockey et écrira des chansons pour Hank Snow.Fotograaf componeren en afbeelding inlijsten, richten en schieten met camera.
Photographe, composition et cadrage image, mise au point et tir avec caméra.Pandora roze kersenbloesem componeren oorbellen Functies.
Pandora fleurs de cerisier roses composent boucles d'oreilles Caractéristiques Watch.De tuin is zittend enis een schoonheid voor de specimens die het componeren.
Le jardin est assis etest une beauté pour les spécimens qui le composent.Waarom, alle spelers die concurreren componeren door het hele universum.
Pour ça, tous les joueurs qui la composent en compétition dans l'univers.Cor Vocalis is een koor vangemengd koor dat op dit moment componeren 31 lid.
Cor Vocalis est unchoeur de voix mixtes qui composent actuellement 31 membre.
