Voorbeelden van het gebruik van Appuyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Appuyer sur Entrée.
GEWEIGERD- DRUK OP ENTER.Elle a juste appuyer sur le.
Esquive: appuyer en bas à droite de l'écran tactile.
Tu es celui… qui doit appuyer sur la détente?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Tu m'as demandé si je pouvais appuyer sur la détente.
Je vroeg me of ik de trekker kan overhalen.Il aime appuyer sur les boutons.
Hij drukt graag op knopjes.Comment vous savez si vous pouvez appuyer sur la gâchette?
Weet je hoe je de trekker kan overhalen?Vous pouvez appuyer sur le mauvais bouton et tout faire sauter.
Of u drukt op de verkeerde knop en u blaast zichzelf op.Donc, pourquoi je ne peux pas appuyer sur la gâchette?
Dus, waarom kan ik de trekker niet overhalen?Vous n'avez pas appuyer sur le bouton mais vous les avez assassiné.
Les terroristes ne peuvent pas s'appuyer sur le Coran.
Tu peux pas juste t'appuyer sur tes nombreuses années de danse?
Pour sauver le nouveau bénéficiaire, veuillez appuyer sur confirmer.
Tu peux t'appuyer sur moi.
Je kunt op mij leunen.Juste appuyer contre la barre un peu loin et commencer à tourner.
Gewoon leunen tegen de bar een beetje weg en beginnen met draaien.Mais il adore appuyer sur le bouton.
Hij drukt graag op 't knopje.Appuyer sur le bouton de manière permanente pour que le laser bouge plus rapidement.
Elle n'a pas pu appuyer sur la détente.
Ze kon de trekker niet overhalen.La première phrase surligne latouche précise sur laquelle il faut appuyer.
Ensuite, vous devez appuyer sur l'option appelée‘Début.'.
Dan, moet je tikt op de optie genaamd ‘Begin.'.J'essaye de vous étrangler avant que vous ne puissiez appuyer sur la gachette.
Ik ga proberen om je sneller te wurgen dan jij de trekker kunt overhalen.Il ne pourra pas s'appuyer sur son bilan de directeur.
Hij moet dat doen omdat hij zich niet kan beroepen op zijn reputatie als CEO.Tu sais bien queje n'aurais pas pu appuyer sur la détente.
Je weet dat ik de trekker niet had kunnen overhalen.Pour ce faire, il peut s'appuyer sur une certification remise par le demandeur.
Hiertoe kan hij zich beroepen op een certificatie, overgemaakt door de aanvrager.J'ai essayé, mais j'ai pas pu appuyer sur la gâchette.
Ik probeerde het zelf te doen… maar ik kon de trekker niet overhalen.Maintenir avec un doigt et appuyer avec un deuxième doigt.
Vasthouden met één vinger en tikken met een andere vinger.Pourquoi la suspecte ne peut pas appuyer elle-même sur la détente?
Waarom kon de dader de trekker niet zelf overhalen?Pour réinitialiser le minuteur: appuyer simultanément sur MIN et SEC.
Om de timer te resetten: houd MIN en SEC gelijktijdig ingedrukt.
