Wat Betekent TROF in het Frans - Frans Vertaling

• a frappé
• ai trouvé
• a touché
• affecte
• a pris
• il a vu
• atteint
• a trouvé
• ont frappé
• a frappée
• avez trouvé

Voorbeelden van het gebruik van Trof in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik trof Naomi aan in de keuken.
J'ai trouvé Naomi dans la cuisine.

Eén ding dat me trof, na dit incident.
Une chose qui m'a frappée après cet incident.

Ik trof hem dood aan toen ik de zaak opende.
Je l'ai trouvé mort en arrivant.

Het is de bulldozer welk het trof in Seoel aan.
C'est le bulldozer qu'il a vu à Séoul.

Ik trof de twee agenten aan in het hotel.
J'ai trouvé les deux policiers à l'hôtel.

Toen ik terugkwam, trof ik haar zo aan.
Quand je suis rentrée, je l'ai trouvée comme ça.

Ik trof 'm dood aan in bad.
Je l'ai trouvé dans sa baignoire, une balle dans la tête.

Toen de huishoudster kwam, trof ze dit aan.
La gouvernante vient d'arriver, voilà ce qu'elle a trouvé.

En daar trof u de majoor.
C'est là que vous avez trouvé le Général.

Het is de verkeersbord welk het trof in Seoel aan.
C'est le signe de la circulation qu'il a vu à Séoul.

Daarom trof Horatio dat bloed aan.
Voilà pourquoi Horatio a trouvé du sang sur la rampe.

De aardbeving die Kashmir trof in oktober.
Le tremblement de terre qui a frappé le Cachemire en octobre.

Het trof me harder dan ooit iets eerder.
Et ça m'a frappé plus fort que jamais rien auparavant.

Was de grote aardbeving die Haïti trof.
A été le tremblement de terre majeur qui a frappé Haïti.

Hij trof je uitgehongerd aan in een museum in Wenen.
Il t'as trouvé, affamé, dans un musée à Vienne.

En toen ik hier kwam… trof ik Savannah aan zoals… dit.
Et quand je suis arrivé… J'ai trouvé Savannah comme… ça.

Ik trof de ouders en bood aan thee te zetten.
J'ai trouvé les parents, je leur ai proposé de faire du thé.

Ik heb de ceremonie uitgevoerd. Ik trof Mara stervende aan.
J'ai pratiqué la cérémonie, j'ai trouvé Mara mourante.

De politie trof een vuurwapen aan in de handtas van de vrouw.
La police a trouvé un revolver dans le sac de la jeune femme.

Trok zijn wapen, vuurde en trof me in de arm.
Il a sorti son arme, a tiré et m'a touché au bras.

De kogel die Claire trof, komt overeen met de revolver van de eigenaar.
La balle qui a touché Claire vient de l'arme de cet homme.

In dit bijzondere strijd Sylwek prachtig trof me recht loka.
Dans cette bataille Sylwek magnifiquement m'a frappé droit lokas.

De brand in het kamp trof 12 mensen, waaronder 7 kinderen.
L'incendie dans le camp a touché 12 personnes, dont 7 enfants.

Hij had zeker een eigenaardige smaak toen hij de Sam's club trof.
Il avait des goûts particuliers quand il a frappé au Club Sam.

Omdat mijn cliënt u trof als capabel en toegewijd.
Parce que ma cliente vous a frappée comme étant capable et dévouée.

Het zou niet worden uitgesloten dat deze fout alle Apple-apparaten trof.
Il ne serait pas exclu que ce bug affecte tous les appareils Apple.

De politie trof de lijken van Martin Baxter en Ross Haskell.
La police a trouvé les corps du PDG Martin Baxter et du VP Ross Haskell.

Ik was erbij toen de tsunami Sri Lanka en later Indonesië trof.
J'étais présent lors du tsunami qui a touché le Sri Lanka, puis l'Indonésie.

Mallorca- Zware regenval trof het eiland en doodde op zijn minst 10-mensen.
Majorque- De fortes pluies ont frappé l'île et tué au moins 10.

Dit karakter Cancer ziekte trof miljoenen mensen over de hele wereld.
Ce caractère de cancer de la maladie a frappé des millions de personnes dans le monde entier.

Hoe "trof" te gebruiken in een Nederlands zin

Ajax trof MSK Zilina één keer.

Deze trof alleen maar puinhopen aan.

Francois van den Anker trof hem.

Hoe hard trof hem het lot.

Hij trof zeker tien cocons aan.

Hier trof hij zijn grootste concurrent.

Afgelopen voorjaar trof mij dat ook.

Een gemeentelijke medewerker trof asbestresten aan.

Daarin trof hij zeven keer doel.

Men trof hier een stevige waarschuwing.

Hoe "ai trouvé" te gebruiken in een Frans zin

Alors, j ai trouvé cette phrase, je l ai trouvé très... [Lire la suite]

J'en ai trouvé pas mal déjà, haha.

Elle est tellement heureuse qu'il ai trouvé l'amour, qu'il ai trouvé Isabelle.

depuis j'en ai trouvé d'autres adresses blog.

Je les ai trouvé sur un fofo et je les ai trouvé sympa donc...

J'en ai trouvé d'autres qui font l'affaire.

Enfin, j’y ai trouvé mon compte financièrement.

Malheureusement, j’y ai trouvé peut-être quelques longueurs.

N’ayez crainte, j’en ai trouvé une masse.

Mais j’y ai trouvé plus qu’un travail.