Voorbeelden van het gebruik van Affecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela nous affecte trop.
Affecte-t-elle vos études?
Et si ça affecte tout le monde?
Puis-je tomber enceinte avec le muguet? Affecte.
Cela affecte ton jugement.
Het schaadt uw oordeel.Combinations with other parts of speech
R2, est-ce que ce temps affecte tes détecteurs?
R2, stoort dit weer je sensors?Il affecte les cordes vocales.
Alors, comment ça affecte notre musique?
En wat voor effect heeft dat op onze muziek?Manger affecte également négativement la structure du sommeil.
L'herbe que tu fumes affecte peut-être ta mémoire?
Heb je al wel eens bedacht datblowen je geheugen kan aantasten?Affecte batterie- empêcher appareil de couchage:.
Ou le vent affecte son asthme.
Of de wind heeft effect op zijn astma.La drogue doit avoir quelque chose qui affecte le cerveau.
Het geneesmiddel moet iets zijn geweest dat de hersenen aantastte.Cela n'affecte en rien ma réputation.
Het schaadt m'n reputatie niet.Ma chère, Mathilde,c'est juste que le temps affecte votre mémoire.
Tout ceci affecte négativement la silhouette:.
Dit alles heeft een negatief effect op de figuur:.Quand le foie est dans cet état, cela affecte la pression artérielle.
Doctor Wanneerde lever in deze toestand gekomen is… Beïnvloedt het de bloeddruk.Cette force affecte tout dans l'univers et maintient l'ordre.
Il ne serait pas exclu quece bug affecte tous les appareils Apple.
Affecte les quatre jambes, et les muscles qui contrôlent la respiration et aboyant.
Beïnvloedt de vier poten, en de spieren die blaffen en ademhaling te controleren.L'athérosclérose affecte négativement chacun des vaisseaux.
Atherosclerose heeft een negatief effect op elk van de bloedvaten.Affecte batterie- vibrations de commande: e-mails peuvent être notifiés par les vibrations.
Beïnvloedt Batterij- control trillingen: e-mails kunnen worden gemeld door trilling.La crise pétrolière affecte lourdement les finances d'Endress+Hauser.
De oliecrisis heeft grote op de financiën van Endress+Hauser.Il n'y a aucune maladie connue qui affecte le corps humain de cette façon.
La pneumonie affecte les poumons de deux façons.
Longontsteking kan op twee manieren je longen aantasten.Le plafond en bois affecte la forme d'une carène de navire renversée.
Het houten plafond heeft de vorm van een omgekeerde scheepskiel.Ce type d'opération affecte les droits moraux des titulaires de droits.
La Région wallonne affecte 75 millions de francs à la recherche scientifique.
La rhinite allergique affecte 20-40 millions de personnes environ aux Etats-Unis.
Het allergische Rhinitis beà ̄nvloedt geschatte 20-40 miljoen mensen in de Verenigde Staten.La qualité des fixations affecte sérieusement la qualité des produits industriels.
De kwaliteit van bevestigingsmiddelen heeft ernstige gevolgen voor de kwaliteit van industriële producten.
