Voorbeelden van het gebruik van Toucher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je peux te toucher?
Je peux toucher votre visage?
Mag ik je gezicht betasten?Il n'arrêtait pas de te toucher en dansant.
Hij bleef je tijdens het dansen betasten.Toucher pour partager des photos, des sites Web, etc.
Arrête de toucher mes fesses!
Stop met het betasten van mijn kont!Combinations with other parts of speech
Dr Harris… Pour vous aider, il faut vous toucher.
Ze kunnen u alleen maar helpen als ze u betasten.Il ne faut pas toucher aux preuves.
Quand, la nuit, j'en veux, je le retrouve au toucher.
Tout ce qu'elle a pu toucher est précieux.
Alles wat ze heeft aangeraakt, is kostbaar.Defense de toucher les girls sous peine d'arret du spectacle.
De show stopt als de meisjes worden aangeraakt.Durk m'a dit de ne plus toucher à rien.
Mr Durk heeft gezegd dat er niks mag worden aangeraakt.Tu as failli toucher un Souvenir Essentiel.
Je hebt bijna het Kern Geheugen aangeraakt.Fiche arrière en film pe épais pour un toucher agréable.
Un travail exquis, un toucher doux et confortable.
Uitstekende afwerking, zacht en comfortabel handgevoel.Le toucher reste le vecteur principal des bactéries.
Changement anormal des sens(toucher, odeur et goût).
Abnormale verandering in de zintuigen(tast, reuk en smaak).Il a dû toucher le dôme, et ça l'a grillé.
Hij moet hebben aangeraakt de koepel, en het hem gewoon gebakken.Si tu es sortien premier, tu as dû toucher le sang.
Als jij de eerste was,heb je het bloed aangeraakt toen 't nat was.Ses mains ont pu toucher la victime, pour l'aider.
Hij had het slachtoffer aangeraakt, misschien om te helpen.Vous devez me montrer tout ce queBill a pu toucher.
Jij moet me elke plek laten zien dieBill misschien heeft aangeraakt.J'ai dû tuer un oiseau et toucher le cul de mon père.
Ik heb een vogel gedood en de billen van m'n vader aangeraakt.L'odorat semble le plus développé, puis le goût,la vue et le toucher.
Z'n reukzin is het sterkste, daarna smaak,zicht en tast.Je n'ai rien voulu toucher pour que vous puissiez voir pour vous-même.
Ik heb niets aangeraakt, zodat je het zelf kon zien.Les seules choses naturelles sont les rêves quela nature ne peut toucher.
Défense de toucher aux livres sans gants. C'est compris?
Geen kaft of bladzijde mag aangeraakt worden zonder dat je ze aanhebt?Et qui sait quel genre de délicatessesroyales pourrait bientôt toucher vos lèvres.
Wie weet wat voor koninklijkelekkernijen binnenkort door uw lippen worden aangeraakt.Cette maladie peut également toucher d'autres organes de votre corps.
De ziekte kan ook andere organen in uw lichaam aantasten.J'ai dû toucher des boutons qu'il ne fallait pas toucher.
Ik moet wat knoppen aangeraakt hebben die ik niet had moeten indrukken.Ces modifications peuvent toucher n'importe quelle partie du corps.
De veranderingen kunnen ieder deel van het lichaam aantasten.Le candidat doit toucher tous les cadenas pour débloquer son écran.
Ze moeten op alle slotjes tikken om het scherm te ontgrendelen.
