Voorbeelden van het gebruik van Fonder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a aidé a fonder Annapolis.
Fonder votre stratégie sur des bases réelles.
Bouw uw strategie op een stevig fundament.Leur trait de génie a été de fonder la WRL.
Je t'aime et je veux fonder une famille avec toi.
Ik hou van je… en ik wil een gezin met je stichten.Fonder ta propre famille te rend certainement nerveux.
Logisch dat je nerveus bent als je een gezin gaat stichten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
casino a été fondéfondés sur le marché
fondée sur le principe
fondé sur des règles
le club est fondéfondée sur la nationalité
moyen est fondéfondée sur les articles
fondée sur des valeurs
jane fonda
Meer
Gebruik met bijwoorden
Toussaint et moi essayions de fonder une famille.
Il aimerait fonder un service d'ambulance indépendant.
Elena et moi avons parler de fonder une famille.
Je tiens à toi et à la famille que nous allons fonder.
Ik geef om jou. Ik geef om het gezin dat we samen zullen hebben.Daniel confie qu'il aimerait fonder une famille.
Daniel geeft toe dat hij graag een gezin zou stichten.Si tu veux fonder une famille, La Cañada a de super écoles.
Als je een gezin wilt stichten, La Cañada heeft goede scholen.Personne du côté lumineux ne peut fonder un grand groupe.
On ne peut pas fonder une politique responsable sur une telle base.
Il voulait avoir du travail avant de fonder une famille.
Hij wou eerst werk vinden voordat we een gezin zouden stichten.La Lituanie, en vue de fonder un centre régional de formation;
Litouwen voor de oprichting van een regionaal opleidingscentrum;La cérémonie du mariage est un moyen de fonder un foyer.
Mais nous pouvons nous fonder sur ce qu'il avait déjà montré.
Dés que tu te marries, tu pourras déménager et fonder une famille.
Zodra je getrouwd bent, kun je hier gaan wonen en een famillie starten.L'Église ne peut se fonder que sur la foi des baptisés.
De Kerk kan zich alleen maar funderen op het geloof van de gedoopten.Tant et si bien queApple pensais qu'ils allaient fonder Safari sur l'.
La nécessité de fonder les échanges d'informations sur des communications bilatérales entre casiers judiciaires.
De informatie-uitwisselingen moeten gebaseerd zijn op bilaterale mededelingen tussen strafregisters.Tu vas voir, ils vont se marier et fonder une famille.
Voor je 't weet zijn Mihaëla a toujours voulu fonder un grand orphelinat, dit Ioana.
Mihaëla wilde altijdal een groot weeshuis oprichten, zei Ioana.Ce dernier convertit les populations berbères localesà lâ islam avant de fonder Fès.
Vous pouvez choisir la maison, fonder une famille ou des enfants.
U kunt kiezen uit het huis, het starten van een gezin of kinderen.Sept grandes villes en Sibérieraisonnablement demandé l'honneur de fonder une université.
Zeven grote steden in Siberiëredelijk verzocht de eer van de oprichting van een universiteit.Papa vivait dans ce genre de réduit avant de fonder la société Pemrose.
L'histoire commence quand Katrielle vient de fonder Layton Detective Agency.
Juste avant l'indépendance le groupe avait l'intention de fonder une brasserie à Kisangani.
Vlak voor de onafhankelijkheid wilde de groep een brouwerij oprichten in Kisangani.Par après, le gouvernement l'a invité à retourner à Makassar afind'y fonder une école normale pour instituteurs indigènes.
Nadien verzocht het gouvernement hem 
