Wat Betekent VORMDE in het Frans - Frans Vertaling

• forme
• constituait
• était
• représentait
• a façonné
• en forme
• formait
• formé
• constitue
• forma
• est
• constitué
• constituaient
• fut
• représente

Voorbeelden van het gebruik van Vormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die hij maakte je en vormde?
Qu'il vous a créé et formé?

Dharavi vormde een eiland in de 18e eeuw.
Quiberon est une île jusqu'au XIe siècle.

Hij zelf. Hij ging weg bij de Fransen en vormde zijn eigen leger.
Il s'est séparé des Français et a formé sa propre armée.

McClellan vormde geen bedreiging meer.
Shifan ne représente plus une menace pour Zhu.

Drijfmest spuitgieten, modder gips het water geabsorbeerd vormde.
Moule d'injection du lisier, de plâtre de boue absorbé l'eau a été mise en forme.

Hij vormde kort een team met Tom Zenk.
Il forma rapidement une équipe avec Mark Henry.

Dankzij het succes van Minecraft's, Markus vormde zijn eigen bedrijf in 2009.
Merci pour le succès de Minecraft, Markus formé sa propre compagnie en 2009.

De oehoe vormde haar inspiratiebron.
C'est Eatonville qui fut sa source d'inspiration.

Graan malen en fabricage van gofio vaak vormde een sociale gebeurtenis.
La mouture des grains et la fabrication du gofio constituaient souvent un évènement social.

Dit deel vormde het nieuwe kanton Bouillon.
Cette partie forma le nouveau canton de Bouillon.

Zo vormde zich het kleinburgerlijke socialisme.
Ainsi, se forma le socialisme petit-bourgeois.

Dit xenofobe nationalisme vormde ook altijd een bedreiging voor staten.
Mais ce nationalisme représentait aussi une menace pour les États eux-mêmes.

Hij vormde een directe bedreiging voor je leven en je missie.
Il est une menace directe pour votre vie et votre mission.

De nationale garde vormde de echte regering van het land:.
La garde nationale était le véritable gouvernement du pays:.

Toen vormde de Blaak de zuidgrens van de stad.
À cette époque, le Blaak forme la frontière sud de la ville.

Deze nieuwe groep vormde de kern van de midden-zoogdieren.
Ce nouveau groupe forma le noyau des mammifères intermédiaires.

Hij vormde een inspiratie voor kunstenaars over de hele wereld.
Il était une source d'inspiration pour les artistes du monde entier.

Een ander probleem vormde het ontbreken van een bomvrij reduit.
Un autre problème est l'absence d'alimentation électrique.

Verona vormde het decor voor het beroemde liefdesverhaal van Romeo en Julia.
Vérone est le décor de la célèbre histoire d'amour de Roméo et Juliette.

Het weer in Tunesië vormde de Middellandse Zee en Sahara woestijn.
La météo en Tunisie formé la mer Méditerranée et le désert du Sahara.

De stad vormde vaak het doelwit van aanvallen door de geallieerden.
La ville est régulièrement la cible d'attaques armées.

Deze assemblée vormde het machtscentrum van de nieuwe maatschappij.
Cet édifice était le centre du pouvoir politique de la ville.

Het wapen vormde eerst het heerlijkheidswapen van Heerlijkheid Vossemeer.
Le service des armes fut la première particularité de la noblesse.

De financiële bijdrage vormde dan ook staatssteun ten gunste van de onderneming.
Ce concours financier constitue par conséquent une aide d'État en faveur de l'entreprise.

Daarop vormde Epidaurus een pijnpunt in de spanningen tussen Athene en Sparta.
Par la suite, Épidaure constitue un point névralgique de l'affrontement entre Athènes et Sparte.

De landbouw vormde de voornaamste activiteit van de bevolking.
L'agriculture est l'activité principale de la population.

Maar ze vormde voor hem geen uitdaging genoeg.
Mais elle ne représentait pas un assez gros défi pour lui.

DSB Bank vormde de kern van een conglomeraat aan bedrijven.
La SF2M est au cœur d'un réseau de sociétés savantes.

Vanaf 1960 vormde hij een vast pianoduo met Frédéric Gevers.
À partir de 1960 il forma un duo au piano avec Frédéric Gevers.

Oorlog Larressingle vormde tijdens de honderdjarige oorlog met Engeland een belangrijke vesting.
Guerre Larressingle fut pendant la Guerre de Cent ans contre les Anglais une place forte importante.

Hoe "vormde" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand vormde daar een uitzondering op.

Een uitzondering hierop vormde wonder Woman.

Hij vormde een maatschap met Ph.

Gecondenseerde melk vormde ook zo’n uitdaging.

Het directoraat vormde een bestuurlijk team.

Een handgeschreven factuur vormde het bewijs.

Twitter vormde daarbij een belangrijke factor.

Met haar vormde hij een kunstenaarsduo.

KDA vormde een ploeg met UFKA.

Zang vormde daarbij een verbindend element.

Hoe "constituait, forme, était" te gebruiken in een Frans zin

Cela constituait une alarme assez sérieuse.

folio actuel) sous une forme vulgarisée.

Ses cornes ont une forme différente.

Cette fois, elle était officiellement épuisée.

Seul mon silence constituait une réponse.

Maison grande forme propre endroit magnifique.

Mais Krasnoïarsk constituait plutôt une exception.

Modèle uni Dentelle intégrale Forme échancrée

Saxenda est conditionné sous forme d’injection.

L'ensemble forme une splendide oeuvre d'art.