Voorbeelden van het gebruik van Composait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il composait tout.
En 1985, le réseau se composait de six lignes.
Il composait des poèmes.
Hij schreef gedichten.C'était un lèche-cul qui composait seulement pour les riches.
Il composait dans un style de transition entre la Renaissance et le Baroque.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
composé de représentants
composant de sécurité
composé des représentants
aliments composés pour animaux
fiery composecomposé de membres
un petit-déjeuner buffet composécomposant aide
composé de deux représentants
préparations alcooliques composées
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dès l'âge de 12 ans, il composait ses premières chansons.
En 1854, il composait la musique d'un opéra en un acte, Maître Wolfram, dont le libretto était de Joseph Méry.
In 1854 schreef hij de muziek voor een opera in een bedrijf Maître Wolfram op een libretto van Joseph Mery en Théophile Gautier.Elle était pharmacienne et composait durant ses loisirs.
Je m'attendais à trouver un paysage idyllique, mais, au lieu de ça, j'avais encore ettoujours cette détestable pierre bleue qui composait le pic infernal.
Ik verwachtte een ideaal landschap te vinden, maar, in plaats daarvan, zag ik degehate blauwe steen waaruit de infernale piek bestond.Beethoven composait alors qu'il était sourd.
Nou… Beethoven componeerde toen hij doof was.Pendant six jours il travaillait au champ et composait des tableaux dans sa tête.
Zes dagen werkte De l'âge de neuf ans, il composait des problèmes et des puzzles qui il a publié dans un journal local.
Vanaf de leeftijd van negen was hij het componeren van problemen en puzzels die hij gepubliceerd in een plaatselijke krant.Trois Marlboro et deux Marlboro Lights plus tard,je savais que Patrick composait des musiques de film.
Na drie Marlboro's en twee Marlboro Lights,wist ik dat Patrick muziek schreef voor films.Van Hoof composait de la musique de chambre, des œuvres symphoniques, des chansons, de la musique sacrée, des pièces pour piano et des pièces d'orgue en tout 280 titres.
Van Hoof componeerde kamermuziek, symfonische werken, liederen, religieuze muziek, piano- en orgelstukken een oeuvre van 280 titels.Le matin il se levaittôt, faisait une solide promenade après le petit déjeuner, composait jusqu'à l'heure du déjeuner et allait ensuite prendre le café chez Clara Schumann.
S Morgens vroeg op,na het ontbijt een stevige wandeling, componeren tot het middageten en nadien op de koffie bij Clara Schumann.Du faktisk puis en bedre huskanten pa1,36% jeu non Composait, mais vous ne serez pas faire beaucoup d'amis comme la table, puisque vous voulez parier contre le tireur, et considérant que Craps est le jeu le plus social dans casino du, est-il vraiment la peine d'un avantage fa pa 0,05% à v r étant un joueur impopulaire à la table?
Du faktisk dan enbedre huskanten pa 1,36% Niet Bestond spel, maar kom je er niet veel vrienden als tafel, omdat je wilt inzetten tegen de schutter, en gezien het feit dat Craps is het meest sociale spel in casino van de, is het echt de moeite waard een fa voordeel pa 0,05% een v r zijn een populair speler aan de tafel?Une plaque commémorative, rue Ducale 51, rappelle qu'au printemps de 1816(en avril) Lord Byron séjournait ici etque(après sa visite à Waterloo) il y composait le troisième chant de Childe Harold qui traite de la bataille.
Een herdenkingsplaat in de Hertogstraat 51 herinnert eraan dat Lord Byron hier verbleef in de lente van 1816(in april) en dat hij(na zijn bezoek aan Waterloo)het derde canto van Childe Harold componeerde dat gaat over de veldslag.La beauté de la musique sacrée telle que la composait Heinrich Schütz au cours de la guerre de Trente Ans, était le signe ultime de l'espoir d'un monde meilleur.
De schoonheid van de geestelijke muziek, zoals Heinrich Schütz die componeerde tijdens de Dertigjarige Oorlog, was een ultiem teken van hoop op een betere wereld.La plupart de ses disciples crurent que la Trinité se composait des trois Très Hauts de Norlatiadek; quelques-uns conçurent la Trinité comme composée du Souverain Systémique, du Père de la Constellation et de la Déité Créatrice de l'univers local; un plus petit nombre encore réussit à comprendre de très loin l'idée de l'association paradisiaque du Père, du Fils et de l'Esprit.
De meesten van zijn leerlingen dachten dat de Triniteit bestond uit de drie Meest Verheven- en van Norlatiadek; enkelen stelden zich de Triniteit voor als de Soeverein van het Stel- sel, de Constellatie-Vader en de Schepper-Godheid van het plaatselijk universum; een nog kleiner aantal vatte zelfs in de verte de idee van de Paradijs-associatie van de Vader, Zoon en Geest.Ils poussaient par bouquets isolés, et la forêt se composait, non pas d'arbres, mais d'innombrables groupes d'arbres qui étendaient à deux cents pieds dans les airs leur parasol de feuilles vertes.
Er stonden maar weinige bij elkander, en het bosch bestond niet uit boomen, maar uit ontelbare groepjes boomen, die hun zonnescherm van groene bladeren twee honderd voet hoog in de lucht opzetten.Dès l'âge de 13 ans en 1769,Mozart composait Vesperae de dominica pour l'Abbaye Hagenauer et dirigeait l'orchestre de l'église en 1783 sur sa célèbre messe en ut mineure.
De dertienjarige Mozart componeerde in 1769 voor de latere abt Hagenauer de"Dominikusmesse" en dirigeerde 1783 in de kerk eigenhandig zijn beroemde C-Moll-Mis.Pandora composent messages de boucle d'oreille.
Pandora componeren oorbel berichten.Paul Vincent compose, arrange et produit alors presque toutes les chansons de Kriwanek.
Vincent componeerde, arrangeerde en produceerde bijna alle songs van Kriwanek.Compose Guitare/ Basse tablatures et les exporter au format MIDI.
Componeren gitaar/ bas tablaturen en te exporteren in MIDI-formaat.Il ne peut gagner savie qu'en improvisant et en composant.
Hij moet kunnen improviseren enmuziek kunnen componeren.Il a surtout composé de la musique religieuse.
Zelf componeerde hij vooral kerkmuziek.À l'âge de seize ans, il compose sa première sonate pour violon et piano.
Op achtjarige leeftijd componeerde hij een eerste sonate voor viool en piano.Il compose aussi parfois pour le luth.
Ook bleef hij af en toe componeren voor de luit.La Symphonie no6 est une symphonie composée par Howard Hanson en 1967.
Howard Hanson componeerde zijn Symfonie nr. 6 in 1967.Pandora fleurs de cerisier roses composent boucles d'oreilles.
Pandora roze kersenbloesem componeren oorbellen.
