Wat Betekent FORMA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• forma
• vormde
• formeerde
• gesmeed heeft
• vorming

Voorbeelden van het gebruik van Forma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il forma les premiers ingénieurs d'État.
Ze vormden het eerste nationale leger.

Ainsi parle le Seigneur qui créa les cieux et forma la terre:.
Zo spreekt de Heer die de hemelen heeft geschapen en de aarde geformeerd:.

Et on forma le Village Folk Ensemble.
En wij werden het' Village Folk Ensemble.

Ce gouvernement ne dura que jusqu'en mars quand Parkes forma un nouveau gouvernement.
Het duurde tot oktober voordat Martina een nieuwe regering had gevormd.

Il forma rapidement une équipe avec Mark Henry.
Hij vormde kort een team met Tom Zenk.

Juste après qu'elle soit enterrée,. un épais nuage de fumée se forma au-dessus de sa tombe.
Net nadat ze was begraven, vormde zich 'n dikke wolk rook boven haargraf.

Cette partie forma le nouveau canton de Bouillon.
Dit deel vormde het nieuwe kanton Bouillon.

Ce fut même ce qui arriva vers deux heures du soir, et la jeune glace se forma sur ses flancs avec une étonnante rapidité.
Dit gebeurde zelfs tegen twee uur 's middags, en het ijs vormde zich tegen de wanden van den Nautilus met verbazende snelheid.

Ainsi, se forma le socialisme petit-bourgeois.
Zo vormde zich het kleinburgerlijke socialisme.

Vous pouvez également utiliser une formule pour convertir la date forma mm/ jj/ aaaa en une chaîne yyyymmdd sous forme de texte.
U kunt ook een formule gebruiken om de datum forma mm/ dd/ jjjj om te zetten in een string yyyymmdd als tekst.

Ainsi se forma le système du parlementarisme.
Zo vormt zich het systeem van het parlementarisme.

Ils réparent leur après la saison des pluies, Quelle est la boue humide, añaden más adobe y lo alisan con una piedra pesada en forma de cilindro.
Ze repareren ze na het regenseizoen, Wanneer is de natte modder, añaden más adobe y lo alisan con una piedra pesada en forma de cilindro.

Ce nouveau groupe forma le noyau des mammifères intermédiaires.
Deze nieuwe groep vormde de kern van de midden-zoogdieren.

Les taux de croissance indiqués dans la prévision du management sont basés sur des comparaisons avec les résultats 2018 sur une base pro forma.
De groeipercentages in de vooruitzichten van het management zijn gebaseerd op vergelijkingen met de resultaten van 2018 op een pro forma basis.

À partir de 1960 il forma un duo au piano avec Frédéric Gevers.
Vanaf 1960 vormde hij een vast pianoduo met Frédéric Gevers.

Il forma en 1894 le cabinet(libéral modéré) Röell qui multiplia par deux le nombre des électeurs.
In 1894 formeerde hij het gematigd liberale kabinet-Röell, dat een verdubbeling van het aantal kiezers tot stand bracht.

Aujourd'hui, es otro día y es hermoso empezar la jornada de forma distinta, sachant que vous avez des sentiers battus, pour toi.
Vandaag, es otro día y es hermoso empezar la jornada de forma distinta, weten dat u hebben de gebaande paden, voor u.

Kuyper forma un cabinet de huit ministres et s'attribua le ministère de l'intérieur.
Kuyper formeerde een kabinet van acht ministers en nam zelf Binnenlandse Zaken voor zijn rekening.

Étrangers sont appelés de cette façon, Ce mot signifie aussi d'argent, la empezaron a usar de forma espontánea los más jóvenes y se extendió su uso.
Buitenlanders heten deze manier, Dit woord betekent ook geld, la empezaron a usar de forma espontánea los más jóvenes y se extendió su uso.

Pour notre client Horeca Forma Bruxelles- Be Pro, nous sommes actuellement à la recherche d'un(e) Consultant(e) en entreprise(M/F/X).
Voor onze klant Horeca Vorming Brussel- Be Pro zijn wij op zoek naar een Bedrijfsconsulent(m/v/x).

Autres services comptables, comme par exemple les services d'établissement d'attestations, les services d'expertise et d'établissement de déclarations pro forma, etc.
Andere boekhoudkundige diensten zoals bijvoorbeeld de diensten voor het opstellen van getuigschriften, de diensten voor expertise en het opstellen van verklaringen pro forma enz.

Et il forma un homme de par la poussière du sol et lui donna vie de ses narines et l'Homme devint une âme vivante.
En Hij vormde de mens uit het stof der Aarde", en Hij blies de levensadem in zijn neusgaten… en de mens werd een levende ziel.

Le reste des actes de Challoum et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d'Israël.
Het overige van de geschiedenis van Sallum en de samenzwering die hij gesmeed heeft, zie, zij zijn beschreven in het boek van de kronieken der koningen van Israël.

Le modèle Forma a été conçu pour les cyclistes qui recherchent un plus grand confort d'assise par rapport à celui garanti par la version plus étroite Composit.
Het Forma model is ontworpen voor fietsers die op zoek zijn naar meer zitcomfort vergeleken met dat wat smallere Composit versie.

Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
Het overige nu der geschiedenissen van Sallum, en zijn verbintenis, die hij maakte, ziet, die zijn geschreven in het boek der kronieken der koningen van Israel.

Le Waaslandien forma un duo à succès avec le Tchèque Jozef Vacenovsky qui était déjà actif comme entraîneur assistant depuis quelque temps au sein du club.
Nadien vormde de Waaslander een trainersduo met de Tsjechoslowaak Jozef Vacenovsky, die al een tijdje als hulptrainer in Lokeren vertoefde.

Ensuite, il devint lui-même conservateur et forma en 1853 avec Van Hall, un ancien opposant politique, le gouvernement Van hall/Donker Curtius.
Later kwam hij in conservatiever vaarwater en vormde in 1853 met Van Hall, een vroegere politieke tegenstander, het Kabinet-Van Hall-Donker Curtius.

Il forma bientôt un tandem avec Henry Carton de Wiart lors des congrès catholiques à Malines, où un groupe de jeunes intellectuels se manifesta.
Hij vormde weldra een tandem met Henry Carton de Wiart op de katholieke congressen in Mechelen, waar een groep jonge intellectuelen zich manifesteerde.

En 1579, la moitié nord des provinces forma l'Union d'Utrecht que l'on considère aujourd'hui comme l'élément fondateur des Pays-Bas tels qu'on les connaît de nos jours.
In 1579, het noordelijke helft van de provincies vormden de Unie van Utrecht, die wordt nu gezien als de basis voor het moderne Nederland.

De disque, formaté, élimine les virus, chevaux de Troie et autres ventes pro forma et l'achat d'ordinateurs et d'accessoires, de configuration réseau sans fil.
Van virussen, Trojaanse paarden en aanverwante pro forma omzet en de aankoop van computers en accessoires, draadloze netwerkconfiguratie.

Hoe "forma" te gebruiken in een Frans zin

Une tristesse se forma sur mon visage...

Dans son esprit se forma l'image d'Erinyes.

Elle forma également un carré avec Pluton.

Les mots qu'elle forma l'assurèrent que non.

Le mot qu'elle forma percuta son esprit.

Dans ses mains se forma une sphère.

Finlandesa ha ocurrido pensar igual forma me.

MOOVLY, Una forma de presentar muy animada.

Stanford Digital Forma Urbis Romae Project Home.

Une tension se forma dans mon ventre.

Hoe "vormde, formeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vormde allemaal geen enkel probleem.

Linguïstische Neale formeerde gesprekstarief juichen solo.

Deze vereniging formeerde ook een jury.

Een uitzondering hierop vormde wonder Woman.

Begin jaren tachtig formeerde hij Mercyful Fate.

Vormde een reiskoppel met Mickey Hoogendijk.

Haar lippen vormde het woord: medicijnen.

Experimentele Louis betogen, gracht formeerde opgestegen stapsgewijs.

Deze kwijtschelding vormde een belaste schenking.

Het directoraat vormde een bestuurlijk team.