Voorbeelden van het gebruik van Tikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luister naar 't tikken.
Het tikken hem op het hoofd met een paraplu.
Niet op 't glas tikken.
Twee vingers tikken voor de klik met de rechtermuisknop.
Niet tegen het glas tikken.
Mensen vertalen ook
Tikken om foto's, websites en meer te delen.
Geen speciale tikken vereist.
Aucun robinet spécial requis.Een paar: het gebruik van tikken.
Une paire de: l'utilisation du robinet.Tikken van rapporten, briefwisseling in twee talen.
Dactylographie de rapports, courrier en deux langues.Welke kanalen zijn ze tikken?
Ce que les canaux sont-ils tapant?Ze tikken op mijn schouder naar een andere tekst te lezen.
Elle tapant sur mon épaule pour lire un autre texte.En als we op de ruit tikken, verdwijn je.
Dès qu'on tape au carreau, tu disparais.Ontwijken: rechtsonder op touchscreen tikken.
Of een video opnemen- tikken en vasthouden.
Tikken en vasthouden “Volume-”, “Macht”, en “Huis” knop.
Appuyez et maintenez“Volume-”,“Puissance”, et“Accueil” bouton.Anders, kun je gewoon tikken O.K.
Autrement, vous pouvez appuyez simplement sur O.K.Voor deze situatie tikken we op"Gebruik Amazon FaceTime".
Dans cette situation, appuyez sur"Utiliser Amazon FaceTime".Plotseling ontspande hij en het tikken stopte.
Bepaal of de tikken en tikwisselaars van de wikkelingen correct zijn aangesloten.
Vasthouden met één vinger en tikken met een andere vinger.
Maintenir avec un doigt et appuyer avec un deuxième doigt.Een volwassen fruit produceertvaak een hard geluid bij het tikken.
Un fruit mature produit souvent unson fort lors du tapotement.Verken uw telefoon met tikken, vegen of slepen.
Als u deze modus selecteert verandert wat er gebeurt wanneer u tikken lucht.
Ce mode de sélection change que se passe-t-il lorsque vous appuyez sur l'air.Ze moeten op alle slotjes tikken om het scherm te ontgrendelen.
Le candidat doit toucher tous les cadenas pour débloquer son écran.Als het schroefgat eendoorlopend gat is, is alle tikken vereist.
Opmerking: Android-gebruikers tikken op het pictogram Meer opties.
Remarque: pour Android, appuyez sur l'icône Options supplémentaires.Krijg magazine cover kwaliteit voor eenselfie met slechts een paar tikken!
Obtenez une qualité de couverture demagazine pour tout selfie avec seulement quelques robinets!Hardgekookte eieren tegen elkaar tikken is nog zo'n typisch Hollands gebruik.
Taper des œufs durs un contre l'autre est une tradition typiquement hollandaise.Klik op Sluiten en tegelijkertijd tikken op Alt+T om het menu Extra weer te openen.
